New / Old Rob Interview from Cannes : “I would die for Kristen”

57

Category : News

Bangkok @ 23:04 BKKLT

.

New / Old Rob Interview from Cannes #Cosmopolis

.

“I would die for Kristen”
.

.
Photobucket

.

ย้ำว่า  นี่เป็นบทสัมภาษณ์เก่าตั้งแต่เดือน พ.ค. (May 2012) ที่ Cannes

แต่ทาง www.tovima.gr เพิ่งนำมาโพสท์

.

www.tovima.gr  ‘To Vima’ หนังสือพิมพ์ของประเทศกรีซ สัมภาษณ์โดย  Giannis Zoumboulakis   (นักวิจารณ์หนังชื่อดังและมีความน่าเชื่อถือประมาณ Roger Ebert จาก Chicago Sun Times)   Zoumboulakis ได้ไปสัมภาษณ์ Rob ที่ Cannes เมื่อเดือน May ที่ผ่านมา และจริงๆแล้วเป็นการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ Cosmopolis … แต่ขอตัดมาที่ตอนสำคัญของการสัมภาษณ์เลยก็แล้วกัน

(ประเทศกรีซ/Greece แต่เรียกว่า คนกรีก/Greek : just nice to know/ppompam)

จะไม่พูดถึงกันไม่ได้เลยเชียวกับ The RuPig Incident …”หลายเดือนนับจาก Cannes Kristen มีข่าวนอกใจ บลา บลา บลาาาาาาา อ้างตาม tabloids ทั้งหลาย  ….  จากวันนั้น Pattinson ไม่ได้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่เราได้พบละพูดคุยกับเขาที่ Cannes Stewart ก็อยู่ที่นั่นด้วยเช่นกันเพื่อโปรโมท On The Road…”

,
Rob :เมื่อคืนเราออกไป (OTR Premiere) ด้วยกันมา และคืนนี้เราก็กำลังจะออกไปด้วยกันอีก ผมแทบจะรอไม่ไหวอยู่แล้ว บางคนพูดกันว่า ในเวลาที่ Kristen , ผม และ  Efron มาอยู่ในงานเดียวกันนั้น มันจะต้องเห่ยแน่นอน ตลกมั้ยล่ะ 

แล้วเขาก็หัวเราะเสียงดัง เขาดูมีความสุข และดูก็รู้ว่ากำลังอยู่ในความรักที่เขามีให้กับคนรักของเขา …

Rob : เธออเมซิ่งมากๆ  ทะเยอทะยานที่จะคว้าสิ่งดีๆในชีวิต เธอมีความคิดและทัศนะของตัวเอง แต่เธอไม่ใช่คนที่จะตามเลียก้นใครๆเพื่อความสำเร็จ เธอน่านับถือมาก ผมยอมตายได้เพื่อ Kristen .. I would die for Kristen .. เมื่อวานผมไปดูหนังของเธอ และรู้สึกภูมิใจมากๆ

Pattinson ยังบอกอีกว่า เขาได้เขียนอะไรบางอย่างมาสักระยะหนึ่งแล้ว เป็นเรื่องที่เขากับ Kristen จะสามารถกลับมาร่วมงานกันได้อีก เป็นอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป

Rob : มันจะเป็นเรื่องยาก และมันคงจะอีกนานกว่าจะทำได้ในอนาคต เพราะคนอีกมากมายคงจะไม่ชอบมัน แต่ผมไม่แคร์ ผมต้องการเธอ .. เธอเป็น(ผู้หญิง)ของผม

“It will be difficult and it will have to be far ahead in the future because many people will not like it. But i do not care. I want her. She is mine”

.

www.tovima.gr

แปลจากภาษากรีก  เป็นภาษาอังกฤษโดย @DimsdeMerteuil

 

และแปลเป็นไทยอีกที โดย ppompam

.

.

.

Kristen เคยบอกกับ GQ เมื่อปีที่แล้ว   …  EPIC Interview : My Boyfriend is English

“ฉัน ไม่เคยใส่ใจกังวลกันเรื่องนี้แม้แต่น้อย มันก็แค่เรื่องๆหนึ่งในหลายๆเรื่องแค่นั้นเอง ฉันน่ะเป็นพวกเห็นแก่ตัว ฉันเป็นพวกแบบว่า นั่นคือของของฉัน ‘That’s mine!’ และฉันก็จะเก็บอะไรก็ตามที่เป็นของฉันไว้อย่างนั้น นี่มันเป็นเกมส์เล็กๆตลกๆ แล้วมันก็เป็น a slippery slope  ฉันน่ะบอกกับตัวเองอยู่เสมอว่า ฉันไม่มีทางที่จะเสียอะไรให้กับเรื่องพวกนี้ เพราะมันไม่ได้มีประโยชน์ได้เสียอะไรกับชีวิตของฉันเลย”

 ”I’m selfish. I’m like, ‘That’s mine!’ And I like to keep whatever is mine remaining that way”

และเธอได้บอกกับ VOGUE UK  HQs Scans of Kristen on British VOGUE : October 2012  ว่า …. “My God ฉันรักแฟนของฉันมากๆ ฉันอยากให้เขามาอยู่กับฉันในตอนนี้มากๆเลย แล้วฉันก็คิดว่าฉันอยากมีลูกกับเขาล่ะ … I’m so in love with my boyfriend,I wish he was here now. I think I want to have his babies.”

พอกลับไปอ่านใหม่อีกรอบ …ก็จับผิด VOGUE UK ได้อีกข้อ ที่บอกว่า วันที่สัมภาษณ์นั้น เธอกับ Kristen ออกไปเบรคสูบบุหรี่ด้วยกัน  .. FAILED & FAKE !!.. เพราะวันที่สัมภาษณ์นั้น เป็นปลายเดือนมิถุนายน ซึ่ง Rob & Kristen เลิกบุหรี่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ก่อนที่ทั้งคู่ไป Cannes และ Kristen ได้บอกกับ Josh เองในงาน SWATH MTV ในแอลเอ เมื่อปลายเดือน พ.ค. ….

Christa D’ Souza คือ Awful Columnist และ VOGUE  UK = UsWeekly .. จริง – จริง  …

.

.

Full Interview

.

The interview is from Greek newspaper “To Vima” and was given to film critic Giannis Zoumboulakis.

Blame it on the typecast of pale, out of this world vampire that accompanies him. I don’t know what I expected from Robert attinson, but what I got up close was a totally grounded behavior, a warm smile (maybe little shy too), an inherent gentleness. Pattinson was at Cannes Film Festival for David Cronenberg’s “Cosmopolis”, a movie where he gave his most demanding performance, which he admitted didn’t know how to handle at first.He asks for mineral water. He is immediately asked about his prostate. It’s not a random question – prostate is connected to Pattinson’s part in “Cosmopolis”. “I wish I knew” the actor says (after a while) when he realizes the reason he is asked this “anatomically indiscreet” question. “I have to have it examined. People say is very important – everybody talks about it. I never exactly understood what prostate is anyway” he comments.
Cronenberg’s TwilightWhen David Cronenberg sent Pattinson “Cosmopolis” script, the young actor was at the last days of filming Twilight’s last movie, titled “Breaking Dawn Part 2″, which premieres in Greece on November. “I read David’s script and I’m not ashamed to say I didn’t understand a thing, but I admit it was too cool, too scary and too weird.” Pattinson called Cronenberg to tell him he wasn’t ready to play the part – mostly because he couldn’t understand what the part was about. “No problem” Cronenberg said “I don’t really know what it is about. But it does seem juicy – doesn’t it?” Pattinson was encouraged. “I thought that under these circumstances we could have a good start. So we decided to go through with it.” Written by David Cronenberg himself “Cosmopolis” script is based on Don De Lilo’s novel which has the same title and describes one day in the life of young multimillionaire Eric Packer(Pattinson) inside his huge white limo. All things start from Eric’s wish to have a haircut at his old neighborhood barber shop. On his way there, he will stop many times at New York’s hell, meet dozens of people and finally change the way he sees his life.“Constantly hypnotized”I asked Pattinson what was it he couldn’t understand about the script “Look, I gave it to a few friends and people I know in order to read it and they all asked “What the hell is this thing?” I guess that somehow I made myself unable to understand it, because I hadn’t realize that my acting would be based exactly there. Because my part Eric simply doesn’t understand. He is in search of a new and better reality. So if you place yourself in a world where you understand nothing and everything seems alien, then you see it makes sense“. Later on, during filming, Cronenberg was constantly stopping shooting whenever Pattinson attempted to act and pretend to understand what was going on. “David didn’t want that. He wanted me constantly hypnotized.

I wonder whether Robert Pattinson ever felt like Eric Packer, who tries to avoid all things he considers crazy. Since Twilight movies catapulted him to stardom Robert Pattinson is hounded by the paparazzi and like any purebred star is unable to find peace. Has he ever felt the need to get away from all this? “It doesn’t have to do with the world that surrounds you, but with the world inside you. You feel the need to get better and the catch is you might trap yourself. That’s why I felt relieved to play in “Cosmopolis” – because I didn’t have to think. Like I said I was hypnotized. “Cosmopolis” was a good therapy and I’m lucky this will continue. Many similar parts keep coming“. I understand him. And I know he is telling the truth.


Star at first bite.

Robert Pattinson became overnight the emotional, brooding, introverted vampire who has the ability to steal hearts, as well as a pop icon for millions of teenagers worldwide. To be truthful cinema doesn’t have an avant garde vampire like him. I was always wondering what happens after Pattinson/Cullen time though. Some believed that Pattinson through Edward Cullen became a symbol for today’s rebelious young people. Many things have been written for the actor who was born on May 13 1986 in London, although he tries to be discreet about his life.

“Rolling Stone” gave him the title of the hottest actor in 2008. He was on the list of Breakout stars of Los Angeles Times and among Forbes 100 most powerful celebrities, as well as People’s list of sexiest stars. “I always believed it is good to have the safety of a permanent job – another Twilight movie for example” Pattinson said. “I’m not so sure I feel the same now the series is ending. I don’t know if safety is a good thing. When you have an all or nothing attitude in every thing you do, you have more chances of doing your job well and having fun at the same time. When you stop thinking about safety, many good things come“. Or many bad things.

Months after Cannes, Kristen Stewart cheated on him (…). Pattinson didnt expose himself, merely allowed his deep sadness to show. Coincidentally the same period i met with him in Cannes, Stewart was there as well for On The Road.

We went out last night and we are going out tonight as well. I cant wait. Some people say that the moment Kristen, me and Efron are at the same festival it has failed. Isn’t that funny? He laughs loudly. So happy and entertaining, so in love with his girlfriend. “She is amazing, ambitious ready to grasp life. She has an attitude she doesnt kiss people’s asses, she is respected. I would die for Kristen. Yesterday i was watching her movie and felt so proud.” He mentions he has been writing something so that they can work together again. Something very different.It will be difficult and it will have to be far ahead in the future because many people will not like it. But i do not care. I want her. She is mine“.

Dali and vampire

I mention the title of a french newspaper about Pattinson, one day after “Cosmopolis” screening. “Pattinson was a star until now. From now on he is an actor”. Pattinson laughs. He constantly laughs during the interview – he likes to laugh. “It’s all a trick, right? When “Cosmopolis trailer came out, many immediately said I’m doing something different. How do you know man? Trailer only lasts 30 seconds and I don’t even say a word. I’m not saying the trailer isn’t cool, but how can you jump to that conclusion since we talk about acting?” Surely Pattinson doesn’t live in his world. He knows very well how the game is played and how vulnerable famous people can be. “I understand when out of nowhere you become someone, you have to prove it, you have to earn it. You have to build it, by doing small or big things.”

Isn’t it ironic, maybe a bit paradox too – that thanks to Twilight, Cronenberg and many other directors found out about him? “It’s part of the game too” the actor answers “They have to learn about you somehow. I had filmed a few movies before Twilight, but I’m not even sure I would still be an actor if Twilight success hadn’t occurred. David (Cronenberg) claims he liked my acting when he saw me in “Little Ashes” (a movie where Pattinson portrayed Salvador Dali which wasn’t distributed in Greece). I wasn’t well paid before Twilight – 500 sterlines in four months. When I was filming “Little Ashes” I was completely broke. I was going to quit acting and look for another job. Then Twilight came.

“I managed to get fired!”

Edward Cullen was a lottery for the young Brit when he was cast at 22 having very few on his resume (most important part was Cedric Diggory at “Harry Potter and the Goblet of Fire”). From the moment Twilight was out in late 2007, his fee has skyrocketed. His (mostly female) fans where and still are ready to do anything. Pattinson was expected to appear live in San Fransisco a few years ago. 500 fans were expected to attend, but 3.000 came, accidents occurred and the police came. A star was born.

Pattinson had a lot of misfortunes before that. He felt liberated when he was fired from the play “The Woman Before”. “I managed to get fired! Cool! It was the best thing ever happened to me! I felt being such a rebel. I did it!” Today he reconsiders it. “It was a time when I didn’t know what I was doing. I think I wasn’t talking loud enough. Too many bullshit.”

Source | Translation thanks to @Belladova & @DimsdeMerteuil

 

.

 

.

Share

Comments (57)

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ขอตามมากรี๊ดที่บ้านต่อคะ ร๊อบน่ารักที่สุดดดด
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มันเป็นเรื่องของ”คนสองคน”
คนอื่นอย่ามาทำให้เข้าใจผิดและอย่าตีโพยตีพายเรื่องไม่เป็นเรื่องและเรื่องที่ไม่จริง!!

ขอบคุณมากนะคะพี่แพม

รอยยิ้มของร็อบ ที่สดใจนอกจากพาใจละลายแล้ว บทสัมภาษณ์ โอ้วววววววววววววววววววววววววววววว ไม่ผิดหวังเลยที่เข้ามาหา คู่รักคู่นี้ก่อนนอน ในเว็บ ขอบคุณพี่แพมนะคะ แปลจากกรีก เป็นอังกฤษ เป็นไทย ขอบคุณจากใจเลยค่ะ ….ด้วยรักและเคารพ ฝันดีนะคะ <3 คืนนี้ฝันดีแน่ๆ

คนนั้นก็ mine คนนี้ก็ mine
ภาษารักค่ะ รู้กันสองคน
แต่ตอนนี้แฟนคลับรู้หมดแล้ววววว
ขอบคุณพี่แพมค่ะ

ขอบคุณค่ะพี่แพม
อยากจะกรี๊ดให้สาวแตกจริงๆเชียวค่ะ
ตั้งแต่เย็นนี่อ่านมาหลายรอบแล้วฮี่ๆๆ
She is mine อยู่ในหัวตลอดเลยคืนนี้

สงสัยเพราะบทสัมภาษณ์แปลจากภาษากรีกหรือเปล่า
รูปประกอบนี้ตาร็อบเลยหล่อยังกะเทพบุตรกรีกเลยค่าาาา

“I want her. She is mine”ก็ว่าสุดๆแล้วนะคะแต่มาเจอ”I would die for Kristen”นี่บ้าไปเลยค่ะอยากจะกรี๊ดดังๆ >//////<.. ความรักเป็นสิ่งสวยงามและการที่เราจะเจอใครสักคนที่รักกันได้มากขนาดนี้นี่ไม่ใช่เรื่องง่าย รู้สึกดีและมีความสุขกับทั้งคู่จริงๆค่ะที่ทั้งคู่ได้เจอกับรักแท้ และขอให้ความรักนั่นคงอยู่ตลอดไป..
ไม่ชอบChrista D'Souzaอย่างแรงงงงงงง อยากให้ VOGUE UKได้รับรู้จริงๆเลยค่ะว่าทำอย่างนี้มันไม่ถูกและแฟนๆของคริสก็ไม่พอใจมากกกกกกก ที่สำคัญChrista D'Souzaก็น่าจะได้รับผลจากการกระทำที่ไร้จรรยาบรรณนั้นด้วย
ขอบคุณพี่แพมมากๆนะคะ มีความสุขจริงๆ She is mine ..That's mine โอ้!ฝันหวานๆแน่เรา^^

ขอบคุณมากมายเลยค่ะคุณแพม…สำหรับวันนี้..วันที่มีความสุขมากกับทุกๆโพสต์ของคุณแพม ….ยิ่งได้อ่านเรื่องราวน่ารักๆของทั้งคู่แล้ว..ยิ่งรักทั้งคู่มากมายเหลือเกิน …ร๊อบและคริสเต็นเป็นคู่ที่น่ารักๆๆๆๆๆๆที่สุดเลยค่ะ…ขอให้ความรักของทั้งคู่มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป..จะคอยติดตามผลงานและสนับสนุนทั้งคู่ตลอดไปค่ะ …พักผ่อนเยอะๆนะค่ะคุณแพม….ขอบคุณมากค่ะ

ป.ล.วันนี้ที่บ้าน..นะห์..เปลืองทั้งน้ำดื่มและลิปกลอส เพราะนะห์กรี๊ดเสียงดังจน คอแห้งและเหงือกก็แห้งเพราะยิ้มอยู่หน้าจอทั้งวันค่ะ…555..ฝันดีนะค่ะทุกคน Love Robsten and you guys all ^^

ขอตามมากรี๊ดๆๆในบ้านอีกคนนะค่ะ..ตัวหนังสือสีชมพูเต็มไปหมดเลย..ช๊อบชอบ>////<..บรรยายไม่ถูกของเอาไปจิ้นแล้วกันนะค่ะ..คืนนี้หลับฝันดีแน่เลยค่ะ^^
ครอบคุณมากๆเลยค่ะพี่แพม^^..หลับฝันดีนะค่ะ♥

แก้คำผิดค่ะ*ขอบคุณมากๆค่ะพี่แพม^^

ผมยอมตายได้เพื่อ”Kristen”โอ๊ย!!ประโยคนี้ได้ใจสุดๆอ่ะค่าาา,,ซึ้งเกินบรรยาย ยิ่งนานวันยิ่งรักRobstenขึ้นทุกทีๆ อิอิ มีความสุขเหลือเกินที่ได้อ่านข้อความสีชมพูของพี่แพมค่ะ

ขอบคุณมากกกกกกค่ะพี่แพม :) ร โ ค

ปล.ขอโทษด้วยนะคะถ้าชอบมีตัวอักษรตอนท้ายโผล่มาน่ะค่ะ,,พอดีเวลาเล่นในแท็บทีไรจะต้องเป็นแบบนี้ทุกครั้งไป ไม่รู้ต้องทำยังไงถึงจะหายน่ะค่ะ

เห็นโพสต์พี่แพมจากเฟสบุ๊คค่ะ มือไม้สั่น ใจเต้นตึกๆๆๆ น้ำตาคลอ..
ประโยคสั้นๆ สามประโยค..แต่มีความหมายมากกกกกกกมายเหลือเกิน
ตอนหนูอ่านนี่แบบ..โอ้ว..โลกมันเหมือนจะหยุดหมุนยังไงก็ไม่รู้ค่ะ
พอมารู้ตัวเองอีกที อ้อ!!!ลืมหายใจ :D

ไม่รู้ว่ามีใครเป็นแบบหนูหรือเปล่านะคะ
ขอบคุณพี่แพมนะคะ..ที่ทำให้หนุมีความสุขมากกกก..ถึงมากที่สุด

ซึ้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงง และกินใจสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เลยค่ะ เนื้อคู่กันแล้วก็ไม่แคล้วกันนะคะ ไม่ว่าจะเจอบททดสอบหนักหนาแค่ไหน สายใยแห่งรักก็ยิ่งเหนียวแน่นมั่นคงยิ่งขึ้น ยิ่งขึ้น นับจากนี้ไปก็ ขอให้มีแต่สิ่งดีๆๆๆผ่านเข้ามาในชีวิตของทั้งคู่นะคะ ขอบคุณมากๆๆๆนะคะคุณแพม

ตามมากรี๊ดด้วยคนจ้า^^ Robนี่เป็นผู้ชายที่โรแมนติกจริงๆนะค่ะเนี่ย
ข่าววันนี้พาให้happyจริงๆ ขอบคุณพี่แพมมากๆนะค่ะ^^ วันนี้นอนหลับฝันดี

555 ปล่อยไก่ซะนี่
ขอบคุณค่ะพี่แพม อ่านแล้วยิ้มตาม^_^

ก่อนนอนเข้ามาอีกครั้ง รอติดตามอะไรดีๆ เป็นจริงค่ะ ดีที่สุดค่ะ ร๊อบเป็นผู้ชายในยุคนี้ที่หาได้อยากมาก เหมือนกับนู๋คริสที่หาผู้หญิงอย่างเธอได้ไม่ง่ายนัก นี่แหละที่เรียกว่าคู่แท้ รัก robsten ค่ะ ขอบคุณมาก ๆค่ะ

อ่าน 3 ประโยคนั้นแล้ว ไม่มีคำพูดอื่นใดจริง ๆ นอกจากอยากบอกว่า ร็อบคุณเป็นผู้ชายที่สุดยอดจริง ๆ ค่ะ รักคุณจริง ๆ Robsten
ขอบคุณคุณแพมค่ะ

ขอบคุณค่ะพี่แพม พี่งดงามมากๆน้ำใจก็งามมากๆแปลให้พวกเราอ่านคริสน่ารักมากๆร๊อบก็ด้วยขอบคุณค่ะ

nice words and sweety
ขอบคุณพี่แพมค่ะ ทีแบ่งปันเรื่องราวดี

Awwwwww แต่ละคำนี่ ละลาย
I want her. She is mine.
I woukd die for Kristen >///<
ขอบคุณค่าพี่แพม ^__^

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด “ผมยอมตายได้เพื่อเธอ” เธอเป็นผู้หญิงของผม อ่านแล้วปลื้มปริ่มจริงๆ เลยค่ะ ร็อบรักคริสมากเหลือเกินขอบคุณร็อบที่รักคริสอย่างจริงใจอย่างนี้ ไม่มีใครรักน้องคริสมากเท่าร็อบแล้วนะจ๊ะ ดูแลหัวใจกันให้แข็งแรงอย่าให้ใครมาพรากไปให้ได้ตลอดไปนะจ๊ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

ใจจะละลายเสียให้ได้ “ผมยอมตายได้เพื่อเธอ” ยี่งรัก ร็อบมากขึ้นทุกวันเลยค่ะ น่ารัก กว่านี้ไม่มีอีกแล้วค่ะ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด

…คำของร็อบที่บอกว่า I would die for Kristen กับคำของ
สาวคริสที่บอกว่า that’s mine ก็น่าจะจบข่าวทั้งหลายได้แล้วนะคะ
ว่าทั้งสองคนรักกันมากมายแค่ไหนไม่มีอะไรสามารถมาขวางกั้นความรักของทั้งสองคนได้แน่นอน
…อยากรู้จังว่าร็อบเขียนบทอะไรที่เค้าทั้ง2คนจะได้แสดงด้วยกันอีก
ขอให้เป็นเรื่องรักตลกๆเบาสมองนะคะ คงจะน่าดูมากๆเลย
…ขอบพระคุณมากๆๆนะคะคุณแพม กรุณาแปลให้หลายตลบจนมาเป็น
ภาษาไทยให้เราได้เสพอย่างมีความสุข

ถึงจะเป็นบทสัมภาษณ์เก่า แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความรักที่ทั้งคู่มีให้กันอย่างลึกซึ้ง อยากเห็นภาพคู่เร็วๆ ‘ I would die for Kristen ‘ นี่คงไม่ต้องบรรยายอะไรอีกแล้ว และอยากบอกว่า ” I would die for them(ROBSTEN). ” ขอบคุณค่ะ

โอยยยย จะหวานไปไหนเนี่ยยย >___<!!
'ยอมตายได้เพื่อเธอ' เห็นชัดๆเลยว่ารักกันแค่ไหน

ขอบคุณนะคะที่แปลบทสัมภาษณ์น่ากรี๊ดดแบบนี้
ขอบคุณนะคะพี่แพม:)

ยิ้มได้เสมอน่ะ เวลาที่ได้รับรู้ว่าคนที่เราปลื้ม “รักกัน” นึกย้อนไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันช่างไร้สาระ และตลกสิ้นดี น่าขำจริงๆ เขียนกันไปต่างๆนาๆ โดยเฉพาะบันเทิงไทย มั่วนิ่มสุดๆ น่าขายหน้า ความรักเป็นเรื่องของคนสองคน นับถือหนุ่มสาวคู่นี้จริงๆ สุดยอด ปล.ขอบคุณค่ะ

อ่านแล้วอินค่ะ ถึงจะเป็นบทสัมภาษณ์เดือน พค 2012 แต่บ่งบอกถึงความชัดเจนของความรัก จากชายคนหนึ่งถึงหญิงสาวอีกคนหนึ่งที่รักมากมายค่ะ “I want her, she is mine” มันโดนใจและกินใจมากค่ะ ก็หวังว่าจะได้ยิน ได้อ่านบทสัมภาษณ์ในทำนองนี้อีกในอนาคตค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมาก ๆ ค่ะ

ขอบคุณมากค่ะพี่แพม

Kristen >>> คนนี้ผู้หญิงสุดที่รักของผ๊มมมม
ทั้งบอกรักทั้งชื่นชม หวานซะ

โอว้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ !!!

ขอบคุณมากกนะคะพี่แพมมมมมมมมมมม…………

นึกถึงสายตาที่ร๊อบมองคริส ….” I would die for kristen ” มันเหมือนสายตาร๊อบสื่อความหมายออกมาอย่างนั้นจริงๆเลยค่ะ …..สายตาที่อ่อนโยน ปกป้องคุ้มครอง และความรักที่มันเปี่ยมล้นส่งผ่านมาทางแววตา……… ความรักนี่มันดีอย่างนี้นี่เองน๊าาา จะมีผู้ชายสักกี่คนหนอ ที่ทำได้อย่างหนุ่มร๊อบ … เยี่ยม จริงๆ

ขอบคุณมากมายค่ะ พี่แพม ^^

หวานมากค่ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

ข้อความสีชมพูอ่านแล้วใจละลายยยยยย ชุ่มชื่นหัวใจดีจังเลยค่า ถึงจะเป็น
บทสัมภาษณ์เก่า แต่ความสุขที่ได้รับรู้ก็ทำให้หัวใจสดชื่นกระปรี้กระเปร่าดีแท้

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกกกกค่ะ@___________@

ถึงจะเก่าแต่ความหมายยังคงเดิม อ่านแล้วชื่นใจจัง ขอบคุณคะ

โอ๊ยยยยยย อยากมีคนข้างกายที่ดีๆแบบนี้สักคนจริงๆจะหาได้จากที่ไหนล่ะเนี่ย รักร๊อบเลยอ่ะถึงจะรักอยู่แล้วเป็นทุนเดิมก็เถอะ คริสโชคดีที่สุดจริงๆทั้งคู่เหมาะสมกันมาก อยากเป็นแมลงหวี่แมลงวันบินวนอยู่ใกล้ๆทั้งสองคนนั้นเวลาที่เค้าบอกรักหรือแสดงความรักต่อกันจริงๆเลย

ขอบคุณมากๆค่ะคุณแพมที่อัพเดทเรื่องราวที่ทำให้รู้สึกชุ่มชื่นหัวใจให้ได้รับรู้ตลอดมา

She is mine <3 I would die for Kristen <3 อยากบอกว่ารักในคำพูดของร็อบมากๆ ค่ะ ร็อบเป็นผู้ชายที่ดีและเขาก็เป็นคนรักที่ดีสำหรับคริส ขอให้ทั้งคู่มีความรักที่มั่นคงตลอดไปนะคะ และสิ่งใดที่ทั้งคู่ปรารถนาที่จะทำร่วมกันก็ขอให้ประสบความสำเร็จดั่งที่ตั้งใจไว้นะคะ เชียร์และอธิฐานเพื่อนร็อบคริสค่ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

ไม่ค่อย commentแต่ติดตามอ่านคุณแพมมา3 ปีแล้วรักหนุ่มสาวทั้ง 2 คนนี้มากช่วงมีข่าวไม่ดีรู้สึกเจ็บปวดตามไปด้วย แต่ก็เชื่อมั่นตลอดเวลาเชื่อมั่นในรักแท้ ไม่เคยเชื่อเลยว่าคริสนอกใจ สงสารเธอจัง ขอให้ความรักของทั้ง2มั่นคงรักกันยืนนาน…ขอบคุณคุณแพมมากที่สละเวลาให้เราได้รู้สิ่งดีๆต่างเป็นกำลังใจให้กันมี่ความสุขมากๆๆๆนะคะรักษาสุขภาพด้วย

ร๊อบน่ารักมากกกกก. นึกถึงสีหน้าท่าทางเวลาพูดประโยคนี้ออกเลย อร๊ายยยย เขินแทน ขอบคุณมากนะคะพี่แพม ^^

Time will tell. มีความสุขจริงจริง เชื่อมั่นว่าคุณแพมจะนำข่าวดีมาให้พวกเราได้รับรู้อีกมากมายแน่นอน ขอบคุณนะคะตุณแพม พักผ่อนบ้างนะคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

สำลักความสุขกันถ้วนหน้าค่ะคุณแพม….ปลื้มแทนน้องคริสจริง ๆ …ขอบคุณมาก ๆ นะคะ

หวานซะ เขินแทนหนูคริส จังเลย ร๊อบฉันรักนายว่ะ
ขอบคุณ คุณแพมค่ะ

ร้ายมากหนุมร็อบ เขินแทนเลยค่ะ 555+

มากรี๊ดดดดดดด!!! กันอีกรอบค่าาาา >/////<
ร็อบน่ารักมากกก แต่ละคำที่ร็อบพูดถึงคริสบ่งบอกได้เลยว่าเค้ารักเธอมากแค่ไหน <3
I would die for Kisten , I do not care. , I want her. , She is mine. ////<

มากรี๊ดดดดดดด!!! กันอีกรอบค่าาาา >/////<
ร็อบน่ารักมากกก แต่ละคำที่ร็อบพูดถึงคริสบ่งบอกได้เลยว่าเค้ารักเธอมากแค่ไหน <3
I would die for Kisten , I do not care. , I want her. , She is mine. !!!
พออ่านจนถึงที่บอกว่า ร็อบดูมีความสุขดูก็รู้ว่ากำลังอยู่ในความรักที่เขามีให้กับคนรักของเขา ทำให้นึกถึงตอนที่ร็อบให้สัมภาษณ์ไปหัวเราะไปอมอมยิ้มไป น่ารักจริงอะไรจริงค่าาา 5555
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆค่าพี่แพมม หัวใจพองโตมากๆๆๆค่าตอนนนี้ ^______^
ปล. ขอโมษค่าเมื่อกี้มันไปไม่หมดค่ะ ^^"

ต่างคนต่างก็เปิดเผยบอกรักกัน ภาคภูมิใจในกันและกันขนาดนี้ แล้วอะไรจะมาขัดขวางได้ ฮิ ฮิ ฮิ ใครไม่เกี่ยว ถอยไป..I do not care…….She is mine.. ขอบคุณค่ะคุณแพม

ว้าววววหายไปหลายวันเจอข่าวนร้ชื่นใจหายเหนื่อยเลยค่ะ *ขอบคุณพี่แพมค่ะ*

ขอกรี๊ดดดดดดดดดดด อีกรอบนะคะ
ร็อบน่ารักจริงๆ ทุกคำพูดชัดเจนอบอุ่นไม่รู้จะพูดอย่างไรแล้ว
อ่านแล้วหัวใจพองโต ตื้นตันโอ๊ย!!!โลกนี้เป็นสีชมพู
ลองนึกดูซิว่าจะมีซักกี่คู่ที่พูดถึงกันได้ขนาดนี้
เป็นผู้ชายที่อบอุ่นที่คอยดูแลปกป้องผู้หญิงน่ารักๆตัวเล็กๆ
ขอบคุณพี่แพมมากนะคะ

อ่านแค่นี้ก็มีความสุขเหลือเกินแล้ว. คืนนี้หลับฝันดีแน่นอน ขอบคุณพี่แพมมากคะ

I do not care. I want her. She is mine.
สุดยอดดดดดดของคำบรรยาย ซึ้งยิ่งกว่าซึ้งกินใจ ไม่ว่าร็อบจะพูดช่วงไหนความหมายก้อไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย ใช่ไหมจ้ะร็อบ
ขอบคุณค่ะคุณแพม

มากรี๊ดอีกรอบค่าาาาา
I would die , I don’t care, I want her , She’s mine
4 ประโยคนี้ทำเอาคลั่งค่าาาาา น่ารักกกกก >.< <3 <3
โอยย ร็อบบบ สุดยอดมากจริงๆคะ
ขอบคุณคะพี่แพม

รักของร็อบนี่สุด ๆ ไปเลย
ตั้งแต่มาเล่นเรื่องนี้เพื่อพบคริส มาตามรัก แล้วเฝ้ารอ ได้ใจมาครอบครอง
ดูแลเป็นอย่างดี เอาใจใส่ ของแทนใจเพื่อแทนกาย เพลงต่าง ๆ ที่สะท้อนความคิดของเค้า
กำลังใจหลาย ๆ อย่างที่มีให้คริส (ยังจำเต้นรำที่จับคริสมาโยก ๆ ได้ติดใจตรึงตามาก น่ารักสุด ๆ ขนาดแฟนของเอ้ชอบบอกว่าเอ้บ้า อ่านอญุ่ได้เรื่องของคู่นี้ ยังยิ้มแบบชื่นชมความน่ารักของคลิปนี้เลย 555)
ยังมีอุปสรรคหลากหลายที่มาบั่นทอนทั้งคู่ แต่ชายคนนี้ยังมั่นคงกับรักของเค้า แค่เชื่อในคริสและรักของเค้าทั้งคู่เท่านั้น

เรื่องที่ทั้งคู่นี้ทำ อาจดูเป็นเรื่องง่าย แต่หลาย ๆ คู่หลาย ๆ คนทำไม่ได้
คู่เราคนนึงที่ไม่ได้น่ารักแบบนี้ Robstenมาเติมเต็มเราเหมือนกันนะ
มุมที่เราอยากมีแฟนโรแมนติก เอาใจเก่ง มีอารมณ์ขันแต่ในความเป็นจริงอาจมีแค่หนุ่มเอาใจเก่ง นิสัยดีแค่นี้ พอได้เห็นคู่นี้ที่น่ารัก ๆ แบบนี้มันรู้สึก อื้ม มีความสุขจังที่เห็นทั้งคู่รักกันแบบนี้ จับมือกันแบบนี้ เป็นตัวแทนเรา….

คริสเทน…. โชคดีขนาดไหนจ๊ะสาวน้อย ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในชีวิต
ไม่ฟลุ๊คเลยนะที่ได้อะไรมาขนาดนี้ ทำทุกอย่างขึ้นมาด้วยตัวเองตั้งแต่อายุเพียงน้อยนิด ดีใจที่เห็นคริสมีความสุข มีคนดูแลเธอเป็นอย่างดี

Robsten …….

รักคำนี้จังค่ะ พี่แพม – ขอบคุณนะคะ- ^^-

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro