Hi Robsten Team ,Seoul @ 11:00 KORLT
.
.
Kristen Talks about scriptwriting with Rob on MTV
.
.
‘
เรามาฟังกันว่า ใครกันแน่เป็นจอมเฉไฉ ออกนอกทาง ระหว่าง Rob & Kristen เมื่อ Super Josh ถาม Kristen ถึงข่าวที่ Rob บอกว่า เขากับ Kristen กำลังเขียนบทร่วมกัน
“เราทำงานร่วมกันตลอดอยู่แล้ว … But No !!” เธอหมายถึงเธอไม่ได้กำลังเขียนบทร่วมกันกับ Rob งั้นหรือ
“เราสองคนสิเขียนบทด้วยกัน ..We are!” Chris Hemsworth แทรกตอบเข้ามาทันที (ขอบคุณนะพ่อพรานป่า แต่แค่นี้เราก็มี cockblock มากพออยู่แล้ว อย่าเพิ่มมาอีกคนเลย แถมตัวใหญ่ยักษ์เสียด้วย/ppompam)
” ‘Snow White and the Huntsman 2′ จะเขียนโดยเราสองคน และมันก็จะถูกทำเป็นวีดีโอเวอร์ชั่น ถ้าเขายอมให้เราเขียนอ่ะนะ”
“No, no, ไม่ ไม่ ไม่มีทาง” Kristen รีบแย้ง
“ก็ถ้าเขายอมนะ ถ้าพวกเขายอมให้เราเขียนน่ะ”
“มันจะดีกว่านี้ .. เป็นเวอร์ชั่นของเราใช่มั้ย จริงๆแล้วเราก็เขียนมันนะ … ไม่หรอก ไม่หรอก ฉันล้อเล่นน่ะ พวกเราจะเขียนภาคสองด้วยกัน พวกเราทุกคนเลย”
“ใช่พวกเราทุกคนเลย.. มันจะคล้ายการทำแบบฝึกหัดแบบกลุ่มน่ะ ทุกๆคนแค่ต้องปิดตาแล้วก็เขียนๆๆๆ ลงไปในกระดาษ แล้วอะไรที่เขียนลงไปนั่นแหละสคริปท์” Hemswoth ช่วยเสริมต่อ
.
และเมื่อพูดถึง “Snow White” ภาคต่อ ซึ่งเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทาง Universal บอกว่าได้ติดต่อไปยัง screenwriter David Koepp สำหรับการเขียนสคริปท์ และทาง ผู้กำกับ Rupert Sanders ก็ได้บอกว่า เจ้าหญิงในเทพนิยายเรื่องนี้ จะยิ่งหนักหนา และมืดหม่นมากขึ้นไปอีกในภาคต่อ ซึ่ง Kristen บอกว่า เธอจะไม่บอกอะไรไม่พูดอะไรทั้งนั้น มันจะเป็นการกัดกร่อนทำลายบทนำของเรื่องทั้งหมดในภาคสอง มันฟังดูแปลกที่จะทำให้บทของ Snow White ดูสาหัสและมืดมนมากขึ้น ซึ่งมันก็อาจจะน่าสนใจที่จะติดตามดู .. และ Chis ก็บอกว่า แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็จะสร้าง Snow White ขึ้นมาใหม่ ซึ่ง Kristen ได้หลุดปากสิ่งที่น่าสนใจมากว่า … นั่นมันอยู่ในภาคสาม … “That’s the third one, the rebuilding,”
“เรามาดูชีวิตในอนาคตของ Snow White กัน” Hemswoth บอก และ ถ้ามันจะต้องทำเป็นสามสี่ภาค … Kristen บอกว่า ไม่ใช่ในตอนนี้แน่ .. แต่ Chris ก็บอกว่า … เธอเคยทำมันมาแล้วไม่ใช่เหรอ …(เขาหมายถึง Twilight ทั้ง 5 ภาค)
.
MTV | RobStenation
Translation : ppompam
.
.
/
