Kristen Stewart on the cover of Vanity Fair Italy : June 2016 Issue

0

Category : News

Bangkok

/

Kristen Stewart ขึ้นปก Vanity Fair ของ Italy ฉบับ June 2016

แต่ไม่ได้ถ่ายแฟชั่นเซ็ตใหม่  โดยใช้รูปจากแฟชั่นของนิตยสาร  Variety ฉบับพิเศษ Cannes 2016

ดูรูปได้ตามลิงค์ HERE

,

 photo gy6ru8dohml1muo8.jpg

/

Source : KristenStewart ITALY

/

.

 

Share

SCANS : New/Old Pictures of Kristen in Seoul for CHANEL Cruise in Vanity Fair (Italy) & Instyle UK Magazine

8

Category : News

Rome @ 19:48 CET


.

แม่มดขี่ไม้กวาด !!

 photo CTFTpBGXAAACDPU.png

.

สนุกสนานที่ Namsan Park กับ Tara , Adir , Jillian และ Ruth

Source Via KstewartBR

.

.

 photo d2ea8b27-5f77-426f-b8e2-d9e98394c476.jpg

.

Scans รูปของ Kristen และบทความเกี่ยวกับ  Chanel Cruise Seoul Show

ในนิตยสาร Vanity Fair ของ อิตาลี และ Instyle ของอังกฤษ

  เป็นรูปเซทเดียวกับ Harper’s Bazaar Australia

.

 photo VF_IT6.png

.

“ฉันเอารองเท้าผ้าใบ CHANEL กับซอสเผ็ดเกาหลีที่เผ็ดมากกกกกลับบ้าน”

.

 photo MarireClairBrazil_Dec2015.png

.

“เราเดินเที่ยวในเกาหลีกัน ฉันอยากดูอยากรู้แฟชั่นไสตล์ว่าพวกเขาแต่งตัวแบบไหนกัน 

ที่เห็นคือ พวกเขาแต่งตัวเรียบร้อยมาก preppy-ness สะอาดสะอ้านติดกระดุมครบทุกเม็ด ดูตั้งใจแต่ก็เจ๋งดี”

.

 photo VF_IT3.jpg

.

“หนึ่งในความทรงจำที่ตลกๆ ก็คือ ฉันกับเพื่อนๆในทีม

สวมรองเท้าวิ่งชาแนลแล้วไปวิ่งกันในพาร์คแบบเป็นธรรมชาติสบายใจที่สุดในโลก”

วิ่งออกกำลังยามเช้าที่ Namsan Park กับ Tara , Adir , Jillian และ Ruth

.

ฉันไม่รู้จักดาราเกาหลีสักคน ใครบ้างก็ไม่รู้

 photo VF_IT2.jpg

,

“โชว์งานนี้เหมือนการหลุดเข้าไปในหนังหรือบอร์ดเกมส์ตอนเด็กๆ ของคุณ

ผสมผสานกับดีไซน์สมัยใหม่แบบ studio 54 ในรูปแบบของโซล-เกาหลี

มันดูอ่อนหวาน แต่ก็สนุก กระชากใจ ฉันชอบนะ”

(Studio 54 คือไนท์คลับชื่อดังในนิวยอร์คในยุคปลาย 1970s /ppompam)

.

She’s a doll. !!

 photo 2e39aa22-9f55-4adf-acb6-f34d0d655b81.jpg

.

และ Kristen บอกว่า การได้เห็น Isabelle Huppert และ Tilda Swinton เต้นรำอย่างสุดมันส์

ที่ Drag Bar ในกรุงโซล หลังจบงานแฟชั่นโชว์

Kristen อิจฉาคนที่เต้นรำเป็น เพราะเธอเต้นไม่เป็น พยายามบอกตัวเองว่า แค่ออกไปแล้วเต้นให้กระจาย

… แต่เธอก็ได้แต่ยืนมองคนอื่นเต้นกัน

.

 photo VF_IT4.png

.

.,

More … …

.

, Contunue Reading

Share

Emma Watson talks about Kristen in Vanity Fair Italy : Feb 2013

50

Category : News

Bangkok @ 19:49 BKKLT


.

ก็ว่าจะไม่แล้วนะ … แค่อยากถามว่า ไปอยู่ถ้ำไหน หลังเขาลูกไหน หรือ อยู่ในหลุมดำ ที่ไหนมา ??

ฉันแปลบทสัมภาษณ์ที่คนอื่นพูดถึง Rob ด้วยความชื่นชมมากมาย .. ตาบอด หรือ อ่านภาษาไทยไม่เข้าใจ?

.

Photobucket

.

ช่วยย้อนกลับไปอ่านหน่อยเถอะหนา  ที่ว่าฉันไม่แปลข่าวดีๆที่คนพูดถึง Rob น่ะ … อย่าให้คนอื่นเขาหัวเราะเยาะเอาว่า มีตาสักแต่อ่าน มีปากสักแต่พูด ส่งข้อมูลข่าวสารที่คุณอ่าน ที่คุณเห็น สูงขึ้นไปให้เหนือคิ้วสักนิด ให้สมองได้ประมวลผลสักหน่อย ก่อนจะเขียนอะไรที่โชว์ความตื้นเขินของตัวเองออกมา

อ้อ .. แล้วที่ Jim ตอบคำถามเรื่องดนตรีของ Rob นั้น ฉันไม่เห็นว่ามันผิด หรือ ประชดประชันตรงไหน ฉันว่า เขาตอบคำถามงี่เง่า ชวนเปิดประเด็นให้คนทะเลาะกันแบบนี้ได้ดีเสียอีก เขาตอบอย่างตรงไปตรงมา เพราะ Jim เล่นดนตรีแนว อีเลคทริคร็อค คนละแนวกับที่ Rob เล่น แต่ง และร้อง  เขาไม่สามารถตอบได้หรอกนะว่า Rob เป็นนักดนตรีที่ดี หรือเก่งไหม เพราะเขาไม่ได้สนิทสนมจนจะออกความเห็นแบบนั้นได้ แต่เขาตอบว่า ดนตรีที่ Rob เล่น ไม่ใช่แนวดนตรีที่เขาเล่น ก็แค่นั้น ประชดประชันตรงไหน ??

และคำถามที่ 2  เขายังบอกอีกว่า Rob รักในสิ่งที่เขาทำ  หมายถึงรักในดนตรีแนวที่เขาถนัด และ Rob ก็ดูจริงใจ จริงจังกับดนตรีที่เขาเล่น  ใช่ว่าทุกคนจะชอบแนวดนตรีที่เหมือนกันเสียที่ไหน  อย่างฉันไม่ชอบเพลง Rock แต่ฉันก็เคารพในความคิดของคนที่ชอบเพลง Rock ฉันไม่ไปด่าว่าที่เขาไม่ชอบเพลงแจสอย่างฉัน .. เก็บความเห็นตื้นๆ และพลังของความเกลียดชังเอาไว้ใช้ที่อื่นเถอะนะ เพิ่งเขียนไปข้างล่างโพสท์นี้นี่เองว่า … ถ้าเกลียด Kristen นักก็อย่าไปสนใจใคร่รู้เรื่องของเธอเลย .. และที่นี่ก็เป็นเวปที่สนับสนุนทั้ง Rob และ Kristen คุณจะเข้ามาหาหอกหักอะไรทำไมกัน .. สรุป คุณคือคนประเภทที่ฉันเขียนถึงในท้ายโพสท์นี้นั่นเอง … เกลียด แต่ กระสันอยากรู้เรื่องของคนที่เกลียด .. โรคจิต มาโซคิสท์ ? อ้อ ..ถ้าฉันเป็น Krisbian คุณคงไม่ได้เห็นชื่อ หรือ รูปของ Rob บนหน้าเวปฉันเป็นแน่ .. ว่าแต่ว่า คุณเข้าใจคำว่า คริสเบียน แบบไหน .. ถ้าความเข้าใจของคุณ อยู่ในระดับเดียวกับความสามารถในการอ่าน การมองเห็น และการใช้สมองคิด .. ก็ป่วยการจะพูด เพราะคุณคงไม่เข้าใจอยู่ดี .. ว่าแต่ว่า .. ใครคือ ‘adming’??

.

.

,
Photobucket/

.

Emma Watson ให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair Italy

ปกป้อง ให้เหตุผล เกี่ยวกับ  Kristen และ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหน้าร้อน 2012

.

พูดถึงปฏิกริยา การตอบสนองของสื่อมีเดีย เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อหน้าร้อนที่แล้ว

Emma : พวกคนที่พากันวิพากษณ์วิจารณ์ ‘เธอ’ ก็คือคนพวกเดียวกันที่คิดว่าการเป็นคนมีสตังค์ร่ำรวยและมีชื่อเสียงโด่งดังนั้น มันเหมือนกับการมีแป้งวิเศษอะไรสักอย่าง ที่จะมากลบรอย ปกปิด แล้วจะทำให้ชีวิตนั้นเพอร์เฟคท์สมบูรณ์แบบได้อย่างนั้นแหละ  แบบว่า ไม่มีอะไรที่จะผิดพลาดได้เลยในโลกที่แสนวิเศษของพวกคุณ  สำหรับคนพรรคนี้แล้ว พวกเขาคิดว่า Kristen นั้น เกิดมาเพอร์เฟคท์ และมีชีวิตที่แสนอเมซิ่ง แล้วเธอก็ทำลายมัน เพราะฉะนั้น สมควรแล้วที่เธอจะต้องรับทุกสิ่งอย่างที่เลวร้าย ซึ่งถูกขว้างปาโหมกระหน่ำซ้ำเติมเธอ

.

เกี่ยวกับความซับซ้อน และไม่ง่ายเลยกับการที่ยังเป็นวัยรุ่นและมีชื่อเสียงโด่งดัง

Emma : ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไรดี แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้เพอร์เฟคท์หรอกนะ  ฉันคิดว่าพวกสื่อนั่นแหละ ที่หยิบเธอมาจิกกัดในทุกๆทางที่เลวร้าย Kristen ก็เป็นมนุษย์เหมือนกับทุกๆคน และเธอก็อายุยังน้อยมาก คนเราทำผิดกันทุกคน ขอย้ำว่าทุกคน  มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะเอาเรื่องพวกนั้นมาเป็นเป้าในที่สาธารณะ  แต่ในอีกทางหนึ่ง ฉันก็เข้าใจได้ว่า ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นแบบนั้น ..เพราะ .. ผู้คนรู้สึกและเอาตัวเองเข้าไปเกี่ยวโยง ในความสัมพันธ์ของเธอกับ Robert Pattinson มากจริงๆ  ซึ่งมันก็ถูกต้องแล้วล่ะ ที่พวกเขาทั้งคู่ได้ทำทุกสิ่งทุกอย่าง เท่าที่พวกเขาจะสามารถทำได้ เพื่อรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาให้ไกลจากสายตาของผู้คน สายตาสื่อสาธารณะ ให้ไกลเท่าที่จะไกลได้

.
.
Translation : ppompam
/
.
Share

Rob On The Cover Of “Vanity Fair” (Italy) & Interview !!

33

Category : News

 Hi Robsten Team @ 18:10 BKKLT

,

,

Robert Pattinson On The Cover Of “Vanity Fair” (Italy) : May 2012

. /

Photobucket

.

Christina Ricci, นักแสดงคู่กับ Rob ใน Bel Ami, บอกว่าเขาจูบได้ดี

คำชมแบบไหนที่เขาคิดว่าเพราะและสวยงามที่สุดที่เขาเคนได้รับจากผู้หญิง?

.
The most beautiful thing a woman can tell you is that she loves you.

สิ่งที่งดงามที่สุดที่ผู้หญิงจะบอกกับคุณได้ นั่นคือ เธอบอกว่า ..เธอรักคุณ.

Robert Pattinson

.

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

..

Preview Of Interview

 [Google Translate Italian /English]

,

Robert Pattinson รู้ไหมว่าทำไม  David Cronenberg ถึงเลือกเขามารับบทในเรื่อง Cosmopolis ?

เขาตอบว่า “บอกตรงๆเลยนะว่า ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ผมก็ไม่เคยถาม .. และผมก็ผมดีใจที่เขาเลือกผม”

ฉาก Sex Scene ใน  Cosmopolis  ค่อนข้างจะโจ่งแจ้ง มันมีอะไรที่ทำให้หน้าแตกหรืออายบ้างไหม?

“เหนือสิ่งอื่นใด ผมขอบอกว่า ผมรู้สึกประหม่ากับนักแสดงหญิงในเรื่อง เมื่อไหร่ที่ผู้ชายโดยเปลื้องผ้าก็อาจจะดูงี่เง่า แต่สุดท้ายเขาก็รู้สึกเอนจอยกับมัน ..ผมคิดว่าสำหรับผู้หญิงแล้วมันมีอะไรที่แตกต่างกัน เป็นอะไรที่น่าขบคิดมากกว่า”

แล้วในชีวิตจริงของเขาล่ะ … อ่อนหวาน หรือ มีอารมณ์หวามไหวมากกว่านี้ไหม?

“มีอารมณ์หลงไหล .. ผมหวังว่างั้นนะ” (…)

เพื่อนรักของเขา นักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษ Tom Sturridge,  กำลังจะเป็นคุณพ่อของลูกกับ Sienna Miller แล้ว Rob อยากจะเป็นคุณพ่อบ้างไหม?

“Sure. แน่นอน แต่ผมยังไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่ผมอยากเป็นคุณพ่อแน่นอนอยู่แล้ว”

แล้วคุณได้วางแผนอะไรกับ Kristen ในเรื่องนี้หรือเปล่า?

“ยังเลย เรายังไม่ได้วางแผนอะไร”

แล้วเขาพร้อมแล้วหรือไม่ที่จะใช้ชีวิตร่วมกับเธอ ?

“(เขาพึมพำ ฮึมฮัม ซ่อนความเขินในคำถามนี้)ผมพร้อมแล้วสำหรับทุกๆอย่าง … I’m ready for everything.

.

More Under The Cut

 . Contunue Reading

Share

Rob Doesn’t Believe in Cheating: Vanity Fair Italy

47

Category : News

Hi Robsten Team @ 23:33 BKKLT

.

.

เป็นกำลังใจให้ จอยจรุง @ Joyful

ขอให้ลูกๆ ที่ติดอยู่ที่สมุยปลอดภัย กลับมาหาคุณแม่จอยได้ในวันนี้ พรุ่งนี้นะคะ

.

.

FULL Scans of Vanity Fair Italy

.

บทสัมภาษณ์ทั้งหมดนี้ แปลโดย ppompam เป็นลิขสิทธิ์ของ www.paksiree.com เท่านั้น

ห้ามคัดลอกทั้งหมด หรือบางส่วน  ห้ามดัดแปลง แต่งเติม หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยมืได้รับอนุญาต

.

.

Photobucket

.

“ผมไม่ใช่คนที่จะคบกับใครแบบฉาบฉวย

ถ้าผมเลือกที่จะคบกับใครสักคน นั่นเป็นเพราะผมต้องการคบกับเขาจริงจัง

เมื่อผมมีความสัมพันธ์กับใคร ผมจะเต็มที่ 100% กับความสัมพันธ์นั้น

ถ้าผมรู้สึกว่าผมยังดูๆผู้หญิงคนอื่นอยู่อีก

ผมก็จะไม่เที่ยวพูดบอกกับใครๆว่า “นี่คือคนรักของผม”

.

.

Photobucket

.

คุณสามารถมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้หรือเปล่า ?

 “ชีวิตไม่ได้มีแค่สีขาว กับ ดำ มีคู่แต่งงานที่ไม่ได้เจอกันไม่ได้อยู่ด้วยกัน นั่นถือเป็นชีวิตแต่งงานเหรอ

นั่นเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเข้าใจ ว่าทำไมผู้คนถึงนอกใจกัน “

.

คุณไม่สามารถจะเข้าใจได้ถึงพฤติกรรม ที่คนส่วนใหญ่ทำกันอยู่ในทุกวันนี้ ?

 “ผมเข้าใจได้ถึงแรงผลักดัน ความยั่วยวนใจ ที่เกิดขึ้นได้

แต่ไม่เข้าใจว่าคุณจะดำเนินความสัมพันธ์กับคนสองคน ในเวลาเดียวกันไปได้ยาวนานได้อย่างไรกัน

และผมก็รู้ว่ามันมักเกิดขึ้นกับครอบครัวที่มีลูกอีกด้วย

และผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมคนบางคนที่ไร้พันธะใดๆ

สามารถคบผู้หญิงถึง 4 คนไปพร้อมๆกัน

มันต้องยุ่งวุ่นวายแบบสุดๆ โดยเฉพาะกับตัวผู้ชายเอง”

.

. Contunue Reading

Share

ข่าวลือ จาก Vanity Fair Italy : 2009

14

Category : News

Hi, Robsten Team @ 03:00 BKKLT

/

/


RP-VF-225x300

/

/

แล้ว Gossip Cop ก็ออกมายืนยันอีกครั้งกับข่าวลือของ Rob ที่ลือกันกระหึ่มตั้งแต่ตอนเย็น วันพุธที่ 9 จนดึกดื่น  หลังจากมีการแปลบทสัมภาษณ์ของ Rob จาก Vanity Fair ของ Italy มาโพสท์ในเวบต่างๆ  บทสัมภาษณ์ของ Rob ใน VF Italy ฉบับนี้ ปั่นข่าวลือดังไปทั้งฝั่งแอตแลนติก และ แปซิฟิคเลยล่ะค่ะ

กับประโยคที่ Rob พูดว่า   “I am single… almost everything that came out about my private life is false.”  “ผมเป็นโสด ข่าวทั้งหมดที่เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผมนั้นมันไม่จริง”

RadarOnline.com ถึงกับพาดหัวว่า บทสัมภาษณ์นี้ เป็นการแก้ข้อสงสัยกับความเข้าใจผิดๆเกี่ยวกับความรักของเขา โดยเฉพาะข่าวลือของเขากับ Kristen Stewart  —-

Gossip Cop ก็เลยขอแก้ข้อสงสัยกับความเข้าใจผิดๆดูบ้าง จากเจ้าของบทสัมภาษณ์นี้

ทีมงาน Gossip Cop ติดต่อไปยัง VF office of Conde Nast  ที่มิลาน  ผู้พิมพ์และจำหน่าย VF ในอิตาลี และสอบถามถึงเรื่องของ Robert Pattinson ในปกฉบับนี้  ทางนิตยสารบอกว่า จริงๆแล้วบทความนี้ ได้รวบรวมจากบทสัมภาษณ์ ที่มาจากต่างสถานที่และต่างเวลา แต่รวบรวมเขียนใหม่ โดยคอลัมนิสต์คนเดียวกัน ทั้งจาก New York ช่วงที่ Rob ถ่ายทำ Remember Me เดือนมิถุนายน ทั้งจากเมือง Cannes เมื่อกลางเดือนพฤษภาคม และจากที่ Rome ในช่วงการโปรโมท Twilight   นั่นน่ะ ปลายปีที่แล้วเลยนะคะ ทางนิตยสารบอกว่า เขาไม่ได้ระบุเจาะจงลงไปว่าบทไหนสัมภาษณ์ที่ไหน เมื่อไหร่ แต่เอามาเรียบเรียงรวมกันเป็นบทความใหม่ไปเลย ( ทุกหนังสือทำแบบนี้ทั้งนั้นค่ะ  ดังนั้นเราต้องแยกอ่านดีๆ )

ที่สำคัญที่สุดคือ ทาง Gossip Cop ได้ถามไปว่า ประโยคที่ Rob พูดว่า ผมเป็นโสด I am single น่ะ Rob ให้สัมภาษณ์เมื่อไหร่เหรอ  ทาง VF ตอบกลับมาว่า Rob ให้สัมภาษณ์ที่เทศกาลหนังเมือง Cannes ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม ค่ะ

Gossip Cop บอกว่า ให้มองผ่านบทสัมภาษณ์เก่าที่มีอายุ 7 เดือนนี้ไปเถอะ — เพราะ Rob พูดจริง แต่มันนานแสนนานมาแล้วค่ะ ลองไปถามใหม่ตอนนี้สิคะ — ถ้าทาง Summit ยอมให้ Rob ตอบนะ


SOURCE : www.gossipcop.com



Share
This site is protected by WP-CopyRightPro