Kristen talks about Eddie Redmayne in Variety Magz : Oct 28,2014

10

Category : News

Had Yai @ 13:53 BKKLT

/

Kristen ได้ให้สัมภาษณ์กับ Variety พูดถึงเพื่อนนักแสดง Eddie Redmayne

จากเรื่อง The Yellow Handkerchief

ใน Variety Magazine  ฉบับ Oct 28, ซึ่งมี Redmayne ขึ้นปก

.

 photo Mention-2.jpg

.

.

 Kristen Stewart  แสดงคู่กับ Redmayne  เมื่อปี  2008

ในภาพยนตร์อินดี้ เรื่อง  “The Yellow Handkerchief” 

ได้พูดถึง Eddie ว่าเขาเป็นคนสนุกที่จะเสี่ยงกับอะไรต่างๆ 

“เรามีช่วงเวลาที่ดีมากๆ ด้วยกัน นี่ไม่ใช่คำที่ฉันใช้บ่อยนัก แต่มันอธิบายความเป็นตัวเขาได้เพอร์เฟคท์ที่สุด

เขาเป็นผู้ชายที่โคตรน่ารัก  .. He is a fucking lovely man และ เป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง

เขาเป็นคนประเภทที่ เป็นทั้งนักแสดง และ เป็นผู้ชาย ที่คุณอยากจะเสี่ยงผจญภัยไปด้วยกันกับเขา”

 .

Source : Variety  Via @ProudRK

.

.

Share

Juliette Binoche praises Kristen Stewart : “This is a great actress”

14

Category : News

Bangkok @ 21:40 BKKLT

.

.
 photo NYFFKSTEWARTFANSCOSM239.jpg

.

Q : ในเรื่อง “Clouds of Sils Maria” คุณรับบทเป็นนักแสดง ที่ถูกนักแสดงรุ่นเด็กกว่ามาแข่งรัศมีและก้าวล่วง และเราคิดว่าในชีวิตจริงคุณไม่ได้ถูกล่วงเกินโดย Kristen Stewart หรือ Chloe Moretz .. ในระหว่างการถ่ายทำ คุณได้ให้คำแนะนำ หรือ สอนอะไรกับทั้งสองคนบ้างไหม ?

Juliette Binoche : “ที่น่าสนใจเพราะว่า ฉันอ่านในบทสัมภาษณ์ และจริงๆแล้วฉันไม่อ่านบทสัมภาษณ์  ..และ Olivier บอกว่า มันมีหลายโมเมนท์ที่ฉันแสดงให้ Kristen ดู โชว์ให้เธอดูว่าต้องแสดงอย่างไร สำหรับฉันแล้วมันไม่เคยเป็นแบบนั้น มีบางครั้งที่ฉันคอยกระตุ้น หรือกดดันเธอ เพราะฉันรู้ถึงศักยภาพความสามารถของเธอ และเมื่อคุณเห็นแบบนั้นแล้ว ในฐานะของนักแสดง มันเป็นอะไรที่ตื่นเต้นมากๆ ที่ได้ช่วยกระตุ้นผลักดันใครสักคน ฉันคิดว่าลึกๆ แล้ว ในวันหนึ่งแล้วฉันคงอยากสอนการแสดง  มันเป็นอะไรที่เทียบเคียงได้กับการเป็นแม่ เกี่ยวกับการมีลูก ในสถานการณ์ประเภทที่ช่วยในการช่วยในการสร้างสรรค์ เลี้ยงดู เหมือนการผดุงครรภ์ และ มันมีบางสิ่งที่ตอบแทนเหมือนเป็นรางวัลที่ซ่อนเร้นอยู่ เวลาที่คุณเห็นใครบางคน กำลังเปลี่ยนแปลง และ เติบโตขึ้น มันก็เป็นเหมือนเราได้รับรางวัล เพราะมันได้ให้ความหวังกับทุกๆ คน  สำหรับ Kristen ในหนังทุกเรื่องที่เธอได้แสดงมา ฉันไม่คิดว่า เธอเองจะได้สัมผัสรับรู้ประสปการณ์ว่าจริงๆ แล้วเธอวิเศษมากขนาดไหน จริงๆ แล้ว ตอนที่ฉันได้เห็นเธอในสัมภาษณ์ต่างๆ วิธีที่เธอตั้งใจฟัง และวิธีที่เธอตอบคำถาม ฉันบอกเลยว่า …

“นี่คือนักแสดงที่เก่งยอดเยี่ยม” ด้วยวิธีของการรับ และ การให้ตอบแทน ฉันคิดว่า เธอมีอาชีพที่อเมซิ่งอยู่ตรงหน้า และ เธอกำลังจะเซอร์ไพรซ์พวกเรา .. “This is a great actress.” Just the way of receiving and giving back. I think she has an amazing career in front of her, and she’s gonna surprise us.”

 

Source : IndieWire

Translation : ppompam

.

พรุ่งนี้เช้า ลาพักร้อน ไปนอนหนุนตักคุณย่า ที่หาดใหญ่ สองสามวัน

/

/

,

Share

Video : The Real of Kristen Stewart & New BTS Pictures of Camp X-Ray

22

Category : News

Bangkok @ 21:00 BKKLT

\.

อยากให้ฟัง … The Real of Kristen Stewart !!!

.

Source : Red Carpet News TV Via @KstewAngel

.

The Real of Kristen Stewart : Peter Sattler

“Kristen เป็นนักแสดงที่เก่งอย่างไม่น่าเชื่อ เธอมีความสามารถมากกว่าที่ผู้คนเคยเห็นมา ผมเองรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าที่ เรื่องนี้คือหนังเรื่องแรก ที่ถือเป็นก้าวใหม่ บทตอนใหม่ในอาชีพของ Kristen บทนี้เป็นบทที่ยากมากๆ ที่จะเข้าถึงและสื่อมันออกมา และ ผมก็ปลื้มดีใจเป็นที่สุดที่เธอได้รับเสียงชื่นชม เสียงวิจารณ์ที่ดีมากๆ อย่างเหลือเชื่อ มันเป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่ของเธอที่แสดงบทนี้ เป็นความท้าทายครั้งสำคัญของเธอ”

“Kristen ไม่ได้แสดงหนังมานานสองปี (2011-2013) ตอนที่ีผมนั่งคุยกับเธอครั้งแรก และ ยื่นบทเรื่องนี้ให้เธออ่าน เธอบอกว่า เธอเข้าใจเด็กสาวคนนี้ (Amy Cole) ได้อย่างดี เหมือนกับว่า เธอรู้จัก Cole เหมือนกับบางส่วนของเธอเคยประสพความรู้สึกแบบนี้มาก่อน  Kristen บอกกับผมว่า เธอเลือกที่จะแสดงบทที่ท้าทาย มันเหมือนกับการผลักดันตัวเอง ซึ่งผมเองก็เหมือนกัน”

“… มี Kristen Stewart 2 คน … มี Kristen Stewart ที่เป็นดารา เป็น icon แล้วก็มี Kristen Stewart ที่เป็นนักแสดง เธอเป็นเด็กสาวที่ฉลาดสุดๆ แล้วก็เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุดยอดอีกด้วย เธอเล่นดนตรี เธอเขียนหนังสือ เธอกำกับมิวสิควีดีโอ แล้วเธอก็กำลังเขียนบทภาพยนตร์สั้น แล้วก็อื่นๆ อีก เธอเป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ แล้วก็เธอเป็นคนที่ติดดินมากๆ สิ่งที่ยอดเยี่ยมมากๆ สำหรับ Kristen คือเป็นคนถ่อมตัวและติดดิน”

“ตอนที่ผมเจอเธอครั้งแรก คุยเกี่ยวกับบทนี้ Camp X-Ray เป็นหนังเล็กๆ มากๆ เรื่องหนึ่ง มันถูกดีไซน์ให้เป็นแบบนั้น  และ ผมก็ประทับใจมากที่เธอไม่ได้แคร์ว่า เธอจะต้องแสดงหนังใหญ่เท่านั้น เธอโฟกัสให้ความสำคัญอยู่ที่งาน และในระหว่างถ่ายทำ เธอก็เป็นทีมเดียวกับเพื่อนนักแสดงทุกคน ลงปลัก ลุยโคลน คลุกฝุ่นกับทุกคน  ผมบอกคุณไม่ได้หรอกว่า ทีมงาน เพื่อนนักแสดงทุกคนชอบชื่นชมเธอมากขนาดไหน เพราะว่า เธอดี น่ารักกับทุกๆคน”

“ผมจำได้ว่า ผู้ช่วยของเราคนหนึ่งเดินเข้ามาและ บอกอะไรสักอย่างกับเธอ และ Kristen ก็บอกว่า “Oh thanks’ พร้อมกับเอ่ยชื่อของผู้ช่วยออกไปด้วย ซึ่งผู้ช่วยก็แบบว่า “คุณรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ?” และ Kristen ก็บอกว่า “แน่นอนสิ ฉันรู้จักชื่อคุณ เราถ่ายหนังเรื่องนี้กันมาร่วมสองอาทิตย์แล้วนะ ฉันจะเป็นคนที่แย่ขนาดไหนถ้าฉันไม่รู้จักชื่อคุณ” .. และนั่นล่ะ คือคนแบบ Kristen”

.

Translation : ppompam

.

ฉัน … เช่นนี้แล้ว เราจะไม่รักเธอได้อย่างไร ????

ฉันเคยเล่าไปแล้ว แต่บางคนอาจจะลืม หรือยังไม่ทราบ Camp X-Ray เป็นภาพยนตร์ที่ Peter Sattler กำกับเป็นเรื่องแรก  และ เขาให้สัมภาษณ์นี้เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา ที่ London Film Festival (วันเดียวกับที่ฉันไปดู Camp XRay และ เจอเขาที่งานนั่นล่ะค่ะ)

.

More .. ..

/

/

Contunue Reading

Share

New Kristen’s Interview with USA Today & New Portraits

22

Category : News

Bangkok @ 13:20 BKKLT

/.
\

 photo NEWKSTEWARTFANS.jpg.

.HQ  : kstewartfans

/.

“I’m really happy right now, overly happy,”

“Now, I really have no apprehension about anything, which is great.

I can get behind all of my creative endeavors more so than ever before.

I’m super happy and challenged and inspired and relaxed.”

.

“ตอนนี้ฉันมีความสุขมากๆ จริงๆ แบบสุขล้นเลยล่ะ”

“เวลานี้ฉันไม่มานั่งคิดเกี่ยวกับเรื่องอะไรใดๆ เลย ซึ่งมันยอดเยี่ยมที่สุด

ฉันสามารถที่จะมีเวลาไปทำงานทั้งหมดที่ฉันพยายามสร้างมันมา มากกว่าที่เคยมี

ฉันน่ะทั้ง Super happy ทั้งรู้สึกท้าทาย ทั้งมีแรงบันดาลใจ และ รีแลกซ์มากๆ จริงๆ “

.

.

More .. …

/
./

Contunue Reading

Share

‘Still Alice’ Director Wash Westmoreland Mentions Kristen

8

Category : News

Bangkok @ 11:11 BKKLT

/
 photo 37074_fb.jpg

ผู้กำกับ Wash Westmoreland ให้สัมภาษณ์ระหว่างการไปโปรโมท  Still Alice ที่งาน Rome Film Festival เมื่อ วันที่ 17 ที่ผ่านมา  และเมื่อนักข่าวถามว่า ทำไมเขาและผู้กำกับร่วม Richard Glazer จึงเลือก Kristen Stewart มารับบทของ Lydia ในเรื่องนี้

/

 photo c5fdafc7-0290-4e6e-a5c9-2aad88dba2f0.jpg

/

Westmoreland : “เพราะเธอเป็นคนที่เข็มแข็ง ซื่อสัตย์ เธอเป็นคนง่ายๆ ตรงไปตรงมา และ สมองของเธอคิดทำงานอย่างรวดเร็วล้านไมล์ต่อชั่วโมง เราเห็นเธอมาตั้งแแต่เรื่อง Panic Room เราจำเป็นต้องมีผู้หญิงวัยรุ่นอย่างเธอประกบกับ Julianne Moore”

.

Source : cinespettacolo.it

Translation Italian – English by @catrux

อย่างน้อยฉันก็คิดและมอง Kristen เหมือนกับเขา ว่า สมองของสาวน้อยนั้นคิดเร็วไปไกล อย่างที่เราคาดไม่ถึง /ppompam

.

.

 

Share

New Quotes of Kristen about Ghosts on Camp X-Ray set

10

Category : News

Bangkok @ 10:35 BKKLT

 

 photo 101714-camp-xray-embed-480.jpg.

Photo by Photographer : Derek Kettela

.

เคยโพสท์ไปแล้วว่า Kristen กลัวผี  ในกองถ่าย Camp X-Ray ??!!

วันนี้มีรายละเอียดเพิ่มเติมจาก Instyle

เมื่อคราวที่ Kristen Stewart ได้ไปถ่ายทำ ‘Camp X-Ray’ ที่คุกร้างใน Los Angeles เธอไม่ได้คิดเลยว่า การถูกผีหลอก จะรวมอยู่ในการถ่ายทำด้วย  Kristen และ เพื่อนนักแสดงพบว่าพวกเขาโดนผีหลอกอยู่หลายครั้งระหว่างการถ่ายทำที่นั่น

Kristen เล่าว่า มีอยู่คืนหนึ่งหลังจบการถ่ายทำ ขณะที่เธอเดินกลับ trailer ก็มีเสียงแปลก เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเธอ  “ตอนนั้นมันดึกมากๆ และ ฉันก็ต้องการจะอยู่คนเดียวสักพัก เพื่อปลดปล่อยอารมณ์จากการถ่ายทำ ฉันก็เดินกลับไปที่เทรลเลอร์คนเดียว แล้วฉันก็เริ่มวิ่ง ฉันคิดว่า ขณะที่วิ่งไปนั้น ฉันยังพูดออกไปดังๆ ด้วยนะ ว่า ‘อย่ามายุ่งกับฉัน ฉันไม่กลัว!’

แต่ผีในกองถ่าย ก็ไม่ได้น่ากลัวไปเสียทั้งหมด  เพราะ Kristen เชื่อว่า คงมีผีสักตนที่ช่วยเธอเอาชนะพวกเพื่อนๆ นักแสดงผู้ชายในการชู้ทบาสเกตบอล ที่พวกเขาเล่นแข่งกันระหว่างพักในกองถ่าย Kristen บอกว่า มีผีเด็กผู้ชายตนหนึ่ง ช่วยเธอ “ฉันรู้สึกได้จริงๆ ว่าที่สนามบาสน่ะมีผี และ ผีเด็กผู้ชายตนหนึ่งก็แบบว่า ..’ฉันจะช่วยให้สาวน้อยคนนี้ชนะ เอาให้พวกผู้ชายทั้งกองถ่ายหัวเสียที่แพ้เธอ’ “

…. และ ถ้าไม่ได้เล่นบาสเกตบอลระหว่างพักกอง เพื่อนๆ นักแสดงก็ได้สร้างสนามไดรฟ์กอล์ฟกันขึ้นในคุกที่ถ่ายทำ ซึ่ง Lane Garrison เพื่อนนักแสดงของ Kristen บอกว่า

“Kristen is a great golfer!” … Kristen เป็นนักกอล์ฟ ที่เก่งสุดยอด !!

.

Source : Instyle  Via Jaymes@hobocrutches

Translation : ppompam

 

/

.

Share

Full Interview : Kristen on Tavis Smiley Show : Oct 20,2014 (+Transcript)

15

Category : News

Bangkok @ 23:16 BKKLT

.

UPDATE :  Full Interview

.

ลิงค์ไปชมสัมภาษณ์เต็มได้ที่ Youtube >> Watch Full Interview Here

.

TS: Kristen Stewart [October 20, 2014] by korita05

.

Smiley : “I’m transfixed .. ผมทึ่งจนตะลึง”

Tavis Smiley คือมืออาชีพ และชัดเจนว่า  เขาชื่นชม Kristen จริงๆ เขาออกตัวด้วยว่า เขาเป็น ‘แฟน’ ของ Kristen Stewart

เขาพูดเปิดรายการด้วยการชื่นชม Kristen พูดถึง หนังสามเรื่องของ Kristen ที่กำลังฉาย และ กำลังได้รับการพูดถึง เสียงวิจารณ์ รีวิว ในทางบวกอย่างมากมาย จากเทศกาลงานหนังต่างๆ ที่ ทั้งสามเรื่องได้เข้าร่วมฉาย เขายังย้ำอีกว่า .. “ใช่แล้ว ผมพูดว่า 3 เรื่อง”

เขาให้ Kristen พูดถึง Camp X-Ray และ บทบาทของ Amy Cole ซึ่ง ทำให้ Kristen พรั่งพรูออกมา นานถึง 5 นาที  และ Tavis บอกว่า เขาทึ่ง และ อึ้งกับ Kristen ด้วยวิธีที่เธอพูด วิธีการเลือกบทแสดง กับทุกเรื่องที่เธอแสดง และ เขาชื่นชมที่เธอบาลานซ์การแสดงหนังอินดี้ และ หนังสตูดิโอเอาใจตลาด และ ชอบที่เธอพร้อมที่จะเสี่ยงรับบทต่างๆ  และ ทุกเรื่องต่างก็เป็นตัวเลือกที่ดี  ซึ่ง Kristen บอกว่า มันเป็นไปโดยสัญชาติญาณ  คำตอบของ Kristen ทุกคำถามรอบคอบ ฉลาด และ และให้ข้อมูลที่ถูกต้องจริงจัง   Kristen พูดกันถึง ความเป็นมาของตัวละคร Amy Cole  การเตรียมการถ่ายหนังเรื่องนี้ กับ Peter และ ได้ใช้บทกวีของเธอในเรื่องนี้ด้วย 

Kristen บอกว่า ก่อนหน้านี้ เธอไม่คิดว่าเธอจะแสดงเป็นสัตว์ได้ไหม  แต่วันหนึ่งเธอคงอาจจะแสดงเป็น ‘เพนกวิน’ หรือตัวอะไรสักตัว  และ บอกว่า ยังมีหนังอีกหลายเรื่องที่ถ่ายทำไปแล้ว และที่กำลังฉาย พูดถึง EQUALS กับ Drake ที่เป็นผู้กำกับที่ยังอายุน้อยและเก่ง และ บอกว่า American Ultra ที่เธอแสดงกับ Jesse Eisenberg ว่า เป็น Ultra Violent Comedy หนักตลกที่มีความรุนแรง และตอนถ่ายทำมันสนุกมากๆ  และ Kristen บอกว่า มันดีมากๆ ที่เธอได้ทำงานกับผู้กำกับที่เก่งสุดยอดหลายๆ คน

*** สังเกตไหม ว่า ตั้งแต่ twilight จบลง การสัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเธอนั้น จะไม่มีคำถามส่วนตัว และ เรามองเห็น passion / willing ที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับงาน อย่างเต็มที่ และ เหมือนความคิดในสมองของเธอจะคิดเร็วกว่าคำพูด บางที่เธอไม่สามารถจะจบประโยคได้ เพราะสมองคิดไปโน่นแล้ว


GIFs by @Korita05

.

Kristen : “I’m a feeler’

/

.

,

Contunue Reading

Share

Compilation Quotes & Interviews of Kristen from ‘CoSM’ NYFF Premiere

16

Category : News

Bangkok @ 13:01 BKKLT

.

 photo Screenshot2014-10-20at12750PM.png

.

Red Carpet Interviews

/

Youtube By Korita05
/

Kristen ให้สัมภาษณ์ ถึง กำลังใจ การสนับสนุนที่ได้รับจากแฟน มายาวนานตั้งแต่ Twilight จนถึงทุกวันนี้

ว่าเหมือนทำงานอยู่ในทีมเดียวกันมาตลอดทั้งชีวิต  เธอทำงานไม่หยุดมาสองปีเต็ม แล้วเหมือนกับว่าในที่สุดก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เหมือนกับการได้ทำอะไรที่มัน ‘SICK’ และ เอนจอยกับมัน (SICK เป็นอีกคำที่ Kristen ชอบใช้คอมเมนท์ใน IG ของเธอ แปลว่า สุดยอด เหมือนคำว่า DOPE และ คำใหม่ล่าสุดของเธอคือ RAD /ppompam)

และบอกว่า กำลังใจจากแฟนๆ นั้นเป็นสิ่งที่เธอได้รับกลับมา ซึ่งเธอรู้สึกได้ถึงพลังจากแฟนๆ รู้สึกขอบคุณและ ซาบซึ้งมากๆ แต่ไม่ใช่ว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งเพราะเธอรับกำลังใจจากแฟนๆ เท่านั้น แต่เธอรู้สึกดีที่เธอได้แชร์ความรู้สึกดีๆ นี้กับแฟนๆ อีกด้วย “พวกเขา สุดยอดมากๆ They are rad !!”

.

Lifestyles of the Rich&Famous!

 

Q: How was the process for you to work on this film?

Kristen: It was interesting, it revealed itself to me sort of very gradually, piece by piece. When I read the script initially I thought it was funny and kind of scary because it made a few comments about how insane the media can be especially in the states. I thought that that was ironic for me to be a part of and just kind of fun. Then we started pulling back the layers of these people and who they were. It wasn’t a departure for me at all. I’ve been in and around this world for a long time and I can step over the line and play somebody on the exterior of it and what we found ultimately was that this movie is about these two women, and their very vastly different perspectives in regards to the different stages they are in their life. And how no one is all knowing and you kind of always need to, without getting stagnant, you need to question and have faith in yourself. It’s also just like a meditation on making art and what it takes takes from you, what it gives back to you. It was rad.

/

More … …

./

/ Contunue Reading

Share

More Quotes of Kristen from USA Today & New Gorgeous Portrait #NYFF

15

Category : News

Busan @ 04:14 KoreaLT

.

.
 photo HQ_Kstewartfans.jpg

.

Kristen ชอบผมสั้นทรงนี้ของเธอ … หมายถึงว่า เธอชอบมันสุดๆ

เพราะมันสบาย ทำอะไรก็คล่องตัว  และ ดูแลรักษาง่ายด้วย

“ฉันจะไว้ทรงนี้ไปอีกสักพัก แต่พอสักจุดหนึ่ง ฉันก็ต้องไว้ผมยาวอยู่ดี เพราะมันจะทำได้หลายทรงกว่า

ฉันไม่ชอบสวมวิก ฉันเกลียดการสวมวิกแสดงหนัง มันทำให้ฉันรู้สึก fake น่ะ”

(นึกถึงที่พวกเราชอบแซวกันว่า Bella เอาวิกของ Jacob จาก Twilight มาใส่ ใน Eclipse)

/
 photo 7e2f8461-6fc9-4058-beec-757443ffc998.png

,

More … ..

.

/

Contunue Reading

Share

Kristen Stewart Reveals Why She Became an Actress

13

Category : News

Bangkok @ 10:00 BKKLT

/

Solo Portrait of Kristen from ‘Camp X-Ray’ Sundance Photoshoot

เป็นรูปในหนังสือ The Art of Discovery ถ่ายโดยช่างภาพ  Jeff Vespa

.
 photo rs_634x763-141009150656-634kristen-stewart-art-of-discover-100914.jpg

.

Kristen Stewart ได้รับแรงบันดาลใจเริ่มแรกในการแสดงภาพยนตร์  เพราะ พอแม่ของเธอเป็น  “hardworking crew members .. ทีมงานในกองถ่ายที่ทำงานหนักมาก” 

Kristen กล่าวไว้ในหนังสือ The Art of Discovery  หนังสือรวมภาพ portraits คนดัง ที่ถ่ายโดยช่างภาพ r Jeff Vespa

“ฉันอยากกลับบ้านมาพร้อมกับ เรื่องเล่านับร้อยพัน และ อาหารจากแคทเทอริ่งในจานบิ่นๆ ของกองถ่าย ดูเหมือนฉันได้ผ่านนรกศึกหนักมาทั้งวัน”

“ฉันคิดว่างานที่พวกเขาทำมันสุดยอดไปเลย”

อย่างไรก็ตาม Kristen ในวัยเด็กก็รู้ดีว่า ตัวเธอนั้น ….

“ตัวเล็กเกินไปที่จะเป็นอย่างพี่ชายของฉัน ฉันก็เลยคิดได้ว่า ฉันจะแสดงหนัง นั่นคือตัวเลือกเดียวของฉัน และปัญหาก็คือ การที่จะได้งานแสดง ฉันเพิ่ง 8 ขวบ และ ไม่ได้เป็นเด็กที่ชอบแสดงออกจ๋าอะไรเลย”

 หลังจากผ่านปีของการออดิชั่นมางานแล้วงานเล่า Kristen ก้ได้รับงานแสดงรับบทเด่นในเรื่อง ‘The Safety of Objects’ ปี 2001
“ตอนนั้นฉันคิดว่า “ว้าว นี่มันไม่ใช่งานเจ๋งๆ เหมือนอย่างที่พ่อแม่ของฉัน แต่นี่คือฉันที่เป็นฉัน นั่นคือวันที่ความฝันที่จะเป็นคนทำงานในกองถ่าย หรือ เป็นคนดูแลเขียนสคริปท์ของฉันแตกสลายลง และ ชีวิตของฉันก็เปิดกว้างไกลเกินกว่าความฝันที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันเสียอีก”

.

Source : E! online Via @thawra611

Translation : ppompam

,

.

Jeff Vespa

./

.

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro