Bangkok @ 23:12 BKKLT
/.
.
.
The American actress, Face of Balenciaga and her secret beauty
.
ความลับของการมีผิวสวยๆ ของคุณ ?
ฉันดูแลและทำความสะอาดผิวเสมอๆ ด้วย ผลิตภัณฑ์ของ Proactiv สำหรับล้างหน้าของผิววัยรุ่นซึ่งมันใช้ได้ดีกับผิวของฉันมากๆ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าหยุดใช้มัน แล้วฉันก็ใช้ครีมบำรุงรอบดวงตา และ มอยส์เจอร์ไรเซอร์บำรุงผิวของ Dermalogica หรือชุดปรนณิบัติผิวของช่างแต่งหน้าของฉัน ที่ฉันคิดว่ามันดีสำหรับผิว
.
วิธีแต่งหน้าในชีวิตประจำวันของคุณ?
ฉันไม่แต่งอะไรเยอะ และ เวลาที่ฉันไม่มีดินสอเขียนคิ้วที่สุดเพอร์เฟคท์ของ Jillian Dempsey ช่างแต่งหน้าของฉัน ฉันก็จะะใช้ของ H&M ซึ่งถูกและดี เมื่อวันก่อนฉันขอให้เพื่อนของฉันซื้อมาให้ฉัน 5 แท่ง เพราะฉันต้องการแต่งแล้วให้ดูเป็นธรรมชาติ บางเบา ฉันไม่อยากดูเหมือนตัวแรคคูน แล้วฉันก็ใช้เฉพาะลิปบาล์มทาปากเพื่อความชุ่มชื้นเท่านั้น
(ฉันว่าข้อนี้มีความสับสน ระหว่าง Eyeliner ของ Topshop และ H&M เพราะแปลมาจากภาษาฝรั่งเศสอีกที จริงๆ แล้วคือ ดินสอเขียนขอบตาของ Top Shop นี่คือข้อเสียมหันต์ของบทสัมภาษณ์ที่ไม่ใช่คลิปวีดีโอ/ppompam)
./
แล้วถ้าต้องออกงานล่ะ?
ก็ทาปากสีแดง ทาสีแดงไปเลย หรือ ไม่ก็ไม่ทา ฉันไม่ชอบสีที่ครึ่งๆกลางๆ เวลาที่ฉันต้องแต่งตัวไปงาน ฉันชอบทาเล็บสีแดงก่ำของ CHANEL หรือ อาจจะเป็นสีแดง สีดำ หรือ สีน้ำเงินเข้ม แล้วแต่ว่าฉันสวมชุดอะไร
/.
คุณมีวิธีอะไรที่ดูแลหุ่นให้ผอมอย่างนี้ ?
ฉันสามารถทานชีสเบอร์เกอร์ห้าอันต่อสัปดาห์ ฉันโชคดีที่ไม่ต้องระวังเรื่องการกินมากเท่าไหร่ แต่ก่อนที่ฉันจะเริ่มเปิดกล้องถ่ายหนัง ฉันจะพยายามทานสิ่งที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากขึ้นอีกหน่อย ฉันชอบทำอาหาร และ ฉันใช้ quinoa มาทำอาหารได้อร่อยมากนะ แทนที่จะใส่น้ำ ก็เอามันมาใส่กับโกโก้ มีมะม่วงแล้วก็สมุนไพร มันทั้งกรุบกรอบและครีมข้นในเวลาเดียวกัน
(quinoa เป็นเมล็ดพืชคล้ายๆ ธัญพืชที่นำมาผสมในมูสลี่ หรือ หุงผสมกับข้าว แต่จริงๆ แล้วมันเป็นพืชประเภทหัวมัน หัวบีท ที่ให้โปรตีน , แคลเซี่ยมสูงมาก พบมากในแถบอเมริกาใต้ ถือเป็นอาหารสุขภาพอย่างหนึ่ง/ppompam)
.
สิ่งที่คุณทำอยู่ตลออดเวลา?
ฉันไม่มีเทรนเนอร์ส่วนตัว แต่จริงๆแล้วฉันควรจะมีนะ ฉันชอบวิ่ง ว่ายน้ำ เล่นสเกตบอร์ด (โอ๊ะโอว!) และ ขี่จักรยาน (คันที่อยู่บนหลังรถปิคอัพสีแดงหรือเปล่าหนอ) หรือไม่ก็เอา พวกหมาๆ ของฉันออกไปเดินเล่น ฉันโชคดีที่อยู่ที่แคลิฟอร์เนียร์ เพราะมีสถานที่ดีๆ เอาท์ดอร์เยอะมาก ฉันเบื่อการออกกำลังในฟิตเนส แต่บางครั้งฉันก็ต้องทำ อย่างช่วงก่อนที่จะถ่ายทำ Snow White ฉันรู้ตัวเองว่าฉันจะไม่หยุดวิ่งกลางคัน แต่ฉันก็ไม่ชอบให้มีคนมาคอยนับลมหายใจของฉัน ฉันออกกำลังกับเทรนเนอร์ที่คอยจ้ำจี้จ้ำไชฉันทุกวันในแอลเอ ดังนั้นฉันจึงรักษารูปร่างได้ดี
.
แล้วกับน้ำหอมล่ะ …
Rosabotanica ของ Balenciaga, ฉันเคยเป็นแฟนของ Florabotanica น้ำหอมตัวก่อนหน้านี้ กลิ่นของ Rosabotanica นั้นไม่เหมือนชื่อของมัน เพราะมันไม่ได้หอมหวานเป็นกลิ่นดอกไม้จัด แต่เป็นกลิ่นอบอุ่น และแตกต่างกันไปในแต่ละตัวบุคคล
.
คำแนะนำที่ดีที่สุดในเรื่องความงาม?
ดื่มน้ำเยอะ และ พักผ่อนให้เพียงพอ
.
Translation from French to English thanks to stewfection Via kstewartfans
Translation in Thai : ppompam
.
.
ไป Munich อีกแล้ว …
เครื่องออกบ่ายๆ ถึงประมาณตีสาม ตีสี่เวลาเมืองไทย
.
,