Bangkok @ 02:22 BKKLT
/
.
.
เคยโพสท์เล่าไปแล้ว ว่า James Franco จะมาแสดงแทน Jude Law ใน ‘Queen of The Desert’
James Franco Could Replace Jude Law In Werner Herzog’s ‘Queen Of The Desert’
,.
Super Josh ได้สัมภาษณ์ James Franco ที่งาน TIFF 2013 เกี่ยวกับ เรื่อง Spring Breakers
และ ได้ถามเขาถึงเรื่อง ‘Queen of The Desert’ ที่เขาจะแสดงร่วมกับ Robert Pattinson
.
เริ่มนาที ที่ 1.07
.
Get More:
James Franco, Movie Trailers, Movies Blog
.
.
Translation : Under The Cut
Bangkok @ 09:46 BKKLT
.
UPDATE !!
/
.
ล่าสุด จาก Deadline ได้รายงานว่า กำลังมีการเจรจาติดต่อ Nicole Kidman
มาแสดงแทน Naomi Watts ใน QOTD
Robert Pattinson ยังคงแสดงเรื่องนี้ และ James Franco จะมาแสดงแทน Jude Law
.
.
.
ดูเหมือนว่าจะ ไม่มี รายชื่อของ Robert Pattinson & Naomi Watt ในโปรเจคท์ภาพยนตร์เรื่อง ‘Queen of the Desert’ ที่เรารอคอยเสียแล้ว
โปรดิวเซอร์ Cassian Elwes ไปร่วมงาน TIFF 2013 ที่ Toronto และ ได้ให้สัมภาษณ์ กับ The Hollywood Reporter ถึงความเป็นไปล่าสุดของ ‘Queen of the Desert’
.
Q : ด้วยทั้ง Naomi Watts และ Robert Pattinson ถอนตัวออกจาก ไบโอพิค ของ Gertrude Bell เรื่อง ’Queen of the Desert’ ของผู้กำกับ Werner Herzog มันจะทำให้หนังเรื่องนี้ล้มเลิกไปเลยหรือเปล่า?
“@leamai3: @cassianelwes Can you confirm If Rob Pattinson dropped out of the Queen Of Desert?”/ nothing is written in stone.
— cassian elwes (@cassianelwes) September 8, 2013
.
Bangkok @ 21:57 BKKLT
.
Werner Herzog Talks about ‘Queen of the Desert’
/
/
ในระหว่างที่ Werner Herzog โปรโมท ภาพยนตร์สารคดี สะเทือนอารมณ์ ความยาว 35 นาที
เรื่องใหม่ของเขา เรื่อง From One Second to the Next
เกี่ยวกับการ text ส่งข้อความระหว่างการขับรถ ซึ่งเมื่อเกิดอุบัติเหตุแล้ว มันจะเปลี่ยนชีวิตผู้คนที่เกี่ยวข้องตลอดไป อย่างไรบ้าง
และ เขายังได้พูดถึง เรื่อง Queen of the Desert ซึ่งเป็นอีกผลงานการกำกับของเขา ที่กำลังรอเปิดกล้องถ่ายทำ
บอกว่า เขายังหวังที่จะได้สร้างหนังเกี่ยวกับชีวิตการผจญภัยในทะเลทรายตะวันออกกลางของ Gertrude Bell ซึ่งจะรับบทโดย Naomi Watts และ Robert Pattinson ในชื่อเรื่อง “Queen of the Desert”
แต่ Werner Herzog บอกว่า ด้วยตารางการทำงานของดารานักแสดงแต่ละคนนั้นทำให้ มันเป็นเรื่องที่ยาก
.
Source : Washington Post | Via RPLife
Translation : ppompam
..
.
More #DiorRob Under The Cut
.
/
.
.
ผู้กำกับ Werner Herzog ที่จะทำงานร่วมกับ Robert Pattinson ในเรื่อง Queen of The Desert
ซึ่ง Rob จะรับบทของ T.E. Lawrence หรือ Thomas Edward Lawrence.
(บังเอิญจริง มีทั้งชื่อ Thomas ซึ่งชื่อกลางของ Rob และชื่อ Edward รวมอยู่ในชื่อของตัวละครนี้ /ppompam)
Werner Herzog ได้คุยถึง Rob และ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา กับ Focus.de
.
Playboy: สำหรับหนังเรื่องต่อไปของคุณ เรื่อง ‘Queen of the Desert’ คุณได้คัดตัว Robert Pattinson ขวัญใจสาวๆ จากเรื่อง ‘Twilight’ มาแสดงด้วย
Herzog: เขาติดต่อเข้ามาหาผม นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึงต้องซีเรียสจริงจังกับงานใน Hollywood เพราะนักแสดงเก่งๆ หลายๆคน ต้องการทำงานกับผม ไม่มีหนังเรื่องไหนของ Nicolas Cage จะดีไปกว่าเรื่อง ‘Bad Lieutenant’ ได้เลย
Playboy: แล้วคุณมองเห็นอะไรในตัวของ Robert Pattinson?
Herzog: เขามีพรสวรรค์ มีคุณสมบัติพิเศษเฉพาะในการดึงดูดใจผู้คน เขาฉลาด และเขาชอบเขียนหนังสือ ผมหวังไว้ว่า เราจะได้เห็นเขาเป็นผู้กำกับในวันหนึ่งข้างหน้า เรื่อง ‘Queen of the Desert’ ยังหาทุนสร้างได้ไม่ครบตามที่ต้องการ และเราก็ยังไม่รู้ว่าจะได้ลงมือถ่ายทำกันเมื่อไหร่ เป็นไปได้ว่าเราอาจจะไปถ่ายทำกันที่ประเทศ ซีเรีย
อย่าเพิ่งประหลาดใจว่ามีการเปลี่ยนโลเคชั่นการถ่ายทำหรืออย่างไร นี่เป็นสัมภาษณ์เก่าตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 แต่ที่ผู้กำกับ Werner Herzog พูดถึง Rob เป็นเรื่องใหม่ที่เราไม่เคยได้ยิน สำหรับใครที่พลาดไม่ได้ติดตามข่าวนี้ … ย้อนอ่าน ข้อมูลการถ่ายทำ และ โลเคชั่นที่จะใช้ในการถ่ายทำล่าสุด จากสัมภาษณ์ของ โปรดิวเซอร์ Cassian Elwes เมื่อเดือนมิถุนายนได้ ตามลิงค์ >> Queen-of-The-Desert-Update-from-Producer-Cassian Elwes
/
Focus.de (Germany) | Pattinson-Art-Work.com Via RPLife
Translation : ppompam
/
In Case You Missed : ‘Queen of The Desert’ News
2012/08/15/rob-to-play-t-e-lawrence-in-queen-of-the-desert
2013/01/19/naomi-watts-mentions-rob-queen-of-the-desert
2013/01/29/jude-law-talks-queen-of-the-desert-it-is-on-hold
2013/04/26/James Franco Could Replace Jude Law In ‘Queen Of The Desert’
2013/04/11 Director Werner Herzog talks about Rob #QOTD
.
.
เจอกันที่กรุงเทพ ค่ำๆ วันอาทิตย์
./
/
.
Bangkok @ 19:28 BKKLT
.ใ
,
Werner Herzog
.
ผู้กำกับชาวเยอรมันผู้โด่งดัง Werner Herzog ให้สัมภาษณ์กับ www.zeit.de ถึง Robert Pattinson ซึ่งจะมานำแสดงเป็น T.E. Lawrence ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา ‘Queen of The Desert’
Werner Herzog บอกว่า เขาเพิ่งเดินทางกลับมาจาก Morocco และ เมื่อถูกถามว่า เขามองและประเมิณ Robert Pattinson ซึ่งเป็นนักแสดงวัยรุ่นว่าอย่างไร … เขาตอบว่า
“เขาเป็นคนที่ฉลาดจริงๆ เขียนอะไรๆได้ดี รู้ลึกและชัดเจนในสิ่งที่ตัวเองกำลังทำอยู่ แล้วเขาก็ยังรู้ว่า เขาจะต้องหนีห่างจาก ช่วงเวลาสั้นๆในการเป็นดาราวัยรุ่นนี้ออกไปให้ไกล”
/
Credit : www.zeit.de
Thank you to @ourlilinfinityy for Translation
Translation in Thai by ppompam
.
.
More Under The Cut
/
/
Bangkok @ 09:41 BKKLT
.
.
ขออภัยที่ต้องลบรูปของ Rob ออกไป เนื่องจากได้รับการร้องขอจากเจ้าของรูป
เพราะนอกจากจะเป็นความต้องการของ Rob เองแล้ว
ที่ไม่อยากให้รูปแพร่หลายออกไปจน Papz เข้ามา เกรงจะกระทบต่อการถ่ายทำ The Rover
และเจ้าของรูปเองก็โดนแฟนๆของ Rob เข้าไปต่อว่า จนเขาต้องลบรูปออก
และ ขอให้แฟนไซท์ทั้งหลายลบรูปออกด้วย
‘
ผมนั่งอยู่บนฟุตบาทดู Robert Pattinson กับทีมงานถ่ายหนังเรื่อง “The Rover” และได้ถ่ายรูปกับ Rob ตอนที่เขากำลังดื่มเบียร์ และได้คุยกันประมาณ 30 นาที เขาเป็นคนที่ติดดินมากๆเลย
เขากำลังถ่ายทำหนังเรื่อง The Rover อยู่ในเมืองที่ผมอยู่ ในออสเตรเลีย และเมื่อคืนก่อนผมกับแม่ และน้อง กำลังเดินจากผับกลับบ้าน แล้วเจอเขาที่ด้านนอกกำลังทานอาหารและดื่มเบียร์อยู่ เราหยุดคุยกับเขา และได้ถ่ายรูปกับเขาสองรูป Rob ได้ขอร้องเราว่าอย่าโพสท์ลง Facebook ให้เก็บรูปไว้ก่อนสักสองสามสัปดาห์ เพราะไม่อยากให้พวก Papz รู้เข้ามารบกวนการถ่ายทำ พวกเขาถ่ายทำกัน 3 คืนที่ ถนนสายหลัก ทุกคนในเมืองได้ออกไปดูพวกเขาถ่ายทำ และเมื่อคืนพวกเขาถ่ายทำฉากแอคชั่นด้วย
(Rob ขอไม่ให้โพสท์ใน FB ก็เลยโพสท์ใน Twitter ใช่ไหม .. ร้ายกว่า FB หลายร้อยเท่าขอบอก .. อยากจะดุที่ไม่ทำตามที่ Rob ขอ แต่อีกทีก็ขอบคุณที่ทำให้เราได้เห็นหน้าโจรขโมยรถ .. สองมาตรฐานจริงหนอเรา /ppompam)
Translation : ppompam
.
.
‘Queen of The Desert’ Update
.
.
หลังจากที่ Jude Law & Naomi Watts แสดงความไม่แน่ใจว่าจะมีการถ่ายทำ Queen of Desert เมื่อไหร่
@cassianelwes โปรดิวเซอร์เรื่อง Queen of Desert ได้ Tweet บอกว่า
จะเริ่มเปิดกล้องในเดือน กันยายน 2013
เราก็คงต้องรอดูกันต่อไป !!
.
Source @cassianelwes Via RPLife
.
.
Bangkok @ 22:36 BKKLT
.
นอกจาก Naomi Watts แล้ว Jude Law ก็เป็นนักแสดงอีกคน
ให้สัมภาษณ์ว่า Queen of Desert อาจจะไม่ได้ถ่ายทำตามที่คาดไว้
.
.
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า โปรเจคท์นี้จะได้เริ่มถ่ายทำหรือไม่อย่างไร
Jude Law ได้ให้ความเห็นตรงกับ Naomi Watts
ว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากชีวประวัติของ Gertrude Bell
เรื่อง “Queen of the Desert” ของผู้กำกับ Werner Herzog
เรื่องนี้จะถูกชะลอหรือระงับไว้ก่อน และถ้าได้สร้างจริง เขาก็คงไม่สามารถมาร่วมแสดงได้
“ผมไม่คิดว่ามันจะได้สร้าง และผมก็ไม่คิดว่าผมจะมาร่วมแสดงได้อีกด้วย” Law กล่าว
.
The Playlist Via RPLife
Translation : ppompam
.
…. รอดูกันว่า จะได้เห็น Roberto ในชุด ชีคอาหรับโพกหัว .. ขี่อูฐกลางทะเลทราย … หรือไม่
.
Bangkok @ 12:37 BKKLT
.
นักแสดงสาว Naomi Watts จะมารับบทเป็นนักเขียนชาวอังกฤษ อีกทั้งยังเป็นนักโบราณคดี เพื่อนรักของ T.E. Lawrence หร่ือ Lawrence of Arabia ซึ่งแสดงโดย Robert Pattinson ร่วมกันผจญภัยในทะเลทรายอิรักและจอร์แดน กำกับโดย Werner Herzog
Super Josh ได้มีโอกาสคุยกับ Naomi Watts ถึงเรื่องนี้ ที่งาน Sundance Film Festival ที่เธอไปโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง “Two Mothers”
“เรากำลังรอดูอยู่น่ะ” Naomi บอก เมื่อถูกถามว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดกล้องในเร็วๆนี้หรือเปล่า “เขาเป็นผู้กำกับที่ฉันทึ่งในความสามารถมากจริงๆ เขาเป็นนักสร้างหนัง และ ทำสารคดีที่สุดยอด และมันก็เป็นบทที่วิเศษ และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันยังไม่แน่ใจว่าเราจะเริ่มถ่ายทำกันเมื่อไหร่ มันจะมีการเดินทางไปหลายที่มากด้วย และฉันก็มีลูกเล็กๆสองคน ดังนั้นเราคงต้องรอดูกันไปก่อนว่ามันจะสร้างได้ในปีนี้ หรือ ปีหน้า (2014)”
และเมื่อถามถึง Robert Pattinson ที่จะมาแสดงในเรื่องนี้ Naomi บอกว่า “ฉันยังไม่รู้ว่า เขาจะมาแสดงเรื่องนี้แน่ๆ หรือเปล่า” she said.
…. เราก็หวังว่า จะได้เห็น Roberto ในชุด ชีคอาหรับโพกหัว .. ขี่อูฐกลางทะเลทราย …
.
Translation : ppompam
.
In Case You Missed >>
http://www.paksiree.com/2012/08/15/rob-to-play-t-e-lawrence-in-queen-of-the-desert/
http://www.paksiree.com/2012/11/03/jude-law-joins-robert-pattinson-in-queen-of-desert/
http://www.paksiree.com/2012/08/28/rob-talks-about-the-rover-with-the-playlist/
http://www.paksiree.com/2012/10/17/rob-takes-showy-role-in-hold-on-to-me/
.
.
Bangkok @ 10:37 BKKLT
.
,
.
จากที่ได้โพสท์ไปแล้วว่า Rob จะรับบท ของนายทหารหนุ่มอังกฤษ ซึ่งใช้ชีวิตอยู่กลางทะเลทราย
ใน Rob to play T.E. Lawrence in “Queen of the Desert”
.
THR ได้รายงานว่า Jude Law จะมาร่วมแสดงใน “Queen of Desert” ด้วยอีกคน
ซึ่งในเรื่องนี้ จะมี Robert Pattinson รับบทเป็น T.E. Lawrence,
และ Naomi Watts แสดงเป็น Gertrude Bell (อ่านเรื่องย่อได้ตามลิงค์ด้านบน)
“Queen of Desert” มี Nick Raslan Cassian Elwes และ Michael Benaroya เป็นโปรดิวเซอร์
ผ่านทาง Palmyra Films banner และกำกับโดย Werner Herzog ผู้กำกับชาวเยอรมัน
โดยมีกำหนดเริ่มถ่ายทำ ที่ ประเทศ โมรอคโค ในเดือน มีนาคม 2013
.
.
,
,
“Queen of the Desert” จะมี Cassian Elwes และ Nick Raslan เป็น โปรดิวเซอร์ .
.
.
.
Peter O’Toole รับบทเป็น T. E. Lawrence
นายทหารหนุ่มชาวอังกฤษ ในเรื่อง Lawrence of Arabia เมื่อปี 1962
ซึ่ง Rob จะมารับบทเดียวกันนี้ ในชื่อเรื่อง Queen of the Desert
.
.
