Director Anton Corbijn talks about Rob & ‘LIFE’

9

Category : News

Munich @ 16:00 GERLT
.
.
.
 photo PATTINSONLIFEL20141.jpg
.
.

ภาพยนตร์ของคุณได้ถ่ายทอดชีวิตของผู้ชายที่มากความสามารถแต่ก็เสียชีวิตตั้งแต่ยังหนุ่ม อย่าง Ian Curtis ในเรื่อง Control และ ตอนนี้ก็เป็นชีวิตของ James Dean และ ช่างภาพ Dennis Stock  เป็นเพราะคุณสนใจเกี่ยวกับความเป็นมาขั้นตอนชีวิตซึ่งยังเป็นข้อกังขาว่าจริง หรือไม่จริง ของพวกเขาหรือเปล่า ?

Anton Corbijn: ถ้ามันจะเป็นอะไรสักอย่าง นั่นก็จะเป็นการเปิดเผยเรื่องราวความจริง เพราะผมชอบที่จะนำมันมาสู่ชีวิตปกติธรรมดาของคนทั่วไป  มองในด้านเกี่ยวกับการถ่ายรูป ผมนึกออกเลยว่าผู้คนจะคิดว่าผมสร้างอิเมจให้เป็นไอคอน แต่สำหรับภาพยนตร์แล้วผมไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น หนังของ James Dean นี้ จริงๆ แล้วมันเกี่ยวกับช่างภาพ (Dennis Stock) เขาเป็นตัวละครนำ และพวกเขาสองคนก็แค่เข้ามาแชร์ช่วงเวลาด้วยกัน ตอนผมหนุ่มๆ ผมเคยมีประสปการณ์คล้ายๆ แบบนี้ที่ฮอลแลนด์  ผมได้ไปเป็นช่างภาพให้กับคนบางคนที่ได้กลายมาเป็นร็อคสตาร์ที่โด่งดัง (Herman Brood) ซึ่งนั่นคือความน่าสนใจที่จะได้เห็นว่ามันจะสร้างความสมดุลได้อย่างไร เมื่อผมคิดว่าผมกำลังช่วยเขา และ แน่นอนว่าตัวเขาเองก็คงคิดว่าเขากำลังช่วยผม มันก็ทำนองเดียวกันเลยกับเรื่องนี้ (LIFE)

(ถ้าใครลืม Corbijn เป็นช่างภาพมาก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับ /ppompam)

(…)

แล้วมันง่ายไหมกับขั้นตอนการคัดตัวแสดงของ Robert Pattinson และ Dane DeHaan สำหรับเรื่อง LIFE ?

Anton Corbijn: ในตอนแรก Dane ไม่อยากมาเจอผม เพราะเขาไม่คิดว่าเขาจะแสดงเป็น James Dean ได้ แต่เพื่อนๆ ของเราได้คุยและชักจูงเขาจนเขาตอบรับในที่สุด เขาเก่งอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นนักแสดงที่เก่งมากจริงๆ ส่วน Rob รู้สึกสนใจหนังเรื่องนี้ เพราะเขาต้องการพิสูจน์ตัวเอง และสำหรับผมแล้วนั่นมันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับบทนี้  ถ้าคุณดูบททั้งหลายที่เขาแสดง .. อย่างในหนังของ Cronenberg  เขาต้องการทำอะไรที่แตกต่างกันมากๆ จริงๆ  ไม่ใช่หนังหลักฟอร์มใหญ่ และ หลุดพ้นจากกรอบที่ล้อมตัวเขาอยู่  (หมายถึงภาพลักษณ์ อิมเมจจากเรื่อง Twilight)

.

Source : www.dazeddigital.com  Via RK Movie News Via RPLife

Translation : ppompam

,

TG 924 MUC – BKK ถึงบ้านค่ำวันจันทร์

.

 

,

Share

NEW Behind the Scene Pictures from ‘LIFE’

7

Category : News

Bangkok @ 14:00 BKKLT

.

รูปเบื้องหลังกองถ่าย ภาพยนตร์เรื่อง LIFE สองวันสุดท้ายของการถ่ายทำ ที่ L.A.

Filming ‘LIFE’ in LA : Mar 30,2014  &  Filming LIFE in L.A. : Mar 31,2014

.

Rob , Dane Dehaan  และ ผู้กำกับ Anton Corbijn

/

 photo PATTINSONLIFEL20141.jpg

 photo PATTINSONLIFEL20142.jpg

 photo PATTINSONLIFEL20143.jpg

 photo l14.png

 photo l5.png

/

.

More … …

/

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # Director Anton Corbijn talks about Rob & LIFE

10

Category : News

Rome @ 08: 50 ITALYLT

/

.
 photo e14bd298-3800-4448-aff3-cb634168a8c1.jpg

.

เมื่อเร็วๆ นี้ Anton Corbijn ได้ให้สัมภาษณ์เพื่อโปรโมท ภาพยนตร์ สายลับตื่นเต้นระทึกขวัญเรื่อง ‘A Most Wanted Man’  ซึ่งนำแสดงโดย Philip Seymour Hoffman ที่ล่วงลับไปแล้ว และ ด้วยตัวของ Corbijn เอง เขาเป็นช่างภาพมืออาชีพ ก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ จึงมีคำถามเกี่ยวกับ ภาพยนตร์ชีวิตของ James Dean และ ช่างภาพ Denis Stock  ซึ่งนำแสดงโดย Dane Dehaan  และ Robert Pattinson ในภาพยนตร์เรื่อง LIFE

ซึ่ง Corbijin  คาดว่า LIFE  จะเปิดตัวฉายในปี 2015
.

การทำงาน การแสดงของ Robert Pattinson ในเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

Rob และ Dan เป็นนักแสดงที่แตกต่างกัน  ในหนัง พวกเขาก็เป็นคนที่แตกต่างกันอีกด้วย ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่วิเศษมาก พวกเขาแตกต่างกันอย่างเป็นธรรมชาติ  สำหรับการแสดงเป็นตากล้องช่างภาพของ Rob นั่นค่อนข้างน่าสนใจ เพราะตัวเขาเอง โดนพวกช่างภาพไล่ตามถ่ายรูปของเขาอยู่ตลอดเวลา และ แน่นอนว่า Rob คือ ‘ดาราภาพยนตร์’ แต่เขาเลือกและชอบที่จะให้คนมองว่าเขาคือ ‘นักแสดง’ ดังนั้นเขาจึงมุทำงานอย่างจริงจังเพื่อเป็น ‘นักแสดง’ และ ได้รับการให้คุณค่าในการเป็น ‘นักแสดง’ (มากกว่า การเป็น ‘ดารา’ /ppompam)  และในเรื่องนี้ เขาแสดงเป็นช่างภาพ ที่ต้องการให้คนมองเห็นว่าเขาเป็นช่างภาพที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งผมคิดว่าความเหมือนกันในข้อนี้ เป็นสิ่งที่ดีและช่วยเป็นอย่างมากในการแสดง

และเขาก็ได้ตัดสินใจเลือกแสดงในบทที่น่าสนใจ อย่าง “Cosmopolis”…

…ใช่แล้ว และ  “The Rover”  ผมได้ยินมาว่า เรื่อง “Map to the Stars” เป็นเรื่องที่ดีมากๆ และ ผมตั้งใจรอที่จะดูหนังเรื่องนี้ด้วย

ตอนแรกผมก็หวังว่า  “Life” จะได้รับการประกาศมาร่วมงาน  TIFF 2014

ก็ใช่ ผมเองก็หวังเหมือนกัน แต่เรายังตัดต่อ และ ยังมีอีกเยอะกว่าหนังจะเสร็จพร้อมฉาย เพราะว่าเราถ่ายทำกันเสร็จในเดือนตุลาคม (???)

(ฉันว่ามีความผิดพลาดในเรื่องนี้  LIFE ถ่ายทำเสร็จปิดกล้องตอนต้นเดือนเมษายน >> HERE)

/

แล้วเราจะได้ดูเรื่องนี้ ในเทศกาลหนังฤดูใบไม้ร่วงนี้งานใดงานหนึ่งหรือเปล่า ?

ผมคิดดูแล้ว คงจะเป็นปี 2015 นะ

.

Source : The Playlist / IndieWire  Via RPLife

 

More Under the Cut

/.

, Contunue Reading

Share

LIFE’s Director Anton Corbijn mentions Rob on His Website

8

Category : News

Bangkok @ 21:37 BKKLT

/

.

 photo anton.png

/

คลิกที่รูปเพื่อขยาย

/

ผู้กำกับ  Anton Corbijn ได้เขียนถึงรูป  The First Still of  ‘LIFE’

  และ กล่าวถึง Rob & Dane  ในเวปไซท์ของเขาเอง

,

“รูป รูปนี้เป็นรูปแรกของเราที่ใช้สำหรับการโปรโมทหนังเรื่อง LIFE
.
ซึ่งผมได้ถ่ายทำกันไปเมื่อเร็วๆนี้ ที่ แคนาดา และ ในอเมริกา
.
เป็นเรื่องราวของ James Dean และช่างภาพ Dennis Stock ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นปี 1955
.
ที่นั่งด้านหลังรถคือ Jimmy (James Dean) แสดงโดย Dane DeHaan
.
และคนที่อยู่ด้านหน้าที่นั่งผู้โดยสารคือ Dennis รับบทโดย Robert Pattinson. 
.
ทั้งสองหนุ่มวิเศษมากๆ และทุ่มเทกำลังให้กับหนังอย่างยอดเยี่ยม
.
ทั้งๆที่ เราถ่ายทำกันในหน้าหนาวที่แสนหฤโหด ในแคนาดา”

 /

Sourceantoncorbijn.com Via  roboshayka.ru Via RPLife

Translation : ppompam

.

*** nice to know ***

คนที่ชื่อ James ส่วนมากจะถูกเรียกชื่อเล่นว่า Jimmy

อย่างเช่น Jimmy Fallon ก็ชื่อจริงว่า James Fallon

หรือ แม้กระทั่ง ประธานาธิบดี Jimmy Carter ก็มีชื่อจริงว่า James Earl Carter Jr.

อย่างชื่อ Robert จริงๆ จะถูกเรียกว่า Bob หรือ Rob

แต่ส่วนมากจะเรียกว่า Bob โดยเฉพาะในฝรั่งเศส

.

 

,

Share

Video of Dane DeHaan Talking About Rob and ‘LIFE’

11

Category : News

Bangkok @ 11:13 BKKLT

.

 


.
,

 

 photo pattinsonlife8.jpg

.

ในระหว่างการสัมภาษณ์ ในงานพรีเมียร์   The Amazing Spider Man ที่ลอนดอน , Dane Dehaan ได้เปิดเผยกับสื่อว่า ก่อนที่จะเปิดกล้องถ่ายทำเรื่อง ‘LIFE’  เขา ไม่ พยายามที่จะทำความรู้จักสนิทสนมกับ Robert Pattinsonลย

ผลงานใหม่ของ นักแสดงหนุ่มจากเรื่อง The Amazing Spider-Man คือ เรื่อง LIFE  ของผู้กำกับ Anton Corbijn ซึ่ง เขารับบทเป็น James Dean บอกเล่าเรื่องราวมิตรภาพของ Dean กับ ช่างภาพจากนิตยสาร LIFE คือ Dennis Stock รับบทโดย Pattinson

“พวกเขามีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ .. ในตอนแรกเริ่มพวกเขายังไม่ได้เป็นเพื่อนกัน พวกเขาเริ่มสนิมสนมกันมากขึ้นในเรื่อง และ กลายมาเป็นเพื่อนกันในที่สุด” Dehaan กล่าวถึงความสัมพันธ์ของ Dean & Stock

“ดังนั้น สิ่งที่เรา (Dane & Rob) ทำก็คือ เราไม่พยายามที่จะทำความรู้จัก หรือ สร้างความเป็นเพื่อนกันก่อนหน้านั้น  เมื่อเราไปถึงที่นั่น (กองถ่าย) และนั่นเองที่ความเป็นเพื่อนของเราได้เริ่มขึ้น  และ อย่างอะไรที่มันเกิดขึ้นในฉาก ในหนัง มันก็เกิดขึ้นด้วยในชีวิตจริง”


นักแสดงหนุ่มวัย 28 บอกว่า เขาและ Pattinson สนิทกันมากขึ้น และ ยังเสริมอีกว่า  “เขาเป็นคนน่ารักนิสัยดีมากๆจริงๆ เขาเป็นคนง่ายๆ สบายๆ สุดๆ แล้วก็เป็นคนสนุกสนานที่จะแฮงค์เอาท์ด้วย แล้วเขาก็ยังสนุกที่จะอยู่ด้วยกันในกองถ่ายอีกด้วย เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน”


ในเรื่องนี้ ยังมี Sir Ben Kingsley และ Joel Edgerton ร่วมแสดง ซึ่งเพิ่งปิดกล้องไปเมื่อวันที่ 1 เมษายน ที่ผ่านมา 

“เราเพิ่งจะปิดกล้องกันไปเมื่ออาทิตย์กว่าๆ ก่อนหน้านี้เอง Dane กล่าว

ขณะนี้ LIFE กำลังอยู่ในช่วง Post Production และ คาดว่าจะเปิดตัวฉาย ปลายปีนี้ 

.

Source : independent.ie  Via RPLife

Translation : ppompam

.

.

เอ๊ะ .. ทำไม Jesse มาอยู่ที่ L.A. หรือ กองถ่าย American Ultra หยุดพักกอง วันอีสเตอร์ ??

Happy Easter สำหรับทุกคนที่เป็นแคธอลิก และ คริสเตียน ที่เฉลิมฉลองเทศกาลนี้

,

/

,

Share

New/Old Fan Picture of Rob on Flight from Toronto – L.A. : March 2014

9

Category : News

Bangkok @ 08:00 BKKLT

.,

รูปเก่าของ Rob เดินทางออกจาก Pearson Toronto Int’ Airport (YYZ) ไปยัง LAX

เพื่อถ่ายทำ LIFE ต่อ ใน Hollywood เมื่อปลายเดือนมีนาคม

ด้านหลังของ Rob คือ ผู้กำกับ Anton Corbijn 

(แล้วก็ เห็นหน้าผาก คุณ Dean โผล่มาเล็กๆ)

.

 photo TORONTO_LAX_MAR2014.jpg.

Source : cdaer / @courtneydaer  Via RPLife

.


.
.
.

Old Fan Pic of  Rob in Toronto now in HQ

รูปเก่าซึ่งเคยโพสท์ไปแล้ว เมื่อ  February 19,2014

.

 photo UHQ_TORONTO_MAR_2014.jpg

.

Click ที่รูปเพื่อขยายใหญ่ ขนาด HQ

Credit to RPLife

 

,

.

 

Share

Pics of Rob on the set of ‘LIFE’ in Hollywood : March 31,2014

14

Category : News

Seoul @ 19:40 KoreaLT

/

160 ++ Pictures and 3 Videos Added

/.

 photo pattinsonlife51.jpg

.

March 31, Rob ถ่ายทำ LIFE ที่ โรงภาพยนตร์ Pantages Theatre  ใน Hollywood

เป็นสถานที่จริงของ งานเปิดตัวพรีเมียร์ภาพยนตร์คลาสสิค  ‘A Star is Born’ ในปี 1954

ซึ่ง Dennis Stock เป็นช่างภาพของ Magnum Studio ไปถ่ายรูปในงานนี้

อยู่รวมกับช่างภาพจากสตูดิโออื่นๆ ที่มารอถ่ายรูปของดารา คนดังของฮอลลีวูด ที่มาร่วมงาน

ในงานนี้ ผู้ที่มาร่วมงาน รวมทั้งสื่อมวลชนในยุคนั้น ต่างกล่าวขานว่า

‘A Star is Born’ Premiere เป็นพรีเมียร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความทรงจำ

ใหญ่กว่างานประกาศรางวัลออสการ์ เสียอีก .. ..

.

 photo PattinsonlifeNew94.jpg

.

‘A Star is Born’  นำแสดงโดย Judy Garland

และในคืนพรีเมียร์ มีผู้คน และ แขกมาร่วมงาน เต็มท้องถนนมากกว่า 30,000 คน

เพื่อชื่นชม และ เป็นเกียรติแก่ Judy Garland

ข้อมูลโดย : Magnum Photos

แปลไทย : ppompam

.

The Toothpick is Back !!!

 photo pattinsonlife42.jpg  photo fa631582-de25-4ad7-98c7-666f34b6780e.jpg/

เห็นท่าล้วงปากเขี่ยขี้ฟัน แล้วนึกถึงรูปในกองถ่าย Remember Me ที่หัวแม่โป้งเข้าไปทั้งนิ้ว

เหมือนจะเคยโพสท์รูปนั้นหน้าเวป เมื่อกาลครั้งหนึ่งนานมา

/

 photo e14bd298-3800-4448-aff3-cb634168a8c1.jpg

..

สลับบทบาทกันบ้าง … เมื่อ Roberto ต้องมาเป็นช่างภาพ ถ่ายรูปคนดังบนพรมแดง !!

/

 photo PattinsonlifeNew151.jpg

.

 photo d6c39544-6e95-40b1-ad99-2c8b6d1ce65f.jpg

,

 photo PattinsonLife2.jpg  photo PattinsonLife7.jpg

/

Love His Adorkably Cute Expressions !!

 photo FACIAL.jpg

/

 .

อัพเดทจาก  @danedehaan  It’s a WRAP !!

จากนี้ก็นับวันรอดู LIFE  ในโรงใหญ่

.


.

More Pictures & Videos Under The Cut : Pics Credit to  RPLife

.

.

Contunue Reading

Share

New Fan Picture of Rob Filming “LIFE” in L.A. : May 30,2014

12

Category : News

Seoul @ 08:20 KoreaLT

.

.
 photo ChateauMarmont_March302014.jpg

.

“ROBERT FUCKING PATTINSON RIGHT IN FRONT OF MY DOOR

FILMING HIS NEW MOVIE AND I CAN’T GO SAY HI”

.

“Robert Pattinson กำลังถ่ายหนังเรื่องใหม่อยู่ตรงหน้าประตูห้องของฉัน

แต่ฉันก็ไม่สามารถที่จะออกไปทักทายเขาได้เลย”

.

 photo CHATEAUMARMONT_MAR302014.png.

 photo ChateauMarmont_Mar302014_1.png.

Nightshoot by the pool of the Chateau Marmont for the movie ‘Life’.
.

.

More Under the Cut

.

, Contunue Reading

Share

‘LIFE’ & ‘Still Alice’ Fan Made Posters

10

Category : News

Bangkok @ 21:22 BKKLT

.

“LIFE” : Fan Made Poster

 photo kstew-and-rpatztumblrlifefanposter.jpg/

Fan Made Poster by  kstew-and-rpatz

.

.

‘Still Alice’ : Fan Made Posters

 photo KIMMY_StillAlice.jpg.

Fan Made Poster by Kimmy Chancherdpol

.

 photo KaNnyKKan.jpg

Fan Made Poster by KaNny K Kan

 .

/

Where is Rob & Kristen ??? … Under the Cut

/

. Contunue Reading

Share

New Pictures of Rob on the set of ‘LIFE’ in Toronto : March 18,2014

13

Category : News

Bangkok @ 08:34 BKKLT

.

.
 photo Screenshot2014-03-19at70929AM.png

/

รูปของ DennisRob จากกองถ่าย LIFE ที่ Toronto : March 18,2014

.

แว่บแรก .. เห็น Necktie ..  Polka Dots ..

ก็นึกถึง Polka Dots Jeans ที่สาวน้อยสวมเมื่อวานนี้

ยังมีเพื่อนมาแอบแซวใน Twitter ของฉันว่า ..

.. ซื้อยีนส์แถมเนคไทเหมือนคราวก่อนหรือเปล่า ..

แต่จริงๆ แล้ว ไม่เกี่ยวกันหรอก .. กองถ่ายจัดมาให้อย่างไร Roberto ก็ใช้อย่างนั้น

แถม .. บางครั้งชอบใจ .. แอบหยิบกลับไปใช้ต่อที่บ้านอีกด้วย/

/

 photo pattinsonlife2-1.jpg

.

 photo Pattinsonlife.jpg

,

 .

More Under The Cut : HQ Credit to  RPLife

.

, Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro