Compilation Videos : Rob, Guy & David Michôd from ‘The Rover’ Promo in Sydney : June 6-8 ,2014

14

Category : News

Munich @ 11:20 GERLT

.

YouTube WebTVHD

.

 เหตุการณ์ที่แฟนๆ มาตั้งแถวรอเจอกับนักแสดงที่มาโปรโมทภาพยนตร์

ตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็นนั้น

ไม่ใช่เรื่องที่ Sydney Film Festival เคยเจอมาก่อน

และแม้จะจบจาก Twilight ไปแล้ว กระแสความชื่นชอบที่แฟนๆ มีให้กับ Rob ก็ยังไม่ลดลง

Rob บอกว่ ‘ผมก็ออกไปตรงนั้นแล้วก็หยิบโทรศัพท์ (มาถ่ายรูป)’

(ฉันว่า Rob ต้องเป็นคนที่ selfie เก่งมากๆ คนหนึ่งในโลกเลยทีเดียว)

และ Guy Pearce ก็เสริมว่า “นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในตอนนี้เลยล่ะ

ส่วนผู้กำกับ David Michod ก็ยอมรับว่า เขาไม่ได้เตรียมตัวมาเจอกับกระแสบ้าคลั่งที่แฟน มีให้ Rob

ซึ่งส่งผลถึงหนังอินดี้ของเขา

‘เราเคยมีพรีเมียร์ใหญ่ของเรื่อง Animal Kingdom ที่เมลเบอร์น

แต่นี่ ..  Robert Pattinson is Robert Pattinson .. Robert Pattinson ก็คือ Robert Pattinson

มันเหมือนกับกระแสความคลั่งของ The Beatles นั่นเลย” Michod บอก

พูดถึงการถ่ายทำที่ทะเลทราย ในรัฐ South Australia อันห่างไกลปืนเที่ยง

  แต่ก็ยังมีแฟนของ Rob ตามไปที่นั่น เพื่อที่จะได้เจอเขา

‘ก็ยังมีแฟนๆ ที่เอาชีวิตของพวกเขาใส่รถแล้วพยายามขับเข้าไปในทะเลทรายเพื่อตามหา Rob’

ส่วน Rob ก็บอกว่า เขาคิดถึงบรรยากาศ และ ทะเลทรายที่พวกเขาได้ไปใช้เวลาถ่ายทำ

‘ผมคิดถึงที่นั่นจริงๆ ซิดนีย์แตกต่างจากที่ที่เราไปถ่ายทำกัน .. จริงๆนะ ผมคิดถึงทะเลทราย มันสวยมากๆ

..

More Under The Cut

.

,

.

(ขอทำความ เข้าใจอีกรอบ … ในความเป็นจริง ผู้กำกับหนังอินดี้เก่งเจ๋งๆ เขาไม่ได้มอง Rob จาก twilight เขาไม่ได้แคร์กระแสความดัง เขามองที่ฝีมือการแสดง และ เชื่อเถอะ เขาอาจจะยินดีที่หนังเป็นที่รู้จักมากขึ้นเพราะความดังของ Rob   แต่เขาไม่ได้เครซี่หรือต้องการให้หนังของเขาดังและขายได้ด้วยเหตุผลนั้น เขาต้องการทำหนัง และ ให้คนดูเนื้อหา ศิลปะของหนังมากกว่า แน่นอนฉันชอบ twilight เพราะเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้จัก Rob & Kristen แต่ในสายตาของคนดูหนัง Twilight เป็นแค่หนังตลาด  หนังกระแส และ ทำเงิน ที่ดังมาจากนวนิยาย  … แต่ถ้าพูดถึงกล่อง เนื้อหา การถ่ายทำ  พวกผู้กำกับเก่งๆ นักวิจารณ์ เขาไม่อะไรด้วยเลยค่ะ  จึงไม่แปลกที่ Michod จะไม่รู้จัก Rob และ ไม่แปลกที่ตัว Rob เอง พยายามดิ้นให้หลุดพ้นจากเงา Twilight เพราะเขาไม่อยากให้คนมองและตัดสินเขาจาก Twilight  เขารู้สึกขอบคุณและไม่เคยเสียใจที่มาแสดง twilight และเคยบอกว่า เขาจะไม่ยอมแลกมันกับอะไร แต่เขาเป็นที่รู้จักจาก twilight , ความดังของหนังสือ ความดังและความสวยงามของ Chemistry ระหว่าง Rob & Kristen / Edward & Bella  …  Rob อยากให้คนมองเขาที่การแสดงมากกว่า อย่างในหนังของ Cronenberg เป็นต้น อย่างที่บอก ตัวฉันเองชอบ twilight แต่ถ้าไม่ใช่สองคนนี้แสดง ฉันก็คงไม่รู้จักหนังสือ และ หนังเรื่องนี้เหมือนกัน .. หนังดี และ หนังดังบางครั้งมันก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคนค่ะ /ppompam)

.

Cutie goofy Rob !!

rpl-trs von LJMD
/
.

aapnewswire Via @melcitron Via RPLife

.
.

รอยสักที่ไหล่ของ Rey ใน The Rover เป็นไอเดียของ Rob

เขาคิดขึ้นมาเองว่าเป็นสัญลักษณ์ของแกงค์ประมาณนั้น

.

Robert Pattinson Australia

.

.
Red Carpet on Chanel TEN
.

melcitron

.

Interview with The Australian Reporter

Rob & Guy พูดถึงพวกเขาเล่นดนตรีกันในกองถ่าย ระหว่างพักการถ่ายทำ

และ Rob เล่าถึงฉากที่เขา ร้องเพลง ‘Pretty Girl Rock’  ของ Keri Hilson

.

/
THATSTHETEA1  Via RPLife

/

.

Rob & Guy Interview With Scoopla From The Sydney Premiere


.

Scoopla  Via  RPLife

.

.

ไปอัพเดทกันต่อที่เมืองไทย ค่ำๆ วันที่ 10

สัมภาษณ์ตั้งแต่ Cannes จนถึง Sydney และ L.A. ก็รออยู่

ตอนนี้ค้างอยู่ใน Draft ประมาณ 50 โพสท์ ที่ยังไม่ได้แปล …

โปรดรอคอยต่อไป … เพราะที่นี่ไม่ได้ใช้ Google Translate !!

.

.

.

Share

Comments (14)

ขอบคุณค่ะพี่แพมพักผ่อนรักษาสุขภาพด้วยน่ะค่ะ

ขอบคุณค่ะคุณแพม

รอแน่นอนค่าาาาา
อยากให้แฟนๆสลัดคราบการแสดงของRobStenในTwilightจัง
ทุกคนต่างรู้ว่าRobStenมีดีมากกว่านั้น แต่ก้คงยังไม่หายฟินกัน

ขอบคุณค่าาาา

รอได้เสมอค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะคุณแพม สำหรับคลิปและคำแปลค่ะ ^_^

เดินทางปลอดภัยคุณพระคุ้มครองนะคะคุณแพม

ขอบคูณมากค่าาาาาาาาาาา
พี่แพม ฟินจังเลย

เห็นด้วยกับพี่แพมเลยค่าร็อบต้องเป็นคนที่ selfie เก่งมากๆๆๆๆๆคนนึงแน่ๆๆๆ ^^
ฉากที่ร็อบร้องเพลง Pretty Girl Rock เป็นอีกฉากที่อยากดูมากๆๆเลยค่ะ อิอิ ;)
รอได้ค่าพี่แพมม เดินทางกลับบ้านเราปลอดภัยนะคะ <3
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆค่าาา ^__^

น่ารักได้อีกนะร็อบ อิอิ
แฟนๆ ไปรอเยอะมากกก บางคนก็อาจติดอยู่ในบทบาทแวมไพร์หนุ่ม-สาว แต่ด้วยความเก่ง และความสามารถของทั้งคู่ เชื่อว่าจะพิสูจน์ให้ทุกคนได้เห็นและชื่นชมแน่นนอนค่ะ เหมือนผู้กำกับหลายคนเห็นและมอบบทบาทที่ท้าทายให้ รักและภูมิใจทุกครั้งที่เห็นผลงานของร็อบและคริสค่ะ แม้บางครั้ง(หนู)ก็แอบเพ้อบ้างบางครา อิอิ
ขอบคุณพี่แพมค่า:)

รอดูผลงานใหม่ของคนเก่งอยู่นะคะร็อบ
ขอบคุณค่ะคุณแพมขอบคุณมากๆๆๆๆๆนะคะรอได้ตลอดค่ะเพราะว่าคิดถึง
เดินทางปลอดภัยเทวดารักษาความดีคุ้มครองคุณแพมนะคะ

ขอบคุณค่ะคุณแพม

เห็นเดินพรมแดงงาน premiere หนังทีไรหยิบกล้องช่วยแฟนๆ ถ่ายรูปตัวเองทุกทีเลยค่ะ คงต้อง selfie เก่งมากแน่ๆ ;)
ได้คนดังฝีมือดีมาร่วมงาน ทำให้หนังดีๆ เป็นที่รู้จักเพิ่มขึ้น ก็ดีนะคะ ^^
ขอบคุณมากๆๆๆ ค่าพี่แพม

ชอบหลายๆคำถามจากคลิป อยากเห็น tattoo มี 3 ที่เลยหรือเนี่ย รอไปชมที่โรงเร็วๆนี้ ขอบคุณค่ะ

…ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแปลค่ะคุณแพม รอได้เสมอค่ะ
กระแสความคลั่งไคล้หนุ่มหล่อสาวสวยของเราเหมือนBeatlemaniaจริงๆ
และถ้าไม่ใช่เพราะ2หนุ่มสาวของเรา เราก็คงไม่รู้จักหนังสือและหนังเรื่องtwilightเหมือนกันค่ะ
…ขอบคุณมากๆๆๆๆนะคะ

ดูวิดีโอแล้ว ร็อบน่ารักมากๆเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะพี่แพม

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro