แปลไทย # Compialtion Videos of Kristen’s Interviews from NYFCC : Jan 04,2016

4

Category : News

Bangkok @ 19:47 BKKLT


/

 photo 8ef24783-55ee-4c3e-bbd1-446fe4e1da8e.jpg

/

รวมวีดีโอสัมภาษณ์ Kristen จากงาน New York Film Critics Circle Awards : Jan 04,2016

.

Kristen : “มันวิเศษมากๆ จนฉันไม่สามารถจะอธิบายได้ อันที่จริงฉันยังงงๆ กับมันอยู่เลย มันเป็นอะไรที่คาดไม่ถึง เพราะหนังก็ออกฉายมาตั้งแต่ปีก่อน .. ฉันรักหนังเรื่องนี้ เพราะฉันรักผู้คนที่ร่วมกันสร้างหนังเรื่องนี้กับฉัน แล้วฉันก็ได้ร่วมงานกับ Olivier Assayas อีกครั้ง มันเป็นโบนัสอย่างดี เพราะฉันรักในสิ่งที่ฉันทำจริงๆ แล้วฉันก็รักที่จะได้ร่วมงานใช้เวลากับพวกเขาด้วย ใช่เลย มันอเมซิ่งมาก ทั้งเซอร์ไพรส์ทั้งวิเศษไปเลย”

//

Youtube by RomanianKrisbian

.

การที่ New York Film Critics Circle มอบรางวัล นักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Clouds of Sils Maria ให้กับ Kristen Stewart นั้น นับว่าเป็น a huge deal และการที่เธอได้รับรางวัล Cesar Award อีกด้วยนั้น ยิ่งถือเป็น a massive deal เลยทีเดียว

เมื่อคุณคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเคยได้ยินมาเกี่ยวกับ Kristen Stewart คุณโยนมันทิ้งได้เลย …

เพราะตัวจริงของเธอนั้น เป็นคนที่เป็นกันเอง เห็นอกเห็นใจผู้อื่น รอบคอบ และฉลาดหลักแหลม และเธอตั้งรับความบ้าคลั่งในช่วงเวลาของการมอบรางวัลในวงการแสดงอย่างมีสติ

“It is a trip .. มันเป็นประสปการณ์ที่ดี และด้วยสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นนั่นก็นับเป็นโบนัสที่ทำให้มันดีจนคาดไม่ถึง เราถ่ายทำหนังเรื่องนี้กันมานานแล้ว แล้วมันก็เป็นหนังต่างประเทศ ซึ่งกระแสค่อนข้างเงียบ มันไม่ใช่หนังที่ดังสุดโต่ง มันเป็นอะไรที่ช็อคจริงๆ (ที่ได้รางวัลนี้) เพราะ (ในเรื่อง) มันมีแค่ผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ในห้อง , ซ้อมต่อบท , แล้วก็พูดคุยกันถึงเรื่องงานที่พวกเธอทำ และจุดที่พวกเธอกำลังใช้ชีวิตอยู่”

แต่ อย่างไรก็ตามก็ต้องขอแสดงความยินดีกับ You earned it! .. “Thank you, dude !” เธอตอบด้วยรอยยิ้ม แล้วเธอได้เรียนรู้อะไรบ้างจาก Sils Maria

“ฉันก็คงเป็นผู้ช่วยที่เก่งมากๆ ฉันคิดว่าฉันต้องทำได้สุดยอดแน่ๆ ฉันสามารถดูแลนักแสดง และยิ่งถ้าฉันชอบเธอ ฉันก็จะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไปได้สวย” Kristen กล่าว

มีบทความที่ ถูกเขียนถึงนักแสดงหญิง ที่เมื่อถึงวัยหนึ่ง ก็ยากทึ่จะหาบทที่ดีมีสาระแสดงได้ยากขึ้น และการถูกคาดหวังว่าจะคงความสาว สวย อ่อนเยาว์ไปตลอดกาล … Carrie Fisher เคยบอกว่า เธอถูกขอให้ลดน้ำหนักก่อนที่จะถ่ายทำ “Star Wars” และเมื่อเร็วๆ นี้ก็มีนักแสดงหญิงที่เก่งและมีชื่อเสียงอีกคน เธอได้รับการเสนอให้มารับบทของคนรักสาวที่แทบทั้งเรื่องเธอต้องแสดงเป็นคน ป่วยโคม่านอนอยู่บนเตียง และเธอก็ปฏิเสธบทนี้ไป

“ฉันเป็นหนึ่งในล้าน ที่โชคดี ฉันได้ถ่ายทอดนำเสนอบทที่ดีมากๆ ซึ่งฉันไม่เคยเบื่อที่จะแสดงเลย สำหรับฉันมันก็ยากนะที่จะพูดแบบนั้น แต่ถ้าคุณมองดูรอบๆ คุณก็จะบอกได้ ฉันไม่เคยมีปัญหากับเรื่องแบบนี้ ถ้าไม่มีบทที่ใช่สำหรับฉัน ไม่ว่าจะในวัยใดๆ สถานะไหนๆ และถ้าฉันไม่รู้สึกถึงแรงกระตุ้นให้แสดง ฉันก็จะไปหาสิ่งที่ใช่ที่อื่น … I’m not driven by being in the spotlight… แรงจูงใจ (ในการแสดง) ของฉันไม่ใช่การมีชื่อเสียง”

.

Source : AOL  Translation : @KSTEWART_THAI

.

.

More … …..

.

, Contunue Reading

Share

New Kristen’s Intetview with Vanity Fair #NYFCC

5

Category : News

Copenhagen @ 19:40 CET

/

/
 photo 503404990-1.jpeg

.

เมื่อถาม Kristen ถึงงานกำกับการแสดง .. “ฉันอยากทำมันมากเลยล่ะตอนนี้”
/
แต่เธอก็ยินดีที่จะรอสั่งสมประสปการณ์ รอจังหวะเวลาที่พร้อม
.
“ฉันคิดว่าฉันเก่งนะกับการที่จะหาคนมาทำงานลงเรือลำเดียวกัน .. ฉันแม่งโคตรจะรอไม่ไหวแล้วล่ะ”
/
.
More … ….
/
Share

Photos of Kristen Arriving / Leaving TAO Downtown NYC : Jan 04,2016

4

Category : News

Bangkok @ 20 :00 BKKLT

.

รูปของ Kristen เดินทางมาถึง TAO Downtown สถานที่จัดงาน New York Film Critics Circle Awards

.

Arriving

 photo KSBRCA10.jpg

 photo 503430792.jpg  photo KSBRCA5.jpg photo KSBRCA17.jpg  photo KSBRCA2.jpg

/

Leaving

 photo KSBRNY1-16.jpg  photo KSBRNY5-13.jpg  photo KSBRNY16-5.jpg  photo KSBRNY17-5.jpg

.

ชมรูปทั้งหมด ได้ที่   KstewartBR

.,

.

Share

Kristen Attends New York Film Critics Circle Awards : Jan 04,2016

6

Category : News

Bangkok @ 11:00 BKKLT

/

/

 photo 503401894.jpg

.

งานที่ 2 ของปี 2016 …

Kristen Stewart ร่วมงาน New York Film Critics Circle Awards : Jan 04,2016

ขึ้นรับรางวัล  Best Supporting Actress จากเรื่อง Clouds of Sils Maria

งานจัดขึ้นที่ TAO Downtown , New York

.

 photo KSBRNYFCC23-3.jpg

.

 photo 503409000.jpeg 

/

Julianne Moore เป็นผู้มอบรางวัลให้กับ Kristen  ก่อนขึ้นเวที Julianne หันมาหอมแก้ม Kristen และ บอกกับ InStyle ว่า

“Kristen นำความจริงจังและจริงใจใส่ในทุกอย่างในชีวิตของเธอ ไม่ว่าจะเป็นการงาน มิตรภาพ หรือความสัมพันธ์ในโลกโลกนี้

ขึ้นบนเวที Julianne กล่าวถึง Kristen ก่อนมอบรางวัลว่า

“ขอบคุณพระเจ้า ฉันคิดว่าฉันจะเมาก่อนที่จะขึ้นมาบนเวทีเสียอีก เมื่อไหร่ก็ถามที่ฉันพูดถึง Kristen Stewart ฉันก็จะต้องบอกว่า ฉันรู้จักเธอมาตั้งแต่เธออายุ 12 ปี มันเห็นได้ชัดมากกับความสามารถที่มากล้นของเธอ เธอได้กลายมาเป็นดาราดังของโลกในขณะที่เธอยังคงความเป็นตัวของตัวเองไว้ไม่เปลี่ยนแปลง พร้อมกับความสามารถของเธอ  ฉันได้ใกล้ชิดมากๆ กับความสามารถนั้น และนั่นเองที่คุณจะบอกได้ว่าใครกำลังเสแสร้งหรือไม่ เชื่อฉันเถอะไม่ใช่เธอแน่นอน ฉันเคยได้เห็นเธอหน้าแดงเพราะอารมณ์ ฉันเคยซับน้ำตาให้เธอ และความสุขที่รู้สึกได้กับเธอในฐานะนักแสดง และฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่โยงใยซึ่งทุกคนในห้องนี้กำลังสัมผัสได้เช่นกัน… เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันรักเธอ และ ขอบคุณมากๆ ที่รับรู้ถึงความงดงามในการแสดงของเธอ”

.

 photo KSBRNYFCC84.jpg

.

Kristen’s acceptance speech

“Hey guys , That was really sweet, ” Kristen ตอบกลับ Julianne  พลางปาดน้ำตา .. “ขอบคุณมาก Julie. Thanks babe ..  มันมีความ หมายมากๆ ที่ได้รับรางวัลนี้ ฉันเคยได้รับรางวัล Popcorn จาก MTV หรื อะไรแบบนั้น มาหลายครั้ง แต่ครั้งนี้มันเป็นอะไรที่แตกต่างไปนิดหน่อย , ขอบคุณมากจริงๆ หนังเรื่องนี้ ฉันได้ทำงานกับ Olivier Assayas ผู้กำกับเรื่องนี้  Charles Gillibert โปรดิวเซอร์เรื่อง On the Road ที่ฉันแสดงเมื่อสองสามปีก่อน  และเขาทำให้ฉันได้รู้จักกับผู้คนที่ฉันควรจะได้ใช้เวลาทำงานด้วย มันเป็นมุมมองที่ดีสุดยอด ฉันต้องขอบคุณเขาจริงๆ..  Clouds of Sils Maria เป็นหนังที่หนักใช้ความคิด  นิ่งๆ ค่อนข้างจะย้อนแย้ง ไม่สุดโต่งไปในแนวไหนๆเลย  และมันก็ออกฉายมาตั้งแต่ปีก่อน นี่มันบ้ามากๆ ขอบคุณมากๆ และทีมงานกองถ่ายของเราก็เก่งมากด้วย เมื่อคุณนำผู้คนที่เก่งและใช่ในการบอกเล่าเรื่องราวมทำงานด้วยกัน สิ่งดีๆ ก็เกิดขึ้น ..ขอบคุณมาก สำหรับคืนนี้ ..Bye.”

.

 photo KSBRNYFCC71.jpg

,

Kristen คิดว่ามันประหลาดดี เพราะ CoSM พรีเมียร์ที่ Cannes ตั้งแต่ปี 2014 ผ่านมาปีกว่า หนังจึงจะมาได้รางวัลจาก Hollywood .. จะมีใครขึ้นต้นว่า .. Hey guys .. และ จบท้ายว่า Bye .. บนเวทีแบบนี้บ้าง … เหมือนกับจะมีใคร ไอกระแอมเสียงดัง บนเวทีอสสการ์ หรือ ถือไม้พยุงเท้าขึ้นเวทีออสการ์ถ้าไม่ใช่ Kristen Stewart
.

Source : Variety | InStyle

,
.

Kristen with Julianne Moore and the Legend : Susan Sarandon

 photo KSBRNYFCC12.jpg

.

Kristen with Julianne Moore and Saoirse Ronan (รับรางวัลจากเรื่อง Brooklyn)

 photo KSBRNYFCC100.jpg


/

 photo CX6lYJHWEAIePu1.jpg  photo ADORINGKS-NYFCC 92.jpg

 photo Screen Shot 2016-01-05 at 9.33.54 PM.png  photo Screen Shot 2016-01-05 at 9.34.21 PM.png

Kristen สวมชุดของ CHANEL Pre-Fall 2016 , รองเท้าของ CHANEL

Hair by  Harry Josh  | Make Up by  Linda Hay

.

 

 photo CX6vDGTU0AAKzHQ.jpg  photo Screen Shot 2016-01-05 at 10.45.17 PM.png

ความหมายรอยสักใหม่ ของ Kristen  “One More Time With Feeling” มาจากเนื้อร้องของเพลง “Don’t Leave Me” ของ Blink 182 ซึ่งเป็นเพลงโปรดของ Kristen ที่เธอเคยให้สัมภาษณ์กับ   ELLE ในช่วงโปรโมท Still Alice ที่ NYC : Jan 2015
.
 photo Screen Shot 2016-01-05 at 6.06.01 PM.png
.

.

More …. …..
/

/ Contunue Reading

Share

Kristen will attend The New York Film Critics Circle Awards : Jan 04,2015

7

Category : News

Bangkok @ 15:20 BKKLT

.

ตามที่ได้อัพเดตไปแล้วว่า วันที่ 3 มกราคม Kristen จะไปร่วมงาน “Clouds of Sils Maria” Special Screening

และอยู่ร่วมพูดคุย Q & A กับผู้ชมหลังภาพยนตร์จบ

นอกจากนั้น Kristen ได้ยืนยันการไปร่วมงาน New York Film Critics Awards

ซึ่งเธอได้รับรางวัล Best Supporting Actress จากเรื่อง Clouds of Sils Maria

งานจะมีขึ้นในวันที่ 4 มกราคม 2016

/
 photo Screen Shot 2015-12-30 at 3.18.37 PM.png photo Still2.jpg

.

Source : The Hollywood Reporter

.

.

 

.

Share

Kristen will attend the screenings of ‘Clouds of Sils Maria’ in NYC on January 03, 2016

9

Category : News

Bangkok @ 19:41 BKKLT
. 19:40
.
/

 photo Screen Shot 2015-12-22 at 7.29.41 PM.png

/

ในที่สุด IFC ก็ทำแคมเปญสนับสนุน Kristen จากเรื่อง Clouds of Sils Maria ในช่วง Awards Season นี้
.
Kristen Stewart จะไปร่วมงาน Special Screening “Clouds of Sils Maria” รอบพิเศษ
/
ในวันที่ 3 มกราคม 2016 เวลา 19:00 EST และ ร่วมตอบคำถาม Q & A หลังภาพยนตร์จบ เวลา 21:45 EST
/
ตรงกับเวลา 7 โมงเช้า ของวันที่ 4 มกราคม เวลาเมืองไทย
/.
.SourceIFC Via @Mel 452 | IFC
.

/
 photo awards chatter_scott feinberg.jpg

.

และในวันที่ 28 ธันวาคม  Scott Feinberg   (จำได้ไหม เขาคือคนที่เรียก Kristen ว่า Sundance Queen .. ราชีนีแห่ง Sundance) จะสัมภาษณ์ Kristen ผ่านทางรายการ ‘Awards Chatter‘  ซึ่งเป็นรายการ podcast  สัมภาษณ์ออนไลน์ ทาง iTunes  ซึ่งจะพูดคุยกับนักแสดงที่มีความเป็นไปได้ในการมีชื่อเข้าร่วมชิงรางวัลในช่วง Awards Season เช่น  Oscar, Emmy , Tony .. etc,

/

/

และ อย่าลืมว่า Kristen ได้รับรางวัลนักแสดงสบทบยอดเยี่ยม จากเรื่อง Clouds of Sils Maria จาก New York Film Critics Circle  ซึ่งจะมีพิธีมอบรางวัลในวันที่ 4 มกราคม ที่นิวยอร์คเช่นกัน ดังนั้น เมื่อ Kristen อยู่ที่นิวยอร์คอยู่แล้วในช่วงเวลานั้น จึงเป็นไปได้สูงมากว่า เราจะได้เห็นเธอบนพรมแดง สองงาน สองวันรวด NYFCC

(ช่วงเวลานั้น New York คงสนุก CHANEL กับ Walmart อยู่ในเมืองเดียวกัน หุหุ)

/

 

 .

Share

Kristen WINS Best Supporting Actress at the New York Film Critics Circle Awards

10

Category : News

Bangkok @ 21:00 BKKLT

.

SLAY แล้ว SLAY อีก  !!!

รูปจากงาน Chanel Metiers d’Art‬ ‪ Paris-Rome‬ ยังทยอยมาไม่หมด

ก็มีข่าวดีให้กรี๊ดกันถล่มทลาย

เมื่อ New York Film Critics Circle ประกาศว่า

Kristen Stewart ได้รับรางวัล นักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Clouds of Sils Maria

.

/
 photo Screen Shot 2015-12-03 at 12.35.34 AM.png

.

รางวัลนี้เป็นรางวัลที่สำคัญมาก มาจากการโหวตของนักวิจารณ์หนังชั้นนำ

และ ผู้ที่ได้รับรางวัลนี้ ใน 9 ปีล่าสุด มีชื่อเข้าชิงออสการ์ทุกคน แค่มีชื่อเข้าชิงออสการ์ได้ก็สุดยอดแล้ว

แต่ก็ขึ้นอยู่กับสตูดิโอว่าจะจัดแคมเปญออสการ์หรือไม่ … สำหรับ IFC Studio เจ้าของ CoSM นั้น …

ฉันไม่อยากหวัง ….

พิธีมอบรางวัล New York Film Critics Circle Awards จะมีขึ้นที่นิวยอร์ค วันที่ 4 มกราคม 2016

ซึ่งเรายังไม่ทราบว่า Kristen จะสามารถไปรับรางวัลได้หรือไม่ .. รอต่อไป

;

SourceNYFCC

/.

More …

.

/ Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro