Bangkok @ 21:00 BKKLT
\.
อยากให้ฟัง … The Real of Kristen Stewart !!!
.
Source : Red Carpet News TV Via @KstewAngel
.
The Real of Kristen Stewart : Peter Sattler
“Kristen เป็นนักแสดงที่เก่งอย่างไม่น่าเชื่อ เธอมีความสามารถมากกว่าที่ผู้คนเคยเห็นมา ผมเองรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าที่ เรื่องนี้คือหนังเรื่องแรก ที่ถือเป็นก้าวใหม่ บทตอนใหม่ในอาชีพของ Kristen บทนี้เป็นบทที่ยากมากๆ ที่จะเข้าถึงและสื่อมันออกมา และ ผมก็ปลื้มดีใจเป็นที่สุดที่เธอได้รับเสียงชื่นชม เสียงวิจารณ์ที่ดีมากๆ อย่างเหลือเชื่อ มันเป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่ของเธอที่แสดงบทนี้ เป็นความท้าทายครั้งสำคัญของเธอ”
“Kristen ไม่ได้แสดงหนังมานานสองปี (2011-2013) ตอนที่ีผมนั่งคุยกับเธอครั้งแรก และ ยื่นบทเรื่องนี้ให้เธออ่าน เธอบอกว่า เธอเข้าใจเด็กสาวคนนี้ (Amy Cole) ได้อย่างดี เหมือนกับว่า เธอรู้จัก Cole เหมือนกับบางส่วนของเธอเคยประสพความรู้สึกแบบนี้มาก่อน Kristen บอกกับผมว่า เธอเลือกที่จะแสดงบทที่ท้าทาย มันเหมือนกับการผลักดันตัวเอง ซึ่งผมเองก็เหมือนกัน”
“… มี Kristen Stewart 2 คน … มี Kristen Stewart ที่เป็นดารา เป็น icon แล้วก็มี Kristen Stewart ที่เป็นนักแสดง เธอเป็นเด็กสาวที่ฉลาดสุดๆ แล้วก็เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุดยอดอีกด้วย เธอเล่นดนตรี เธอเขียนหนังสือ เธอกำกับมิวสิควีดีโอ แล้วเธอก็กำลังเขียนบทภาพยนตร์สั้น แล้วก็อื่นๆ อีก เธอเป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ แล้วก็เธอเป็นคนที่ติดดินมากๆ สิ่งที่ยอดเยี่ยมมากๆ สำหรับ Kristen คือเป็นคนถ่อมตัวและติดดิน”
“ตอนที่ผมเจอเธอครั้งแรก คุยเกี่ยวกับบทนี้ Camp X-Ray เป็นหนังเล็กๆ มากๆ เรื่องหนึ่ง มันถูกดีไซน์ให้เป็นแบบนั้น และ ผมก็ประทับใจมากที่เธอไม่ได้แคร์ว่า เธอจะต้องแสดงหนังใหญ่เท่านั้น เธอโฟกัสให้ความสำคัญอยู่ที่งาน และในระหว่างถ่ายทำ เธอก็เป็นทีมเดียวกับเพื่อนนักแสดงทุกคน ลงปลัก ลุยโคลน คลุกฝุ่นกับทุกคน ผมบอกคุณไม่ได้หรอกว่า ทีมงาน เพื่อนนักแสดงทุกคนชอบชื่นชมเธอมากขนาดไหน เพราะว่า เธอดี น่ารักกับทุกๆคน”
“ผมจำได้ว่า ผู้ช่วยของเราคนหนึ่งเดินเข้ามาและ บอกอะไรสักอย่างกับเธอ และ Kristen ก็บอกว่า “Oh thanks’ พร้อมกับเอ่ยชื่อของผู้ช่วยออกไปด้วย ซึ่งผู้ช่วยก็แบบว่า “คุณรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ?” และ Kristen ก็บอกว่า “แน่นอนสิ ฉันรู้จักชื่อคุณ เราถ่ายหนังเรื่องนี้กันมาร่วมสองอาทิตย์แล้วนะ ฉันจะเป็นคนที่แย่ขนาดไหนถ้าฉันไม่รู้จักชื่อคุณ” .. และนั่นล่ะ คือคนแบบ Kristen”
.
Translation : ppompam
.
ฉัน … เช่นนี้แล้ว เราจะไม่รักเธอได้อย่างไร ????
ฉันเคยเล่าไปแล้ว แต่บางคนอาจจะลืม หรือยังไม่ทราบ Camp X-Ray เป็นภาพยนตร์ที่ Peter Sattler กำกับเป็นเรื่องแรก และ เขาให้สัมภาษณ์นี้เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา ที่ London Film Festival (วันเดียวกับที่ฉันไปดู Camp XRay และ เจอเขาที่งานนั่นล่ะค่ะ)
.
More .. ..
/
/
