Director Bill Condon mentions Kristen Stewart.

11

Category : News

Bangkok @ 10:34 BKKLT

/

/
 photo a5d38c25-1d36-44a0-b7f9-67c8e712681e.jpg

/

ผู้กำกับ Bill Condon ให้สัมภาษณ์กับ thedailybeast  ถึงงานกำกับละครเพลงเรื่องแรกของเขา Side Show

ซึ่งกำลังเปิดตัวแสดงที่บรอดเวย์ นิวยอร์ค  และเขาได้พูดถึง Kristen Stewart

.

Bill Condon : Kristen Stewart เป็นคนหนึ่งที่ผมชื่นชมเธอมากจริงๆ เธอมีความกดดันจากผู้คนภายใต้แสงสปอทไลท์และยังสามารถคงความเป็นตัวของตัวเธอเองได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ.  … “Kristen Stewart is someone I really admire. She had all the pressure of people in the spotlight  and was unbelievably rigorous about keeping it real.”
.
.
.
Share

Kristen Stewart attends ‘Still Alice’ Screening at AFI Fest : Nov 12,2014

19

Category : News

Bangkok @ 10:35 BKKLT


/.

 photo ScreenShot2014-11-13at10712PM.png

/

 photo 013.jpg


Kristen & Julianne Moore ร่วมงาน ‘Still Alice’ Screening /Q&A 

พรมแดงจัดที่ Dolby Theatre

แต่ Screening ฉายที่ Egyptian Theater at  AFI Film Festival : Nov 12,2014

.

 photo B2TJ638IgAEX9ph.jpg

 photo KstewartfansAFIFEST2014107.jpg

 photo KstewartfansAFIFEST201465.jpg

 photo KstewartfansAFIFEST2014227.jpg

.

 photo ScreenShot2014-11-13at72655PM.png

.

 Kristen , Julianne Moore  , ผู้กำกับ Wash Westmoreland

และ ผู้กำกับร่วม Richard Glatzer ซึ่งกำลังป่วยเป็นโรค ALS กล้ามเนื้ออ่อนแรง

 Kristen เล่น ALS Ice Bucket Challenge ให้กับเขา จำได้ไหมคะ ..

“Richard I LOVE you .. Hathaway gets THIS”

.

 photo 024.jpg

/

.

More HQs  , Fan Pics & Videos Under the Cut

/

, Contunue Reading

Share

NEW Kristen’s interview in Hello Magz UK. #NYFF

18

Category : News

Frankfurt @ 07:00 GERLT

.

 

บทสัมภาษณ์ ของ Kristen Stewart  จาก NYFF

ใน HELLO Magz UK ฉบับ Oct 27,2014

 photo Hello_UK_October272014issue.jpg

..

คุณรับมือกับเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับคุณในสื่ออย่างไรบ้าง ?

Kristen: ฉันก็พยายามที่จะไม่รู้สึกแย่อะไรกับมันนัก เพราะว่า มันเป็นเรื่องธรรมดาของสื่อมีเดียอยู่แล้วที่ชอบเสนอข่าวแบบนั้น แต่ผู้คน (ที่เสพข่าว) ควรจะเข้าใจว่า บ่อยครั้งที่มีความจริงอยู่น้อยมากในเรื่องราวเหล่านั้น ผู้คนไม่รู้หรอกว่า จริงๆ แล้วมันกำลังเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของคนอื่น และ มันก็ยากมากๆ ที่อะไรๆ จะมีแค่สีขาว หรือ สีดำ ความจริงมักจะซับซ้อนเสมอ”

 .

.

More .. .. ..

/

. Contunue Reading

Share

MUST READ !! The Resurrection of Kristen Stewart : The Daily Beast #NYFF

15

Category : News

Frankfurt @ 06:00 GERLT

/.

 photo 6e048be6-d556-4b19-a0d9-26c92fd6ecbd.jpg

/

อยากให้ทุกสัมภาษณ์เป็นแบบนี้จริงๆ

Draft ไว้เกือบเดือนแล้ว ว่าจะแปล ว่าจะแปล แต่ยังไม่ไม่มีเวลาแปล

… แล้วจะย้อนกลับมาแปลไทยให้ค่ะ

.

“บอกตามตรงเลยนะ ฉันไม่แคร์เลย สบายมาก ฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันกำลังทำ

แน่นอนเลยว่า มีผู้คนเป็นตันเกลียดหนังที่ฉันเล่น แม้ว่าพวกเขาจะดูทั้งหมดทุกเรื่องแล้วก็ตาม

และฉันก็มั่นใจเลยว่า ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ลุ่มหลงอยู่กับ twilight และบอกว่า

“ฉันดูซีรีส์นี่ และ เธอก็ทำให้ฉันผิดหวังแบบสุดๆ

และฉันก็ดูหนังที่เธอเล่นทุกเรื่อง และฉันก็แม่งโคตรเกลียดเธอเลย!”

… และนั่นก็สบายมากสำหรับฉัน .. คุณก็แค่ อย่ามาดูหนังของฉัน เท่านั้นเอง !!”

/

More .. …

/.

, Contunue Reading

Share

Kristen talks about Eddie Redmayne in Variety Magz : Oct 28,2014

12

Category : News

Had Yai @ 13:53 BKKLT

/

Kristen ได้ให้สัมภาษณ์กับ Variety พูดถึงเพื่อนนักแสดง Eddie Redmayne

จากเรื่อง The Yellow Handkerchief

ใน Variety Magazine  ฉบับ Oct 28, ซึ่งมี Redmayne ขึ้นปก

.

 photo Mention-2.jpg

.

.

 Kristen Stewart  แสดงคู่กับ Redmayne  เมื่อปี  2008

ในภาพยนตร์อินดี้ เรื่อง  “The Yellow Handkerchief” 

ได้พูดถึง Eddie ว่าเขาเป็นคนสนุกที่จะเสี่ยงกับอะไรต่างๆ 

“เรามีช่วงเวลาที่ดีมากๆ ด้วยกัน นี่ไม่ใช่คำที่ฉันใช้บ่อยนัก แต่มันอธิบายความเป็นตัวเขาได้เพอร์เฟคท์ที่สุด

เขาเป็นผู้ชายที่โคตรน่ารัก  .. He is a fucking lovely man และ เป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง

เขาเป็นคนประเภทที่ เป็นทั้งนักแสดง และ เป็นผู้ชาย ที่คุณอยากจะเสี่ยงผจญภัยไปด้วยกันกับเขา”

 .

Source : Variety  Via @ProudRK

.

.

Share

Juliette Binoche praises Kristen Stewart : “This is a great actress”

14

Category : News

Bangkok @ 21:40 BKKLT

.

.
 photo NYFFKSTEWARTFANSCOSM239.jpg

.

Q : ในเรื่อง “Clouds of Sils Maria” คุณรับบทเป็นนักแสดง ที่ถูกนักแสดงรุ่นเด็กกว่ามาแข่งรัศมีและก้าวล่วง และเราคิดว่าในชีวิตจริงคุณไม่ได้ถูกล่วงเกินโดย Kristen Stewart หรือ Chloe Moretz .. ในระหว่างการถ่ายทำ คุณได้ให้คำแนะนำ หรือ สอนอะไรกับทั้งสองคนบ้างไหม ?

Juliette Binoche : “ที่น่าสนใจเพราะว่า ฉันอ่านในบทสัมภาษณ์ และจริงๆแล้วฉันไม่อ่านบทสัมภาษณ์  ..และ Olivier บอกว่า มันมีหลายโมเมนท์ที่ฉันแสดงให้ Kristen ดู โชว์ให้เธอดูว่าต้องแสดงอย่างไร สำหรับฉันแล้วมันไม่เคยเป็นแบบนั้น มีบางครั้งที่ฉันคอยกระตุ้น หรือกดดันเธอ เพราะฉันรู้ถึงศักยภาพความสามารถของเธอ และเมื่อคุณเห็นแบบนั้นแล้ว ในฐานะของนักแสดง มันเป็นอะไรที่ตื่นเต้นมากๆ ที่ได้ช่วยกระตุ้นผลักดันใครสักคน ฉันคิดว่าลึกๆ แล้ว ในวันหนึ่งแล้วฉันคงอยากสอนการแสดง  มันเป็นอะไรที่เทียบเคียงได้กับการเป็นแม่ เกี่ยวกับการมีลูก ในสถานการณ์ประเภทที่ช่วยในการช่วยในการสร้างสรรค์ เลี้ยงดู เหมือนการผดุงครรภ์ และ มันมีบางสิ่งที่ตอบแทนเหมือนเป็นรางวัลที่ซ่อนเร้นอยู่ เวลาที่คุณเห็นใครบางคน กำลังเปลี่ยนแปลง และ เติบโตขึ้น มันก็เป็นเหมือนเราได้รับรางวัล เพราะมันได้ให้ความหวังกับทุกๆ คน  สำหรับ Kristen ในหนังทุกเรื่องที่เธอได้แสดงมา ฉันไม่คิดว่า เธอเองจะได้สัมผัสรับรู้ประสปการณ์ว่าจริงๆ แล้วเธอวิเศษมากขนาดไหน จริงๆ แล้ว ตอนที่ฉันได้เห็นเธอในสัมภาษณ์ต่างๆ วิธีที่เธอตั้งใจฟัง และวิธีที่เธอตอบคำถาม ฉันบอกเลยว่า …

“นี่คือนักแสดงที่เก่งยอดเยี่ยม” ด้วยวิธีของการรับ และ การให้ตอบแทน ฉันคิดว่า เธอมีอาชีพที่อเมซิ่งอยู่ตรงหน้า และ เธอกำลังจะเซอร์ไพรซ์พวกเรา .. “This is a great actress.” Just the way of receiving and giving back. I think she has an amazing career in front of her, and she’s gonna surprise us.”

 

Source : IndieWire

Translation : ppompam

.

พรุ่งนี้เช้า ลาพักร้อน ไปนอนหนุนตักคุณย่า ที่หาดใหญ่ สองสามวัน

/

/

,

Share

Video : The Real of Kristen Stewart & New BTS Pictures of Camp X-Ray

22

Category : News

Bangkok @ 21:00 BKKLT

\.

อยากให้ฟัง … The Real of Kristen Stewart !!!

.

Source : Red Carpet News TV Via @KstewAngel

.

The Real of Kristen Stewart : Peter Sattler

“Kristen เป็นนักแสดงที่เก่งอย่างไม่น่าเชื่อ เธอมีความสามารถมากกว่าที่ผู้คนเคยเห็นมา ผมเองรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าที่ เรื่องนี้คือหนังเรื่องแรก ที่ถือเป็นก้าวใหม่ บทตอนใหม่ในอาชีพของ Kristen บทนี้เป็นบทที่ยากมากๆ ที่จะเข้าถึงและสื่อมันออกมา และ ผมก็ปลื้มดีใจเป็นที่สุดที่เธอได้รับเสียงชื่นชม เสียงวิจารณ์ที่ดีมากๆ อย่างเหลือเชื่อ มันเป็นการเสี่ยงครั้งใหญ่ของเธอที่แสดงบทนี้ เป็นความท้าทายครั้งสำคัญของเธอ”

“Kristen ไม่ได้แสดงหนังมานานสองปี (2011-2013) ตอนที่ีผมนั่งคุยกับเธอครั้งแรก และ ยื่นบทเรื่องนี้ให้เธออ่าน เธอบอกว่า เธอเข้าใจเด็กสาวคนนี้ (Amy Cole) ได้อย่างดี เหมือนกับว่า เธอรู้จัก Cole เหมือนกับบางส่วนของเธอเคยประสพความรู้สึกแบบนี้มาก่อน  Kristen บอกกับผมว่า เธอเลือกที่จะแสดงบทที่ท้าทาย มันเหมือนกับการผลักดันตัวเอง ซึ่งผมเองก็เหมือนกัน”

“… มี Kristen Stewart 2 คน … มี Kristen Stewart ที่เป็นดารา เป็น icon แล้วก็มี Kristen Stewart ที่เป็นนักแสดง เธอเป็นเด็กสาวที่ฉลาดสุดๆ แล้วก็เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุดยอดอีกด้วย เธอเล่นดนตรี เธอเขียนหนังสือ เธอกำกับมิวสิควีดีโอ แล้วเธอก็กำลังเขียนบทภาพยนตร์สั้น แล้วก็อื่นๆ อีก เธอเป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ แล้วก็เธอเป็นคนที่ติดดินมากๆ สิ่งที่ยอดเยี่ยมมากๆ สำหรับ Kristen คือเป็นคนถ่อมตัวและติดดิน”

“ตอนที่ผมเจอเธอครั้งแรก คุยเกี่ยวกับบทนี้ Camp X-Ray เป็นหนังเล็กๆ มากๆ เรื่องหนึ่ง มันถูกดีไซน์ให้เป็นแบบนั้น  และ ผมก็ประทับใจมากที่เธอไม่ได้แคร์ว่า เธอจะต้องแสดงหนังใหญ่เท่านั้น เธอโฟกัสให้ความสำคัญอยู่ที่งาน และในระหว่างถ่ายทำ เธอก็เป็นทีมเดียวกับเพื่อนนักแสดงทุกคน ลงปลัก ลุยโคลน คลุกฝุ่นกับทุกคน  ผมบอกคุณไม่ได้หรอกว่า ทีมงาน เพื่อนนักแสดงทุกคนชอบชื่นชมเธอมากขนาดไหน เพราะว่า เธอดี น่ารักกับทุกๆคน”

“ผมจำได้ว่า ผู้ช่วยของเราคนหนึ่งเดินเข้ามาและ บอกอะไรสักอย่างกับเธอ และ Kristen ก็บอกว่า “Oh thanks’ พร้อมกับเอ่ยชื่อของผู้ช่วยออกไปด้วย ซึ่งผู้ช่วยก็แบบว่า “คุณรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ?” และ Kristen ก็บอกว่า “แน่นอนสิ ฉันรู้จักชื่อคุณ เราถ่ายหนังเรื่องนี้กันมาร่วมสองอาทิตย์แล้วนะ ฉันจะเป็นคนที่แย่ขนาดไหนถ้าฉันไม่รู้จักชื่อคุณ” .. และนั่นล่ะ คือคนแบบ Kristen”

.

Translation : ppompam

.

ฉัน … เช่นนี้แล้ว เราจะไม่รักเธอได้อย่างไร ????

ฉันเคยเล่าไปแล้ว แต่บางคนอาจจะลืม หรือยังไม่ทราบ Camp X-Ray เป็นภาพยนตร์ที่ Peter Sattler กำกับเป็นเรื่องแรก  และ เขาให้สัมภาษณ์นี้เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา ที่ London Film Festival (วันเดียวกับที่ฉันไปดู Camp XRay และ เจอเขาที่งานนั่นล่ะค่ะ)

.

More .. ..

/

/

Contunue Reading

Share

New Kristen’s Interview with USA Today & New Portraits

23

Category : News

Bangkok @ 13:20 BKKLT

/.
\

 photo NEWKSTEWARTFANS.jpg.

.HQ  : kstewartfans

/.

“I’m really happy right now, overly happy,”

“Now, I really have no apprehension about anything, which is great.

I can get behind all of my creative endeavors more so than ever before.

I’m super happy and challenged and inspired and relaxed.”

.

“ตอนนี้ฉันมีความสุขมากๆ จริงๆ แบบสุขล้นเลยล่ะ”

“เวลานี้ฉันไม่มานั่งคิดเกี่ยวกับเรื่องอะไรใดๆ เลย ซึ่งมันยอดเยี่ยมที่สุด

ฉันสามารถที่จะมีเวลาไปทำงานทั้งหมดที่ฉันพยายามสร้างมันมา มากกว่าที่เคยมี

ฉันน่ะทั้ง Super happy ทั้งรู้สึกท้าทาย ทั้งมีแรงบันดาลใจ และ รีแลกซ์มากๆ จริงๆ “

.

.

More .. …

/
./

Contunue Reading

Share

‘Still Alice’ Director Wash Westmoreland Mentions Kristen

8

Category : News

Bangkok @ 11:11 BKKLT

/
 photo 37074_fb.jpg

ผู้กำกับ Wash Westmoreland ให้สัมภาษณ์ระหว่างการไปโปรโมท  Still Alice ที่งาน Rome Film Festival เมื่อ วันที่ 17 ที่ผ่านมา  และเมื่อนักข่าวถามว่า ทำไมเขาและผู้กำกับร่วม Richard Glazer จึงเลือก Kristen Stewart มารับบทของ Lydia ในเรื่องนี้

/

 photo c5fdafc7-0290-4e6e-a5c9-2aad88dba2f0.jpg

/

Westmoreland : “เพราะเธอเป็นคนที่เข็มแข็ง ซื่อสัตย์ เธอเป็นคนง่ายๆ ตรงไปตรงมา และ สมองของเธอคิดทำงานอย่างรวดเร็วล้านไมล์ต่อชั่วโมง เราเห็นเธอมาตั้งแแต่เรื่อง Panic Room เราจำเป็นต้องมีผู้หญิงวัยรุ่นอย่างเธอประกบกับ Julianne Moore”

.

Source : cinespettacolo.it

Translation Italian – English by @catrux

อย่างน้อยฉันก็คิดและมอง Kristen เหมือนกับเขา ว่า สมองของสาวน้อยนั้นคิดเร็วไปไกล อย่างที่เราคาดไม่ถึง /ppompam

.

.

 

Share

New Quotes of Kristen about Ghosts on Camp X-Ray set

10

Category : News

Bangkok @ 10:35 BKKLT

 

 photo 101714-camp-xray-embed-480.jpg.

Photo by Photographer : Derek Kettela

.

เคยโพสท์ไปแล้วว่า Kristen กลัวผี  ในกองถ่าย Camp X-Ray ??!!

วันนี้มีรายละเอียดเพิ่มเติมจาก Instyle

เมื่อคราวที่ Kristen Stewart ได้ไปถ่ายทำ ‘Camp X-Ray’ ที่คุกร้างใน Los Angeles เธอไม่ได้คิดเลยว่า การถูกผีหลอก จะรวมอยู่ในการถ่ายทำด้วย  Kristen และ เพื่อนนักแสดงพบว่าพวกเขาโดนผีหลอกอยู่หลายครั้งระหว่างการถ่ายทำที่นั่น

Kristen เล่าว่า มีอยู่คืนหนึ่งหลังจบการถ่ายทำ ขณะที่เธอเดินกลับ trailer ก็มีเสียงแปลก เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเธอ  “ตอนนั้นมันดึกมากๆ และ ฉันก็ต้องการจะอยู่คนเดียวสักพัก เพื่อปลดปล่อยอารมณ์จากการถ่ายทำ ฉันก็เดินกลับไปที่เทรลเลอร์คนเดียว แล้วฉันก็เริ่มวิ่ง ฉันคิดว่า ขณะที่วิ่งไปนั้น ฉันยังพูดออกไปดังๆ ด้วยนะ ว่า ‘อย่ามายุ่งกับฉัน ฉันไม่กลัว!’

แต่ผีในกองถ่าย ก็ไม่ได้น่ากลัวไปเสียทั้งหมด  เพราะ Kristen เชื่อว่า คงมีผีสักตนที่ช่วยเธอเอาชนะพวกเพื่อนๆ นักแสดงผู้ชายในการชู้ทบาสเกตบอล ที่พวกเขาเล่นแข่งกันระหว่างพักในกองถ่าย Kristen บอกว่า มีผีเด็กผู้ชายตนหนึ่ง ช่วยเธอ “ฉันรู้สึกได้จริงๆ ว่าที่สนามบาสน่ะมีผี และ ผีเด็กผู้ชายตนหนึ่งก็แบบว่า ..’ฉันจะช่วยให้สาวน้อยคนนี้ชนะ เอาให้พวกผู้ชายทั้งกองถ่ายหัวเสียที่แพ้เธอ’ “

…. และ ถ้าไม่ได้เล่นบาสเกตบอลระหว่างพักกอง เพื่อนๆ นักแสดงก็ได้สร้างสนามไดรฟ์กอล์ฟกันขึ้นในคุกที่ถ่ายทำ ซึ่ง Lane Garrison เพื่อนนักแสดงของ Kristen บอกว่า

“Kristen is a great golfer!” … Kristen เป็นนักกอล์ฟ ที่เก่งสุดยอด !!

.

Source : Instyle  Via Jaymes@hobocrutches

Translation : ppompam

 

/

.

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro