PREVIEW # New Interview of Kristen about CHANEL with People Magazine

18

Category : News

Bangkok @ 22:34 BKKLT

.

/

 photo 292507itsok25.gif

.

.

นับตั้งแต่ได้ยินข่าวว่า Kristen Stewart คือ The New Face of CHANEL  ทุกคนต่างก็ตั้งตารอดู  Line’s creative director และ  head designer Karl Lagerfeld ของ CHANEL จะแต่งตัวให้เธอออกมาเป็นอย่างไรในแคมเปญโฆษณาแฟชั่นเซทนี้ 

เพราะ  ในที่สุดแล้ว ดาวรุ่งดวงนี้ มีลุค มีสไตล์ ที่แตกต่างจากนางแบบสาวผมบลอนด์ รูปร่างผอมบางปลิวลม ทั้งหลายที่ Lagerfeld เคยเลือกมาเป็น The Muse ของ CHANEL คนก่อนๆ อย่างเช่น  Keira Knightley, Blake Lively และ Diane Kruger … Kristen แตกต่างจากพวกเธอ .. โดยสิ้นเชิง ….

คุณสามารถชม The First Look วีดีโอ ชมความงามแบบเฉี่ยวสวยดุ ด้วยทรงผม cornrows .. แต่งหน้า ทาอายไลเนอร์แบบ Winged Liner และ เสื้อผ้าจากแคมเปญโฆษณา ของการถ่ายแฟชั่นชุดนี้ได้   >> HERE

Kristen Stewart ได้เคยร่วมงานกับ CHANEL มาเป็นเวลานาน เธอเคยสวมชุดของ CHANEL ร่วมงานแฟชั่นโชว์งานใหญ่ มาแล้วหลายงาน รวมทั้ง   The MET Gala 2010 -1  & The Met Gala 2010-2 มาตั้งแต่ก่อนที่ Lagerfeld จะชักชวนเธอมาเป็นนางแบบให้กับคอลเลคชั่น Paris – Dallas นี้ ซึ่งเขาได้เป็นตากล้องถ่ายแฟชั่นเซทนี้ด้วยตัวเองอีกด้วย 

Kristen Stewart  ได้บอกกับ PEOPLE ว่า สำหรับบุคคลที่อยู่ระดับยอดสูงสุดของวงการแฟชั่นโลกอย่าง  Karl Lagerfeld นั้น เขา  ไม่ได้ดูดุ น่ากลัว น่าเกรงขาม อย่างที่ใครๆคิดว่าเขาจะเป็นอย่างนั้นเลย
.

.

More Under The Cut

.

,

 photo 282920itsok9.gif

.

“จริงๆ เลยนะ ภาพลักษณ์ของเขาน่ะ ตรงกันข้ามกับความรู้สึกของการได้อยู่ใกล้ๆเขาจริงๆ  มันคล้ายมีอะไรบางอย่างที่แบบว่า ยากที่จะเข้าใจเข้าถึง และมันก็แม่งโครตแนวเลย แต่เมื่อคุณได้เจอกับเขา แล้วก็พบว่า จริงๆ แล้วเขาน่ะเป็นคนที่โคตรสร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อ  แล้วก็ ‘voracious liver’ มากๆ”

“เราถ่ายทำแคมเปญนี้กันที่ห้องสมุดส่วนตัวของเขาในปารีส (7L Studio) เมื่อคุณมองไปรอบๆ ห้อง และทีมงานของเขาก็จะบอกประมาณว่า …”ตอนนี้คุณเชื่อหรือยังล่ะ ว่าเขาอ่านหนังสือทั้งหมดในห้องนี้จริงๆ” แล้วคุณก็จะอึ้งแบบว่า “ฉันคิดว่าฉันเชื่อแล้วล่ะ”  เขาเป็นคนที่น่าทึ่งน่าประทับใจมากๆ  แน่นอนที่สุดว่า เขาเป็นคนที่มีอะไรมากกว่าแว่นตา และ ทรงผม (อันเป็นสัญลักษณ์ของ Lagerfeld) อย่างที่คุณอาจคิดว่าเขาเป็นแค่นั้น”

(*** ‘voracious liver’ ในความหมายของ Kristen น่าจะหมายความถึง คนที่มีความคิดมากมายล้นเหลือ อยากทำโน่น ต้องการทำนี่ ไม่รู้จักหยุด ไม่รู้จักพอ คิด คิด คิด และ อยากจะทำอะไรใหม่ๆ ดีๆ ตลอดเวลา / ppompam)

.

แฟชั่นเสื้อผ้า Chanel’s Métiers d’Art collections  นั้นจะออกแบบปีละครั้ง เพื่อโชว์ให้เห็นถึงทักษะฝีมือการออกแบบและตัดเย็บของเหล่าดีไซเนอร์  และในปี 2014  แฟชั่นเซทนี้ แรงบันดาลใจจาก “Romantic Western” และได้ เปิดตัวเป็นครั้งแรก ที่ Dallas รัฐ Texas   ซึ่งก็คือ ชุดที่ Kristen สวมใส่ในวีดีโอนี้  มันเป็นอะไรที่เหมือนกับการค้นหา ว่า ชุดไหน ชิ้นไหน อะไร จากคอลเลคชั่นนี้ที่ใส่แล้วมันเข้ากับตัวฉัน”  Kristen บอกกับ PEOPLE  เกี่ยวกับการจัดฉากการถ่ายทำ ‘
.

“เขาเก่งมากกับการมองเห็นอะไรบางอย่างที่มันงั้นๆ แล้วหยิบมันมาทำให้เก๋ เท่ห์ และ เจ๋งขึ้นมาได้  อย่างเช่น ฉันอยากจะวางขาของฉันแบบนี้ ท่านี้ ท่านั้น  แล้วเขาก็โยนไม้จิ้มฟันเข้าปากฉัน และบอกว่า หยุดยืนเอนน้ำหนักตัวไปที่ขาของฉันเสียที ภายในสองวินาที มันก็กลายเป็นว่า “โอวว แบบนี้นี่เอง” มันเป็นชั้นเชิงทางศิลปะที่เจ๋งและง่ายมาก ฉันไม่รู้สึกเลยว่า ฉันจะต้องฝืนหรือบังคับตัวเองจากที่ฉันเป็น  ฉันไม่ต้องพยายามที่จะต้องทำตัวเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน”

/

ติดตามข้อมูล รายละเอียด เพิ่มเติม ของ Kristen  ใน CHANEL แคมเปญ รวมทั้ง ความสัมพันธ์ของเธอ กับ “incredibly enriching” Lagerfeld และ คำตอบว่าจริงๆ แล้ว ทำไม เธอจึงเปลี่ยนรองเท้าส้นสูงมาเป็นผ้าใบแทบทุกครั้งบนพรมแดง ได้ใน PEOPLE !!!

(แฟนตัวจริง หรือ คนที่อวดอ้าง ว่าเป็นแฟนตัวจริง รู้ทุกเรื่องของ Kristen ควรจะทราบคำตอบนี้ดี ไม่ต้องรออ่านคำตอบใน PEOPLE ก็ได้กระมัง /ppompam)

.

PEOPLE ฉบับนี้จะวางแผงในวันพุธ (Apr 30,) ทั่วอเมริกา
.
(รออีกสัปดาห์ก็จะมาถึงเมืองไทย รอจับจองได้ ราคา ประมาณ 385-425 บาท ประมาณนั้น)
/
และในวันศุกร์ (May 02, ซึ่งเป็นวันเปิดตัวแคมเปญอย่างเป็นทางการ)
.
PEOPLE จะนำเสนอเรื่องราวเพิ่มเติมในช่วง  interview with the star.
,
.
Source : PEOPLE Via @tinakal4
.
Translation : ppompam
.
,
.
.
ถามว่า ทำไม ต้องให้สัมภาษณ์ โปรโมททาง PEOPLE ?? 
ถามฉัน PEOPLE ทำอันดับหนึ่งยอดขาย ของแมกกาซีนและเป็นที่เชื่อถือที่สุดในแทบลอยด์ทั้งหมด
และ ตลาดผู้บริโภคกว้างตั้งแต่ระดับกลางถึงสูง
แม้จะจะเกลียด กับทุกอย่างที่ PEOPLE เคยเขียนในทางไม่ดีเกี่ยวกับ Kristen & Rob และ พิสูจน์ได้ว่าไม่จริง
และ มันก็ตลกดี กับโลกความจริงที่เราต้องฝืนซื้อแมกกาซีนที่เราไม่ชอบ เพราะมีเรื่องของ Kristen ตีพิมพ์อยู่
แล้วคิดดูสิว่า Kristen เองก็ต้องรู้อยู่แล้วว่า แทบลอยด์พวกนี้ เลวร้ายกับเธออย่างไร แต่มันคือหน้าที่และงาน
ที่ต้องให้สัมภาษณ์กับ PEOPLE
ยกตัวอย่าง ที่งาน Sundance จำได้ไหม
Marc Mulkin จอมสัปปลับ จาก E! Online โจมตี Kristen แต่ก็ยังมีหน้าไปสัมภาษณ์เธอ ชมเธอ หน้าตาเฉย
โลกมายาจริงๆ / ppompam
.
.
,
,
Share

Comments (18)

ได้ทำงานกับบุคคลชั้นนำในวงการแฟชั่น อายุแค่นี้คริสเต็นเจ๋งจริง ๆ
ขอบคุณค่ะสำหรับบทสัมภาษณ์

เธอมีอะไรที่พิเศษ น่าค้นหา
และคนที่เห็นต้องมีตาที่มากกว่าแค่มองแล้วเห็น…
ขอบคุณค่ะคุณแพม^^

คริสไม่เหมือนใครเลยจริงๆค่ะแต่ดูเหมือนว่าทั้ง Karl Lagerfeld และคริสจะคล้ายกันเลยนะคะ ชอบอ่านหนังสือ มีความคิดมากมาย อยากทำนู้น นี่ นั้น อยากทำสิ่งใหม่ๆดีๆตลอดเวลา ^^
จริงด้วยนะคะที่เราต้องฝืนซื้อ Magazine ที่เราไม่ชอบเพราะมีเรื่องของคริสตีพิมพ์อยู่ เพราะมันเป็นอย่างนั้นเสมอเลย
ขอบคุณมากๆๆๆๆค่าพี่แพมมม ^_^

นึกถึงหนึ่งหนุ่มหล่อที่มีไม้จิ้มฟัน
ขอบคุณพี่แพมนะคะ

ขอบคุณค่ะคุณแพม

เห็นด้วยกับความคิดเห็นคุณ Plern ชอบและรักเธอ ที่เธอเป็นตัวของตัวเองไม่เปลี่ยนไปตามกระแสและชื่อเสียงเงินทอง ขอบคุณมากๆค่ะคุณแพม^_^

…จะว่าไปสาวน้อยของเราก็เหมาะกับผมทรงcornrowsนะคะ
แฟชั่นเซทนี้เธอเฉี่ยวสวยดุจริงๆค่ะ เหมาะกับบุคลิกของเธอและ
ดูเป็นอเมริกันตะวันตกแบบคลาสสิกๆหรูหราดี สรุปว่าคุณKarl
เหมาะที่จะเป็นสุดยอดเจ้าพ่อแห่งวงการแฟชั่นของโลกแบบที่
สาวน้อยของเรากล่าวชื่นชมเค้าจริงๆ…สุดยอดมากๆๆๆค่ะ
…ขอบคุณมากนะคะคุณแพม

รู้สึกดีใจที่คริสได้ร่วมงานกับคนเก่งๆ มากฝีมือค่ะ สาวน้อยของเราก็เก่งอยู่แล้ว ยิ่งมาเจอคนเก่งก็ได้เรียนรู้แลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงานที่แตกต่างกันไป ยินดีและชื่นชมกับงานทุกชิ้นของคริสค่ะ และจะเป็นกำลังใจให้ไปอย่างนี้แหละค่ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

เป็นตัวของตัวเองทั้งสวยทั้งเก่งทั้งฉลาดน่ารักชอบมากจริงๆค่ะ
เป็นเรื่องจริงค่ะ..ต้องมาฝืนซื้อ Magazine ที่เราไม่ชอบเพราะรักค่ะรักสาวน้อยค่ะ
ขอบคุณนะคะคุณแพมขอบคุณมากๆๆๆๆๆค่ะ

ขอบคุณค่ะ ท่านเจ้าบ้าน

ดีใจและภูมิใจกับสาวน้อยที่ได้ร่วมงานกับคนเก่งๆเป็นกำลังใจให้ทุกผลงานของเธอค่ะ ขอบคุณพี่แพมสำหรับคำแปลนะค่ะ

เธอแตกต่างอย่างมากจากนางแบบคนก่อนๆ แต่เป็นความแตกต่างในแนวทางที่ดีมากๆๆ ค่ะ
แต่งหน้าทำผมบวกกับชุดแบบนี้สวย เปรี้ยว เฉี่ยว เท่ ดีจัง
คุณ Karl นี่เองที่โยนไม้จิ้มฟันให้คริส ^^
กับ Magazine เข้าใจว่าคงต้องพึ่งพากับไป เฮ้อออ
ขอบคุณมากค่าพี่แพม

รูปแรกทรงผมและคาบไม้จิ้มฟัน นี่ดูเก๋ๆ เท่ๆ รูปสองใส่หมวกก็ดูเฉี่ยวดีจัง เสื้อสีน้ำเงินก็ขับผิว เข้ากันๆ ชอบทั้ง 2 ลุคเลย ขอบคุณค่ะ

สวมหมวกเท่สุด ๆ ขอบคุณค่ะคุณแพม

[...] จากโพสท์ก่อนหน้านี้ Preview New interview of Kristen about CHANEL with PEOPLE Magz [...]

[...] จากโพสท์ก่อนหน้านี้ Preview New interview of Kristen about CHANEL with PEOPLE Magz [...]

[...] ความเดิมจากโพสท์ก่อนหน้านี้  Preview # Interview of Kristen about CHANEL with PEOPLE Magz [...]

เจ๋งมากๆเลยค่ะ สวยเท่ห์มีเสน่ห์ ^^ ขอบคุณค่ะพี่แพม

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro