Quotes of Kristen from GLAMOUR Germany Magazine : January 2015 Issue

14

Category : News

Moscow @ 11:46 RussiaLT

/
Kristen on the cover of ‘Glamour’ Magazine  Germany :  January 2015 issue

(ใช้รูป Photoshoot จาก Vanity Fair : July 2012)

.

 photo B4GY_6sCAAAshR1.jpg.

.

Quotes บางส่วนของ Kristen จาก Glamour Magazine Germany

“I love my job a lot. Sharing a film with millions of people completes me ..  ฉันรักงานของฉันมากๆ การได้แสดงหนังให้คนนับล้านได้ดูกันมันเป็นสิ่งเติมเต็มสำหรับฉัน”

“I learned how to deal with attention. I feel safer .. ฉันได้เรียนรู้ที่จะรับมือกับการตกเป็นเป้าสนใจ ทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น”

“ฉันพยายามที่จะไม่ออกความเห็นกับเรื่องต่างๆ บางทีฉันเองก็ยังไม่รู้ไม่เข้าใจตัวเองเลย ฉันแค่พยายามพูดอย่างตรงไปตรงมา .. I try to not comment on things, I don’t know even understand myself. I try to be honest”

“ฉันพยายามใช้เวลาคิดก่อนจะพูดอะไรออกไป  เพราะคำพูดของฉันถูกนำไปบิดเบือนอยู่บ่อยๆ .. I still take my time before I speak. That’s why my words get often twisted”

“I don’t like being the center of attention. but I’m being often described as stressed, depressive and disinterested but I actually just want to be taken seriously when I talk about my work .. ฉันไม่ชอบการตกเป็นเป้าสนใจ แต่ฉันก็ยังโดนวิจารณ์อยู่บ่อยๆ ว่า เป็นคนเครียด เฉยเมย ไม่แยแส แต่จริงๆ แล้วฉันอยากให้มันจริงจังเวลาที่ฉันพูดถึงงานของฉันต่างหากล่ะ”

“I have no idea about fashion and so specific fashion taste either. I never liked shopping and don’t like being photographed .. ฉันไม่รู้เรื่อง เกี่ยวกับแฟชั่น หรือ รสนิยมความชอบที่เจาะจงของแฟชั่นอะไรเลย ฉันไม่เคยชอบชอปปิ้ง และ ฉันไม่ชอบการถูกถ่ายรูป”

“ฉันก็เป็นแค่เด็กสาวธรรมดาคนหนึ่ง และ ฉันก็ตั้งใจที่จะทำให้เห็นเป็นเช่นนั้น นั่นล่ะ เวลาไปไหนมาไหน ผู้คนจึงมักจะจำฉันไม่ได้ อยู่บ่อยไป … I’m an ordinary girl and I’m behaving like that on purpose. That’s why I’m often not recognized in the streets”

“ในฐานะนักแสดง เมื่อคุณเปิดเผยตัวเองให้ผู้คนรับรู้เรื่องของคุณมากๆ โดยที่คุณไม่รู้ตัว และนั่นมันก็จะสามารถทำลายคุณได้ในบางครั้ง .. You give away so much about yourself as an actor without realizing it and that can ruin you from time to time”

“ใช่ว่าทุกคนจะเกิดมาเพื่อเป็น ดาราหนัง ถ้าเป็นแบบนั้นฉันคิดว่าคุณคงจะต้องเป็นคนประหลาดๆ อยู่สักหน่อยล่ะนะ .. Not everyone is made to be a film-star. I guess you have to be a little strange”

“I’ve always been embarrassed about actors who are so self-opinionated that they’re willing to sell themselves like a product .. ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนทุกครั้งไป เมื่อนักแสดงบางคนที่แสดงความเห็นเด่นชัดว่า พวกเขายินดีที่จะขายตัวเอง เหมือนเป็นสินค้าอะไรสักอย่าง”

.

Translation German – English by  @ProudRK

Translation English – Thai by ppompam

ตลอด 6 ปีที่ผ่านมา … Kristen พิสูจน์แล้วว่า คำว่า Hypocrite ใช้กับเธอไม่ได้จริงๆ /ppompam

.

TG 975 DME – BKK ถึงเมืองไทยวันพฤหัส ….

วันพุธ ลุ้นรายชื่อหนังเข้าชิงรางวัล SAG Awards

และ Golden Globes Awardsในวันพฤหัส ลุ้นว่าจะมีเรื่องอะไรเข้าชิงบ้าง ???

.

.

,

Share

HQ Scan of Kristen & Juliette in ELLE Japan : Dec 2014 Issue

20

Category : News

Milan @ 07:00 ItalyLT

/.

เป็นรูปเซทเดียวกับ  Interview Magazine : Sept 2014

ดูกล้ามท้องนั่น !!!!

.

 photo ELLEJapan_Nov2014.jpg

 /

Credit to @kstewfansjp

/

More .. .. ..

.

.

Contunue Reading

Share

Kristen & Karl Lagerfeld talk about each other in Madame Figaro France

12

Category : News

Bangkok @ 07:23 BKKLT

.

.
 photo tumblr_n8te47PTye1rm94wao1_500.gif

GIF Credit to Whoever made it

.

 photo MadameFigaro_Sept252014.png  photo MadameFigaro_Sept252014_1.png

\

Kristen & Karl Lagerfeld พูดถึงกันและกันใน Madame Figaro ฉบับ September 20-25 issue

.

 Karl Lagerfeld for Chanel on Kristen Stewart
/
“Kristen เป็นคนที่วิเศษ เธอมีเอกลักษณ์เป็นตัวของตัวเอง ดูไม่เหมือนคนอื่นๆ  ในฐานะของนักแสดง เธอโลดแล่นบนจอ ด้วยความสามารถที่บ้าเอามากๆ  มันคือความสุขที่ได้ทำงานกับเธอ เธอมีลักษณะของตัวเองที่เกิดขึ้นมาเอง ความเปิดเผยตรงไปตรงมานี้ มันเป็นอะไรที่ผมชอบมากๆ  CHANEL เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเป็นผู้หญิงยุคใหม่ ทุกๆ อย่างที่เกี่ยวกับ ท่าทีทัศนคติ และ ความทันสมัย  ผมไม่ได้พูดถึง ลักษณะของผู้หญิงแบบใดแบบหนึ่งโดยเฉพาะ แต่พูดถึงผู้หญิงที่มีสไตล์ มีรูปแบบทันสมัย แฟชั่น เป็นสิ่งที่สื่อถึงความนำสมัย มันก็เหมือนกับดนตรี ที่มีตัวโน้ตมากมาย ที่คุณจะต้องเล่นบรรเลงมัน มันจะต้องมาเรียบเรียงประกอบเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นท่วงทำนอง แฟชั่น คือ ความต่อเนื่อง และ ความแตกต่าง”
/
Kristen Stewart on Karl
/
“มีอยู่วันหนึ่ง ทีมงานของ CHANEL ถามฉันว่า ฉันอยากเป็น the Face ของ the Métiers d’Art Paris-Dallas collection หรือเปล่า และ ได้ยืนโพสท่าอยู่หน้าเลนส์กล้องของ Karl Lagerfeld  และ ข้อสำคัญข้อแรกก็คือ งานของฉันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับโลกนี้ มันทั้งสนุก และ ตลก  Karl Lagerfeld  คือ ตอบโจทย์ทุกอย่างในความคิดของความเป็นศิลปินที่ฉันมี ความหลงไหลที่เกิดขึ้นจากภายในกับงานที่เขาทำ และ สนุกที่จะทำมัน กับแค่การได้อยู่ต่อหน้า Karl มันก็ทำให้คุณรู้สึกเหมือนมีรังสีที่ดึงดูดและ ซึบซับคุณเข้าไป เอาเป็นนักสร้างสรรค์ที่มากความสามารถ และ ทุกอย่างที่เขาทำมันเป็นธรรมชาติ ฉันชอบสวมใส่เสื้อผ้าที่เขาออกแบบและครอบครองมัน ก็มีบางครั้งที่มันดูคอนเวนชั่นนั่ล (แบบชาแนลมาก ที่มีมายาวนาน) แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันคือนวัตกรรมแบบใหม่ที่สุดจะร็อค !!”
.

Scans Via @Mel452

Translation :  French – English by Itsoktobeyou.org

Translation in Thai : ppompam

.

.

TG 916 BKK – LHR  … ถึงลอนดอนตีสองตีสาม

/

/.

.

Share

HQ Digital Scans : Kristen in ‘What I Love About Movies’ by LWLies

11

Category : News

Bangkok @ 22:35 BKKLT

/

/

 HQ Digital Scans ฉบับเต็ม พร้อมทั้ง Quote ของ Kristen จาก  ‘What I Love About Movies’

/

เป็น Outtake จากสัมภาษณ์ Kristen ใน Little White Lies ฉบับ ‘On The Road’ 2012

ซึ่งได้แปลเป็นไทยไปแล้ว เมื่อ August 2012 ย้อนไปอ่านได้ตามลิงค์ >> HERE

สำหรับใครที่สนใจเป็นเจ้าของหนังสือ สั่งซื้อได้ที่  Kinikuniya Thailand

/

Source : @Gossipgyal

/

/

TG 916 : BKK – LHR

พรุ่งนี้ .. ขอแว่บไปดู Maps to the Stars ที่ลอนดอน …

.

Share

Bigger Illustration of Kristen in ‘What I Love about Movies’

10

Category : News

Munich @ 23:40 GERLT

,

จากพรีวิวรูปเล็ก ที่ได้โพสท์ไปแล้ว >>  HERE

Illustrator : Rik Lee ได้โพสท์รูปวาดของ Kristen สำหรับหนังสือ Little Whit Lies

ฉบับ What I Love about Movies

.
 photo Screenshot2014-09-20at33429AM.png/

 ”I’m really happy and humbled to see my illustration of #kristenstewart in there.”

/

Source : rikleeillustration Via @Itsoktobeyouorg

/

/

Share

Preview of Kristen in “What I Love About Movies” from Little White Lies

8

Category : News

Bangkok @ 22:20 BKKLT

.

.
 photo 9780571312085_5.jpg

.
พรีวิว รูปบทสัมภาษณ์ของ Kristen ในหนังสือ “What I Love About Movies – คุณรักอะไรในภาพยนตร์?”

ซึ่งรวบรวมคำตอบของนักแสดงชื่อดังมาไว้ในเล่มนี้เล่มเดียว จัดพิมพ์โดยนิตยสาร Little White Lies

วางแผงเดือนตุลาคม 2014

/.
 photo Screenshot2014-09-09at81754PM.png

.

Pre-Order ได้ตามลิงค์ www.waterstones.com  ราคาเล่มละ 25 ปอนด์ (คูณ 55 บาท) ยังไม่รวมค่าจัดส่ง

.

Source Via @Mel452

/

.

Share

Olivier Assayas wrote an essay about Kristen & CoSM in VOGUE Paris : August 2014

6

Category : News

Bangkok @ 18:00 BKKLT

.

 photo ffe4b418-6f36-4af1-a48a-f2c3a2a736d4.jpg

/

/THE QUEEN KRISTEN

The appearance of Bella Swan from Twilight in the credits of the new film by Olivier Assayas with Juliette Binoche had a lot of people intrigued. After the screening at Cannes, the verdict was very clear: KRISTEN STEWART steals the show. Hollywood’s sweetheart, whose private life tabloids are drooling over, blossoms in a very nuanced way, in this small gem of Independant European Cinema. For Vogue, Olivier Assayas explores his encounter with a young actress possessing a supernatural and universal aura. Down the road, a mystery, “The real Kristen”..

 .

VOGUE Paris Aug 2014 photo 001.pngVOGUE Paris Aug 2014 photo 002-1.png

/

/

More Under The Cut

.

, Contunue Reading

Share

New portraits & interview of Kristen from Cannes in Obsession Magazine : Sept 04,2014

11

Category : News

Bangkok @ 08:15 BKKLT

.

รูป portraits จาก Cannes ใน นิตยสาร >> Obsession France

ซึ่งจะวางแผงในฝรั่งเศส วันที่ 4 กันยายนนี้

.

 photo 6cHR8Xtn.jpg

.

 photo TPjV6ih7.png   photo KSTEWARTFANSOB092014-1.jpg

.

 photo tCQbgN0y.png/

 photo Pk8OchwH.png

/

 photo oJ2TOjTW.png  photo 39d1a6eb-ce7b-436b-ad2b-d31caf71d441.png

 photo KSTEWARTFANSOB092014-2.jpg

.

Source : itsoktobeyou.org

.

Full Scans Under the Cut

.

, Contunue Reading

Share

Non -Scan Images of Kristen & Juliette from ‘Interview’ Magazine : Sept 2014

9

Category : News

Munich @ 22:00 GermanLT

ปีนี้ ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงเร็ว … สัปดาห์ก่อน ลอนดอน 16′c .. วันนี้ที่มิวนิค 19′c ..

เมื่อต้นเดือนมาที่นี่ .. สองทุ่มยังแดดแจ๋ … วันนี้ สองทุ่ม มืดสนิท …

/
.
รูปแบบ Non-Scan และ Untagged

.
 photo KSF-Gossipgyal1.jpg

.

 photo KSF-Gossipgyal3.jpg  photo KSF-Gossipgyal5.jpg photo KSF-Gossipgyal2.jpg  photo KSF-Gossipgyal6.jpg

/

ถ้าใครพลาด แปลไทยสัมภาษณ์ Juliette & Kristen จาก Interview ฉบับนี้

อ่านได้ตามลิงค์ >> HERE

.

Source @Gossipgyal Via Kstewartfans

/

.

Share

แปลไทย # Digital Scans / Non-Scan of Kristen in ‘Vanity Fair’ France : Sept 2014

15

Category : News

Bangkok @ 20:48 BKKLT

.

  photo VFF_Sept20141.png  photo vf_kristen_couv_7044jpeg_north_300x_transparent.jpg

/

 photo 83898692-b002-46be-9f0e-1d3712b70023.png

.

 photo Screenshot2014-08-27at102759PM.png

.

“ฉันพยายามที่จะไม่ให้มันเข้ามาวุ่ยวายกับฉัน เพราะมันเป็นชีวิตส่วนตัวของฉัน

ตราบเท่าที่ผู้คนคิดว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาไม่รู้แม่งอะไรเลย ..

ใครจะมารู้อะไรได้ยังงัยกัน?”

“อย่างไรก็เถอะ ไม่มีใครรู้อะไร ไม่มีใครแม่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

คุณกำลังจะตาย คุณกำลังจะนอนตายเคียงอยู่กับคนที่คุณรู้จักดีที่สุดในชีวิต

กับคนที่คุณใช้ชีวิตด้วยกันมาจนแก่เฒ่า

คุณกำลังนอนอยู่กับพวกเขาในยามดึกดื่นแต่จมอยู่กับความสงสัยใคร่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครกัน

เพราะ ไม่มีใครแม่งรู้อะไรจริงๆ”

Kristen Stewart

/

..

 photo vf_kristen_danseuse_2430.jpeg

/

คลิกที่รูปเพื่อขยายใหญ่

 photo vf_kristen_robe_2891.jpeg  photo vf_kristen_portrait_6340.jpeg

//

เมื่อได้ยินเสียงหมาเห่า …

Kristen : เกิดอะไรขึ้นเด็กๆ  ชู่วววว เงียบๆ เกิดอะไรขึ้น ?

VF : ชื่ออะไรกันบ้างน่ะ

Kristen : Bear , Bernie และ Cole พวกเขาเป็นทีมดูแลความปลอดภัย ตัวจริงเสียงจริง ของฉัน

.

 photo vf_kristen_rebelle_3339.jpeg  photo vf_kristen_paillettes_7006.jpeg

/

.,

FULL DIGITAL SCANS  & แปลไทย …. Under the Cut

.

,

Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro