Hi Robsten Team @ 22:22 BKKLT
.
.
Official : Florence + The Machine – Breath Of Life
.
.
.
Interview with Entertainment Tonight
.
.
.
ตอนแรกว่าจะไม่แปล แต่ก็กลัวมีข่าวลือ แล้วจะมีคำถามตามหลังมาอีก
เหมือนเมื่อสามปีที่แล้ว ท้องแล้วก็ท้องอีกใส่กางเกงไม่ติดกระดุมก็ท้องเสียแล้ว.. ตามนั้น
.
ET ได้ไปสัมภาษณ์ SWATH Cast ที่ Arundel Castle ตรงกับวัน Mother Day และ ได้ถาม Charlize เรื่องการเลี้ยงดูหนูน้อย Jackson ที่เธอรับมาเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม ท่ามกลางความสนใจของสื่อ Hollywood
”แน่นอนอยู่แล้วล่ะฉันเข้าใจเรื่องนี้ดี และฉันก็รู้สึกว่าฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างในโลกนี้เพื่อปกป้องลูกน้อยที่ไร้เดียงสาของฉัน เบบี๋น้อยที่จะมีแม่ที่สุดเจ๋งแต่เธอดันมีอาชีพที่ห่วยแตกซึ่งทุกๆคนอยากจะเข้ามารู้มาเห็นทุกเรื่องราวในชีวิต”
Chris Haemsworth ที่มีรอยยยิ้มเกลื่อนหน้าตลอดเวลาคุณพ่อหมาดๆ ซิงๆ ของหนูน้อย India ที่ได้รอคอยเวลานี้นาน และไม่คิดว่าจะมีความสุขได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว และ Charlize ก็บอกว่า “ฉันเคยพูดตลกๆว่า มันต้องมีอะไรสักอย่างใส่ในน้ำในหนังเรื่องนี้ เพราะทุกคนมีลูกกันหมด คุณลองถาม Kristen ดูซิ ฉันว่าบางทีเธออาจจะท้องก็ได้นะ”
ET : เธอบอกว่าคุณท้องแน่ะ
Kristen : เหอะ เหอะ .. อีกแล้ว อีกแล้ว .. ฉันท้องอีกแล้ว เมื่อไหร่ฉันจะคลอดเสียทีเนี่ย
ET : คนที่สามแล้วนะเนี่ย .. สุขสันต์วันแม่ละกัน .. lol
“…มันเป็นอะไรที่คลาสสิค ที่คุณจะคิดว่า Snow White จะเป็นอย่างไรต่อไป กับการใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่สุดแสนจะอันตรายจริงๆ ฉันเป็น Snow White ที่เจอมาทุกเหตุการณ์ …แต่นั่นคือการทดสอบเธอ เหมือนกับว่า เรามาดูสิว่า Snow White จะเอาชีวิตรอดได้หรือเปล่า” Kristen บอก
Translation : ppompam
/
More Videos Under The Cut
/
.
.
