BTS Videos & Interview of Kristen with WWD for CHANEL Film “Once and Forever’

8

Category : News

Bangkok @ 14:58 BKKLT

.

.

 photo chanel-once-and-forever03.jpg

/

สัมภาษณ์ และ วีดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์สั้นของCHANEL : “Once and Forever”

ภาพยนตร์ของ CHANEL เรื่อง Once and Forever มีความยาว 11 นาที

ซึ่ง Kristen Stewart รับบทเป็นนักแสดง ที่มาแสดงเป็น Gabrielle/Coco Chanel ในวัยสาว

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัวในงาน CHANEL Metiers d’Arts Show ที่กรุงโรม อิตาลี วันที่ 1 ธันวาคมนี้

และ ออนไลน์ทาง CHANEL & CHANEL News

Trailer ของ Once and Forever  จะออนไลน์ในวันที่ 25 พ.ย. นี้ ทาง  CHANEL

.

.

.

Youtube by @Korita05

.

และ นอกจาก Kristen จะแสดงภาพยนตร์สั้นเรื่อง Once and Forever แล้ว

Kristen ยังเป็น The NEW Face of  CHANEL Paris – Rome Metiers d’Arts 2016

ซึ่ง Karl Lagerfeld จะถ่ายแคมเปญโฆษณาด้วยตัวเอง

(เหมือนกับเมื่อคราว CHANEL Paris – Dallas Metiers d’Arts Show 2013)

แคมเปญ Paris – Rome จะเปิดตัวเดือนพฤษภาคม 2016

.

.

More … ….

.

.


From the making of the film “Once and Forever.”

  photo chanel-once-and-forever02.jpg

.

Karl Lagerfeld บอกว่า Kristen แสดงเป็นนักแสดง ที่กำลังเตรียมตัวรับบทเป็น Gabrielle Chanel ในวัยสาวซึ่งมีอารมณ์แปรปรวน นาทีนี้เธออ่อนหวานและ ระเบิดถ้อยคำผรุสวาทด้วยความกราดเกรี้ยวในนาทีต่อมา

และมีฉากหนึ่งที่ Kristen ในบทบาทของ Coco กำลังทะเลาะกับตัวละครโปรดิวเซอร์ ผู้กำกับหนุ่มชาวฝรั่งเศส ซึ่งแสดงโดย  Jérémie Elkaïm  “คุณเรียกตัวเองว่าโปรดิวเซอร์เนี่ยนะ?” Kristen กรีดร้องใส่เสียงดัง เมื่อเขาบอกกับเธอว่าเธอจะต้องดำเนินการแถลงข่าวของภาพยนตร์ก่อนที่จะเริ่มลงมือถ่าย “This is bulls–t! นี่มันงี่เง่าสิ้นดี !”

Karl Lagerfeld เล่าว่า ตอนที่เขาคิดสร้างเรื่องนี้ เขานึกภาพของ Kristen อยู่ในหัว และ เชื่อว่าเธอจะสามารถแสดงบทบาทของ Diva ที่อารมณ์เกรี้ยวกราดได้อย่างสุดขอบ

“ไม่มีใครอยากอยู่ใกล้เธอเพราะเธอเป็นอารมณ์ร้ายและฉุนเฉียวมากๆ” Karl เอ่ยถึงฉากที่ Kristen นั่งหน้าบูดอารมณ์เสียอยู่คนเดียวในห้องแต่งตัว ปี 1919

และในเรื่องนี้ เราอาจจะได้ยิน Kristen ร้องเพลง “Ko Ko Ri Ko” ..  “Qui qu’a vu Coco” ในฉากการแสดงบนเวที

Once and Forever ใช้เวลาถ่ายทำ 2 วัน กลางเดือน July 2015 ถ่ายทำที่ Luc Besson Studio ในปารีส

และ นับเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องที่ 20 ที่ Karl Lagerfeld สร้างสำหรับ CHANEL 

“หนังเกี่ยวกับ CHANEL ทั้งหมดที่ผมสร้างมานั้น ดีกว่าหนังชีวประวัติทั่วไป … พวกนั้นมัน horrible.”

/

 photo Screen Shot 2015-11-19 at 2.25.04 PM.png

/

“She’s so good,” Karl Lagerfeld ย้ำ “ผมคิดว่าเธอเป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดในนักแสดงรุ่นราวคราวเดียวกับ เธอส่งอารมณ์ที่โดนและใช่ ได้ในทันที การทำงานกับเธอจึงง่ายมากๆ”

และ Kristen เองก็ได้เรียนรู้ถึงความคิดแนวการสร้างหนังของ Karl Lagerfeld ที่เป็นเอกลักษณ์ ฉีกนอกกรอบ เขาจะคิดถึงเรื่องราวทั้งหมดของหนังรวมทั้งบทสนทนาเอาไว้ในหัวก่อน แล้วมาถึงกองถ่ายเขาจึงจะร่ายยาวมันออกมา

“เราไม่มีสคริปท์บทไว้อ่าน ถ้าคนข้างนอกมามาก็คงเหมือนกับว่า Karl คิดมันมาตอนนั้นแล้วให้พวกเราแสดงไป บางทีมันอาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้นะ” Kristen เล่า

สำหรับ Kristen แล้ว Karl Lagerfeld เป็นคนที่เป็นธรรมชาติอย่างที่สุด มีความมั่นใจและถ้วนถี่ ..“ความสนใจของเขาที่มีต่อการสร้างหนังมันชัดเจน และการทำงานร่วมกับเขาในแนวทางนั้นมันเป็นเยี่ยมยอดที่สุด”

 

.

 photo chanel-once-and-forever01.jpg 

 

Photo by Olivier Saillant on  WWD
/
/
/.

.

PARIS — In his filmmaker guise, Karl Lagerfeld brings out the salt — and vinegar — in Kristen Stewart.

While typecast by some for aloofness, the “Twilight” and “Still Alice” actress is all combustible emotion in “Once and Forever,” the 11-minute movie Lagerfeld plans to screen in Rome on Dec. 1 in tandem with Chanel’s latest Métiers d’Art collection.

Tender one minute, exploding with anger and expletives the next, Stewart portrays a fiery young actress brought in to portray a young Gabrielle Chanel in a biopic — only to lock horns with practically everyone on the set. She reserves her affection only for the legendary fashion character she impersonates — and her costar Geraldine Chaplin, who reprises her role as the designer in her twilight years.

In one of those fizzy mental puzzles only Lagerfeld can construct, his latest directorial effort is a movie about a movie that will be screened at the Eternal City’s hub of Italian film, Cinecittà — and in studio No. 5, naturally.

“She’s beautiful, no?” Lagerfeld asked as he previewed the film exclusively for WWD at Chanel’s Rue Cambon studios.

In the opening scenes, Stewart is seen in a ruffle-neck blouse and demure turn-of-the-century woolen suit, when the young Gabrielle Chanel was an aspiring stage performer, belting out songs — “Ko Ko Ri Ko” and “Qui qu’a vu Coco” — that earned her a nickname that stuck for life.

In an interview, Lagerfeld noted that “the final image of Chanel is the old lady” and not the vivacious and flirty Coco of the fictional biopic-in-the-making — if ever Stewart’s character would stop quarreling with the white-haired producer and the hyped young French director, played by Jérémie Elkaïm, who’s been brought in to realize the project.

“You call yourself a producer?” Stewart screams when told she has to host a press conference on the movie before even having shot a single scene. “This is bulls–t!”

Lagerfeld said he conceived the film with Stewart in mind, convinced she could play the role of condescending, hot-tempered diva to the hilt.

“Nobody wants to be with her because she’s so nasty,” Lagerfeld said as scenes flit between Stewart, sulking alone in her dressing room in a glittering vintage Chanel dress from 1919, and Chaplin, fawned over by members of the film crew as she’s seated in front of her makeup mirror.

“She’s so good,” the designer enthused about Stewart, a front-row regular at Chanel, and a protagonist at last July’s casino-themed couture show, where celebrities were placed as the centerpiece of the show, feigning a game of roulette.

“I think she’s one of the greatest actors of her generation,” Lagerfeld said. “She gives the right emotion and the right intensity immediately so it’s very easy to work her, like it’s easy to work with Geraldine.”

He noted both actresses are quick studies, which he appreciates as he deplores the waiting and repetition often involved in filmmaking.

“Like on stage you have no second take. You have to be good,” Lagerfeld said. “There are very few second takes. I like the freshness of the first take.”

Stewart learned that Lagerfeld’s filmmaking methods are unique — unorthodox, even. He conceives the entire movie in his head, dialogue included, and then doles out lines right on the set.

“We didn’t receive scripts,” Stewart marveled. “From the outside it looked as though Karl was making it up as we went. And maybe he was.”

Fat chance.

“I designed the set, the choice of the clothes, everything,” Lagerfeld said from behind his black Shamballa sunglasses, the temples studded with jeweled globes. “I like improvisation, but I like only very professional improvisation.”

“Once and Forever” was realized using four cameras at Luc Besson’s studios over two days.

Indeed, the film has the polish of a Hollywood production: scenes jump rapidly with the gymnastic agility of Lagerfeld’s mind, and color images depict the film set, while black-and-white ones portray the fictional biopic portion.

“I hate when they go on for hours. I think it should be short and sharp. That’s the idea of the movie,” the designer said.

For her part, Stewart found Lagerfeld “supremely natural,” thoughtful and confident — all of which rubs off on the actors. “His interest in cinema is clear and working with him in that way was inspiring,” she said.

Lagerfeld was “very flattered and honored” that Stewart “accepted to make something that could have been an amateurish movie, although I don’t think my movies are amateurish,” he said with a knowing chuckle. “Let’s wait for the next one.”

This is his 20th mini movie for Chanel since 2008, always detailing a chapter in the founding designer’s colorful and intriguing life. It’s also a wry commentary on the glut of real biopics about Chanel, recent ones in France having featured Anna Mouglalis and Audrey Tautou.

“They’re all horrible,” Lagerfeld sniped. “All my movies about Chanel are better than the biopics, just like the Saint Laurent movies. I could make a better one because I knew it.”

For one, he thinks Stewart “looks more like Chanel than all the other actresses who played her.”

He also acknowledged that working within Chanel puts at his disposal resources and information not available to outside filmmakers.

Asked if he would ever consider making a feature-length film, Lagerfeld shot back: “If I have feature-length time. I’m easily bored so if I have to do it like the others in three months, forget it.”

He certainly would not be up for a heavy subject.

“It would not be a politically correct movie taking place in banlieue [a suburb] or something like that,” he said, making a veiled swipe to the heavy movies set in gritty suburbs that often dominate the Cannes Film Festival — and French cineplexes. “I’m not good for the tragic. It would be more a comedy anyway.”

Meanwhile, Stewart has another starring role on the horizon chez Chanel: Lagerfeld is to photograph her for the advertising campaign for the Paris-Rome Métiers d’art.

.

 photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.47.48 PM.png  photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.38.36 PM.png  photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.47.34 PM.png  photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.49.30 PM.png  photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.50.00 PM.png

 photo CUJ2WPSVAAAWbHM.jpg

 photo Screen Shot 2015-11-19 at 1.54.33 PM.png

/

Screencaps by KSTEWART_THAI

Source : wwd.com

.

ย้อนอ่านทุกเรื่องราวของ  “Once and Forever” ได้ตามลิงค์  HERE

.

.

.

Share

Comments (8)

คริสกับอีกหนึ่งบทบาทที่สุดยอดมากๆๆๆ .. ไม่ใช่ใครก็ได้ แต่เพราะเป็น และต้องเป็น “Kristen Stewart”!!!
รอติดตามค่าา อีกไม่กี่วันเราก็จะได้ดูกันแล้วว .. เมื่อคนเก่งและคนเก่งมาร่วมงานกัน
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆค่ะพี่แพมมมม ^___^

รออออออออออออ…

ขอบคุณมากค่ะพี่แพมมมมมมมมม….

ขอบคุณค่ะคุณแพม

อยากดูค่ะ..ขอบคุณมากที่สุดค่ะคุณแพม

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณค่ะ สำหรับแปลบทสัมภาษณ์และคลิป
อีกไม่กี่วัน จะได้ดูตัวอย่างแล้ว <3

ขอบคุณค่าพี่แพม รอชมอย่างใจจดจ่อ

[...] ได้เล่าไปแล้วว่า เราจะได้ยิน Kristen ร้องเพลง Ko Ko Ri Ko [...]

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro