Romain Gavras Talks About Working With Rob To ‘Io Donna’ (Italy)

25

Category : News

Fukuoka @ 10:04 JPNLT
.

,./

 photo 16.jpg

/

Romain Gavras ให้สัมภาษณ์กับ ‘Io Donna’ Italy ถึง Dior Homme Fragrance Campaign

และได้พูดถึง Rob …
/

ทำงานกับ Rob เป็นอย่างไรบ้าง?
.
Rob เป็นคนที่ชอบศึกษาใคร่รู้อย่างที่สุด เขาทิ้งภาพลักษณ์ของ ”poster boy” จาก Twilight ไว้ข้างหลัง
.
และมารับบทบาทที่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ  และเขาก็ได้ตัดสินใจเลือกทำในสิ่งที่น่าสนใจ
.
พูดในฐานะของผู้กำกับ ผมบอกได้เลยว่า เขาเป็นคนที่ง่าย สบายๆมากๆ ที่จะทำงานด้วย
.
เป็นนักแสดงที่สามารถ และพร้อมที่จะทุ่มเทอย่างที่สุด
.
,
.
Translation in Thai : ppompam
.
.
More Under The Cut .. กรุณาอ่านให้จบบทสัมภาษณ์ !!
.
.
,/

 photo a5d211f1-2ae4-40b7-9215-44956f6755c6.jpg

..

คุณได้รับแรงบันดาลจากไหน จากอะไรในการทำโฆษณานี้? 
/
การทำงานกันอย่างใกล้ชิดกับทีมของ Dior  เหมือนมีช่วงเวลายาวนานตลอดชีวิต และด้วยคำพูดของ James Dean ที่บอกว่า  “ฝันให้ไกลราวกับว่าคุณจะอยู่ยั้งนิจนิรันดร์ .. ใช้ชีวิตให้เต็มที่ดุจดั่งว่าคุณจะสิ้นใจในวันนี้ .. Dream as if you’ll live forever. Live as if you were to die today.”  ผลของมันก็คือ บทบาทตัวละครที่จะต้องพานพบกับอารมณ์ที่หลากหลาย และในสถานที่ที่ต่างๆ กัน  และจากนั้น .. ด้วยฝีมือของ cinematographer อย่าง André Chemetoff และมี Jean -Michel Bertin เป็น production designer  เราต่างมองหา visual grammar ที่ดีที่สุด คือถ่ายทอดสื่อสารด้วยสายตา เพื่อบอกเล่าทุกเศษเสี้ยวของเรื่องนี้
/
/
คุณจะอธิบายถึง ผู้ชายแบบ Dior Homme ว่าอย่างไร?
.
ผู้ชายที่เราต้องการให้แสดงถึงความเป็นคนง่ายๆ สบายๆ ไปได้ในทุกสถานการณ์  ที่จะสามารถจะเดินบนชายหาดเปลี่ยวร้างก็ได้ หรือ ในโรงแรมหรูๆ ก็ได้ หรือในบ้านว่างๆโล่งๆ ที่เขาเพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่ก็ได้อีก  .. ผู้ชายที่จะเป็นตัวของเขาเองเสมอทุกที่ทุกเวลา  เราต้องการจะหลุดพ้นให้ห่างจากสูตรสำเร็จของผู้ชายร่ำรวย ที่ประสพความสำเร็จ และ เย่อหยิ่ง  และนั่นคือเหตุผลที่เราได้เพิ่มเติมรายละเอียดอย่างเช่น รถเก่ายุค 80s  เพื่อเป็นตัวชี้ให้เห็นถึงจุดนี้  และผู้หญิงก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ยอดเยี่ยม ซึ่งจะบ่งบอกคาแรคเตอร์ของผู้ชาย อย่างในวีดีโอ เธอจะเป็นผู้หญิงธรรมดา ที่ไม่ได้แต่งตัวโอ้อวดด้วยเสื้อผ้าหรูหราอะไรเลย
/
.
เล่าให้เราฟังถึงเรื่องในกองถ่ายได้ไหม?
.
เราถ่ายทำกันใน Brooklyn, ที่หาด Rockaway  แทบจะในทันทีที่เฮอริเคน (Sandy) ผ่านไป .. ลองดูฉากที่ชายหาดสิ  คุณจะยังสังเกตเห็นร่องรอยของมัน อย่างเช่น เนินทรายที่ถูกน้ำซัดขึ้นมาสูง หรือ เคบินที่ถูกพายุทำลาย ซึ่งมันทำให้ฉากในวีดีโอดูแปลกออกไป เป็นมุมที่เราไม่ได้คาดเอาไว้ว่ามันจะมาอยู่ในโฆษณาน้ำหอมหรูๆ .. โอว ..แล้วเรายังได้จบฉากนี้ลงด้วยการที่รถลงไปอยู่ในทะเลอีกด้วย .. มันต้องใช้เรือถึงสองลำ และ แทรคเตอร์อีกหนึ่งคันที่จะลากขึ้นมาบนพื้นทรายแห้งๆ บนชายฝั่ง  ... (ทำอะไรลงไปนั่น Roberto !!)
.
.
อะไรเป็นเรื่องยากในการถ่ายทำ?
/
คงจะเป็นที่ว่า เรามีโลเคชั่นหลายแห่งที่ใช้ในการถ่ายทำในคราวเดียวกัน  เราต้องวิ่งไปทั่วทั้งนิวยอร์คไปด้วยกันกับ Rob ซึ่งเป็นบิ๊กสตาร์ในฮอลลีวูด ต้องคอยหลบพวกปาปารัซซี่ แล้วอะไรต่อมิอะไร เพื่อไม่ให้รูปหลุดออกไปก่อนที่จะเริ่มเปิดตัวแคมเปญ  แล้วก็ ก่อนที่จะเจอกับ Rob ผมก็ไม่รู้เลยว่ามันจะออกมาในรูปแบบไหน อย่างไร เพราะว่ามันวุ่นวาย แล้วตารางการทำงานก็เต็มเวลามากๆ และบางครั้งนักแสดงก็ไม่ชอบที่จะทำงานในภาวะที่กดดัน  แต่ Rob นั้นยอดเยี่ยมมากๆ เขาเต็มที่ เขาให้เรามากกว่าที่เราขอ เขาเต็มร้อยกับผมเลยทีเดียว และนอกจากนั้น ระหว่างที่ถ่ายทำ เราก็สนุกสนานกันมากๆด้วย
.
.
ฉากไหนที่คุณชอบที่สุด?
/
ผมชอบฉากบนชายหาดมากๆจริงๆ นั่นเป็นฉากแรกที่เราถ่ายทำ ระหว่างการถ่ายทำฉากแรก มันจะมีอะไรที่น่าสนใจเกิดขึ้นเสมอ เป็นช่วงจังหวะที่คุณจะรู้ว่า อะไรที่คุณคิดอยู่ในหัวนั้นมันจะเวิร์คหรือไม่  และมันก็ดีมากๆ ที่ได้ยินว่า มันจะเวิร์คและออกมาดี
.
.
เป็นอย่างไรบ้างในทำงานร่วมกันกับ Rob?
.
Rob เป็นคนที่ชอบศึกษาใคร่รู้อย่างที่สุด เขาทิ้งภาพลักษณ์ของ ”poster boy” จาก Twilight ไว้ข้างหลัง และมารับบทบาทที่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ  และเขาก็ได้ตัดสินใจเลือกทำในสิ่งที่น่าสนใจ พูดในฐานะของผู้กำกับ ผมบอกได้เลยว่า เขาเป็นคนที่ง่าย สบายๆมากๆ ที่จะทำงานด้วย เป็นนักแสดงที่สามารถ และพร้อมที่จะทุ่มเทให้อย่างที่สุด
.
/
.
Full interview at the IOdonna.it Via RK Italia ‏@RKItalia Via RPLife
.
Translation in Thai : ppompam
.
.
.
.
ถ้ายังจำกันได้ ตั้งแต่ Rolando แต่ง Fan Fic เลิกกันทางโทรศัพท์ เมื่อเดือน May 2013
.
ฉันบอกหลายครั้ง ว่า TMZ เป็นสื่อมีเดียกอซซิปยักษ์ใหญ่รายการเดียวที่ไม่ลงเล่นข่าวนี้
/
และ ตัว Harvey เองก็บอกว่า Rob & Kristen ไม่ได้เลิกกัน  .. จำกันได้ใช่ไหม ??
.
ล่าสุด TMZ พาดหัวข่าวหน้าเวปของเขาว่า
.
“Relationship .. ความสัมพันธ์ ..”
.
“เตรียมตัวของคุณกันไว้ให้ดี
.
เพราะว่า  RobSten Really Is Unbroken .. RobSten ไม่ได้เลิกกันจริงๆ  (โอว พระเจ้า)
.
บางที .. เรื่องนี้อาจจะไม่ใช่แค่รักโปรโมท PR สำหรับ Twilight  อย่างที่หลายๆ คนคิดเสียแล้ว”
.

 photo BYBDdJqCcAA8AHU.png
..

ฉันจำไม่ได้ว่า เคยพูดไว้กับใครที่ไหน หน้าเวป หรือ Facebook หรือ คุยโทรศัพท์กับ Grandma
.
แต่เคยพูดไว้แน่ๆ ว่าสงสัยกันไหมว่าทำไม  TMZ ไม่เล่นข่าว เลิกกันวันเกิด นี้เลย
.
ฉันว่า TMZ ต้องได้ข้อมูลสำคัญ ข้อมูลความจริง scoop ที่ สำนักข่าวอื่นไม่มี
/
แม้แต่ในข่าวนี้ TMZ  ก็เขียนแย้งกับเรื่องแต่งของ E! ที่ ‘เพื่อน’ คนไหนของ Robก็ไม่รู้บอกมา
.
และตอนนี้ แทบส์ขยะต่างๆ พากันแต่งแฟนฟิค และบอกว่า Kristen พา Blackie ไปเยิี่ยม B&B
.
ให้ทั้งสามตัวได้เล่นสนุกกัน … เล่นกันสี่ชั่วโมงเลยเหรอ …
.
แล้วตอนนั้น Mommy & Daddy ทำอะไรกันเล่าหนอ …
/
โอวววว ลืมนึกไป … ไม่ใช่ว่า Roberto กำลังคบกับ Dylan Penn หรอกหรือ??
.
แล้วอย่างนี้ นอกใจ Dylan หรือเปล่า หรือว่าคนแต่งเรื่องนี้ ลืมไปแล้วว่า Dylan เป็นนางเอก
.
LMAO !!

,

.
Stay Press !!!  Haters Nonstens …
/
/
Believe Me …  More to Come !!!

./

.
.,/
Share

Comments (25)

ร๊อบทำให้ทุกคนประทับใจในการทำงานเสมอ ภูมิใจแทนนน

4ชม เล่นกันนานดีเนอะน้้องB*3 แล้วเจ้าของ”ร่วม”ไปอยุส่วนใดของบ้าน??
ไม่คิดกันบ้างเลยรึไงงงง ตอบให้ เค้ามีความสุขกันอยุในบ้านนั้นแหละ

ขอบคุณคะ

…ชอบประโยคนี้มากที่สุดเลยค่ะ Believe Me..More to Come
ตั้งใจรอเลยค่ะ เริ่มชอบสื่อTMZขึ้นมาแล้วค่ะ รู้ลึกรู้จริงไม่มั่วเหมือน
สื่อเน่าๆหน้าแตกกันไปเลย 55555
…ขอบคุณคุณแพมมากๆๆๆๆๆๆนะคะ

ใครที่ทำงานกับร็อบก็ชื่นชมในความเป็นกันเอง มุ่งมั่นและตั้งใจ สุดหล่อแสนดีตลอดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ น่ารักสุดๆๆ ของน้องคริสจ้า ขอบคุณค่ะพี่แพม

รักสาวคริสหนุ่มร๊อบที่สาวน้อยรักมากเขาเกิดมาคู่กันจริงๆ ขอบคุณพี่แพมค่ะ

นางเอกในโฆษณามีบุคลิกคล้ายนางเอกในชีวิตจริงของคุณพระเอกเลยนะคะ
“เธอเป็นผู้หญิงธรรมดา ที่ไม่ได้แต่งตัวโอัอวดหรูหราอะไรเลย”
เชื่อในบางอย่าง รออยู่เสมอ ขอบคุณค่ะคุณแพม^^

ขอบคุณคุณแพมค่ะ. ยังปลื้มไม่หายกับภาพที่เห็นใครจะว่าไงก็ชังค่ะ เชื่อมั่นในความรักที่มั่นคงเสมอต้นเสมอปลายของร็อบค่ะ เขาไม่เหมือนดาราคนอื่นไม่สร้างภาพให้ตัวเองเป็นข่าว แต่หลีกหนีด้วยซ้ำ เชื่อในรักแรกพบของร็อบค่ะมั่นใจกับคำพูดที่เคยพูดไว้

ชอบบบบบบบบบบบบบบ ประโยคทิ้งท้ายสุดท้ายของพี่แพมจัง อิอิ^___^

ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ^^

เต็มที่กับงานและบทบาทที่ได้รับมาสมกับเป็นแสดงมืออาชีพจริงๆผู้ชายคนนี้ น่าชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง ที่เรารักสองหนุ่มสาวจนถอนตัวไม่ขึ้นก็เพราะทั้งคู่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน<3 ว้าว รอมานานแล้วในที่สุด เราก็จะได้รู้รับรู้ข่าวเด็ดข้อมูลสำคัญที่ TMZ รู้มาซะทีนะคะ เห็นพาดหัวข่าวก็ตื่นเต้นใจสั่นนนนนนนแว้วววคร่าา รออ่านเรื่องราวทั้งหมดอย่างใจจดใจจ่อค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะคุณแพม:)

ขอบคุณค่าะแพม

เชื่อมั่นทั้งคู่เสมอไม่เคยเปลี่ยน ขอบคุูณ คุณแพมมากค่ะ

จำได้ว่าคุณแพมผูดไว้ที่หน้าเวปค่ะTMZ เป็นสื่อยักษ์ไหญ่รายการเดียวที่ไม่ลงเล่นข่าวนี้! ช่วงนั้นไม่สบายใจ เข้าไปดู TMZอยู่หลายวันอ่านไม่รู้เรื่องหลอกค่ะ! แต่อยากรู้อยากเห็นค่ะ..ชอบท่ี่่ว่า Rob นั้นยอดเยี่ยมมากๆเขาเต็มที่ เขาไห้เรามากกว่าที่เราขอ!เขาเต็มร้อยกับผมเลยทีเดียว เป็นหนุ่ม Dior Homme ที่ตั้งใจทำงานน่ารักที่สุดค่ะ..ขอขอบคุณคุณแพมมากค่ะ!!..”คิดถึง คิดถึงค่ะ”

รู้สึกดีมากเลยค่ะที่จะได้อ่านบทสัมภาษณ์ความรู้สึกต่างๆ

ของคนทำงานที่มีต่อร็อบ หรือคริส เพราะมันมักจะเป็นคำพูดที่จริงใจ

ไม่ได้ยกยอปอปั้นจนเกิดเหตุ ทำให้รู้สึกไปด้วยว่าคนเหล่านั้นเจ๋งจริงๆ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ความเรียบง่ายใช่ชีวิต ไม่เคยติดเว่อร์ หนุ่มสาวคู่นี่เหมือนกัน ความติดดิน นิสัยที่ชอบคล้ายกัน ร๊อบ&น้องคริสใช่ข้าวของ อย่างรู่ค่าในทุกๆอย่าง ขอบคุณทุกๆข้อมูลนะคะคุณแพมที่น่ารัก.

เอ่ออออ!! “ต้องใช้เรือถึงสองลำ และ แทรคเตอร์อีกหนึ่งคันที่จะลากรถขึ้นมาบนพื้นทรายแห้งๆบนชายฝั่ง” ถึงว่าร็อบจำฉากนี้แม่นเลย อิอิ ^^
อ่านพาดหัวของ TMZ แล้วตื่นเต้นค่าา !!!
บอกให้เตรียมตัว .. เค้าเตรียมตัวพร้อมแล้ววนะ !!
ขอบคุณมากๆๆๆค่าพี่แพมมม ^___^

ชอบประโยคของเจมส์ ดีน มากๆ
ขอบคุณมากค่ะคุณแพม
Happy Birthday soon ^_^

ในที่สุดก็ได้รู้ว่าผู้ชายแบบDior homme ในงานชิ้นนี้ เป็นแบบไหน ฟังแล้วค่อยรู้สึกว่าเป็นร็อบหน่อย เพราะจากนิตยสารต่าง ๆ ที่สัมภาษณ์ร็อบก่อนหน้านี้บรรยายมาแบบดูแล้วไม่ใช่ร็อบเลย

ใครที่ได้ร่วมงานกับร็อบต่างก็ชื่นชมในความเป็นมืออาชีพของเขานะคะ เห็นแล้วขอยิ้มด้วยความหน้าบานในฐานะที่เป็นแฟนคลับของร็อบคริสค่ะ ^_^

และแน่นอนค่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังมั่นคงและเหมือนเดิม รอวันที่จะได้ยินดีไปกับข่าวดีดีของทั้งคู่ค่ะ <3 ขอบคุณค่ะพี่แพม

นายแบบ Dior เป็นผู้ชายธรรมดา ไม่เลิศหรู ไม่เย่อหยิ่ง ทำตัวสบาย ๆ ร็อบเหมาะสมแล้ว..รับหน้าที่เป็นตัวตนที่แท้จริงของเค้าเอง
และชักปลื้ม TMZ ซะแล้วสิ มีเหตุผล-ไม่เขียนข่าวมั่ว ชอบค่ะชอบ
ขอบคุณค่ะคุณแพม

เชื่อมั่นเสมอมาและตลอดไปค่ะคุณแพม

หนูชอบที่นี่มากคะ เพราะพี่แพมหาข้อมูลต่างๆมาให้พวกเราได้อ่าน ได้เห็นข้อมูลต่างๆแบบexculsiveสุดๆ ในขณะที่สื่ออื่นๆกลับกรอกไปมาทำทุกอย่างเพื่อยอดขาย แต่บ้านแห่งนี้ทำทุกอย่างด้วยใจรัก เกือบ2ปีแล้วที่ติดตามที่นี้ แล้วก็มีความสุขมากๆคะ ขอบคุณคะ

ลักษณะขอบผู้ชายแบบ Dior Homme ที่ Gavras บอก นี่ตรงกับพรีเซนเตอร์คนนี้จริงๆ เลยค่ะ
เชื่อพี่แพมเสมอมาค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ ^^

ชอบบทสัมภาษณ์ของร็อบเช่นเคยค่ะ มีคนชมในความสามารถและความเป็นกันเองของร็อบอีกแล้ว :)
ชักจะรัก TMZ แล้วสิ พูดได้ดีมากกกกก ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอบพระคุณมากค่ะพี่แพม ใครได้ร่วมทำงานกับร็อบก็มีแต่เสียงชื่นชมว่าร็อบเก่ง ถ่อมตน และทุ่มเท ตั้งใจทำงาน ปลื้มมมมมมมมากๆคะ >_<

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro