Bangkok @ 14:59 BKKLT
/
Sam Riley Mentions Kristen in Interview with Glamour UK
/
.
เนื่องจาก On The Road DVD กำลังจะวางจำหน่ายทั่วอังกฤษ ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้
(แปลกจัง On The Road ฉายใน อังกฤษก่อนบ้านเรา และ อเมริกา แต่ DVD ออกหลังสุด)
จึงมีบทสัมภาษณ์ ของนักแสดง ซึ่งให้สัมภาษณ์ตั้งแต่ช่วง Press Junket ปล่อยออกมาอีกครั้ง
Sam Riley ให้สัมภาษณ์กับ Glamourmagazine.co.uk
เกี่ยวกับ On The Road , Beatnik Bootcamp และ เอ่ยถึง Kristen Stewart
(คิดว่านี่คือ Roundtable Press เพราะบางคำถามซ้ำกับที่เคยแปลมาแล้ว
และ เหมือนกับสัมภาษณ์ใน HuffingtonPost)
/
แล้วรู้สึกแปลกไหมที่ Kristen ไปๆมาๆ ในช่วงการถ่ายทำ?
Sam : ก็ใช่ , แต่เธออยู่ที่นั่นตลอดในช่วงสามเดือนแรก มันก็คงรู้สึกแปลกสำหรับคนอื่น ผมถ่ายทำส่วนของผมเสร็จหลัง Garrett หนึ่งวัน แต่พวกเราอยู่ที่ Boot Camp กันตั้งแต่วันแรก จนถึงวินาทีสุดท้ายของการปิดกล้อง และในระหว่างการถ่ายทำ ก็จะมีผู้คนไปๆมาๆ เพื่อเข้าฉากต่างๆอยู่ตลอดเวลา อย่าง Steve Buscemi ก็อยู่ที่กองถ่ายเพียงสัปดาห์เดียว เช่นเดียวกันกับ Viggo Mortensen พวกเราได้เดินทางไปทั่วอเมริกา และผู้คนก็เข้ามาเพื่อทำงานในกองถ่าย และจริงๆแล้ว ตัวผมเองก็ไม่เคยได้เที่ยว ได้เห็นอะไรในอเมริกาเหมือนกัน มันก็เลยเวิร์คมากๆสำหรับบทของผม ที่จะได้เห็นอะไรต่อมิอะไรเป็นครั้งแรก
.
Glamourmagazine.co.uk Via fiercebitchstew
Translation : ppompam
.
/
ไป Roma , Italy ถึงบ่ายๆ เย็นๆ วันพุธ …
.
ดีจริงหนอ ที่ได้เห็น ผองเพื่อน BritPack , Marcus และ Jack
มาสนุกสนานด้วยกันกับ L.A. Gang และ ปีศาจน้อย ที่ L.A. …
.
..



























































