New/Old 20 Questions with Kristen Stewart : VOGUE India

24

Category : News

Bangkok @ 13:30 BKKLT
.
,

20 Questions with Kristen Stewart

.

.
 photo 378818_473845919334663_1994375801_n.jpg

.

บทความเก่าตั้งแต่สมัยโปรโมท Breaking Dawn 2 ที่หลงหูหลงตา

ส่วนมากไม่ใช่สัมภาษณ์ใหม่ เพราะหลายคำตอบเราคุ้นและผ่านตามาแล้ว

แต่เป็นการรีไซเคิลและรวบรวมสัมภาษณ์ของ Kristen จากที่ต่างๆ มารวมกัน

แล้วแยกเป็นข้อๆ ตั้งคำถามใหม่เอาเอง ตามสไตล์สื่อบันเทิงอินเดีย

 /

“ฉันเป็นคนประเภทที่จะมีอาการเมื่อตั้งเป้ากับอะไร อย่างตั้งใจ ใส่ใจ จริงจัง เพราะตลอดที่ผ่านมาฉันจะอยู่ในจุดที่ประมาณว่า ฉันรักหนัง แต่พวกเขาไม่มีเงินลงทุน แล้วฉันก็จะยึดติดรวมกลุ่มไปกับไปกับพวกเขาตลอดกาล ฉันไม่ได้ตระหนักหรอกว่า บางบทนั้นฉันรักที่จะแสดงมัน แต่ในตอนนี้ เวลานี้ ฉันเริ่มที่จะหยิบจับโปรเจคท์ขึ้นมา และสามารถที่จะสร้างมันได้” Kristen กล่าว

ในการโปรโมทภาคสุดท้ายของ Twilight : The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2  .. Kristen Stewart รู้สึกว่า มันควรจะมีเรื่องราวต่อจากนี้ไปอีกหรือไม่ ? ในทางตรงกันข้าม Kristen บอกว่า ” ฉันรู้สึกดีมากที่เรื่องราวได้ถูกถ่ายทอดออกไปหมดแล้ว เรามีเวลากัน 5 ปี  และในความจริงนั้น เรื่องนี้ได้จบลงแล้ว และมันก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเราอีกต่อไป ฉันน่ะซุปเปอร์ตื่นเต้นกับมันเลยล่ะ (ที่ไม่ต้องแบกรับความกดดัน)  ฉันไม่อยากจะพูดให้ฟังเหมือนว่า ฉันตื่นเต้นที่ประสปการณ์เหล่านี้จะจบลง มันเป็นความรู้สึกน่ะ และแน่นอนว่าฉันจะคิดถึงมัน แต่ขณะเดียวกันฉันก็ไม่ได้รู้สึกว่า (twilight) ได้จากหายไปไหนไกล มันก็แปลกดีนะ แต่ อะไรต่างๆ มันไม่ควรหยุดนิ่งอยู่กับที่ คุณจะต้องก้าวต่อไป”

.
,

More Under The CutVogue.india

.

Translation : ppompam

.
Share

New Video from Japanese ‘Breaking Dawn Part 2′ DVD

12

Category : News

Moscow @ 21:26 MoscowLT

.

,
 photo BJg-SXTCQAAPNlC.jpeg

Pic Credit to JP ‏@kstewfansjp Via kstewartfans

.

.

bu kstewfansjp.

.

 photo Screenshot2013-05-06at15048PM.png

ScreenCaps by Me @ppompam

 /

.

Share

Carey Mulligan talks Rob and ‘Hold On To Me’

15

Category : News

Bangkok @ 09:06 BKKLT

.

ระหว่างการโปรโมท GATSBY  ที่นิวยอร์ค ซึ่งในช่วงนั้น Rob ก็อยู่ที่ New York เช่นกัน 

Pics-of-Rob-leaving-hotel-in-NYC : Apr 23,2013

Super Josh ได้ถาม Carry Mulligan ถึงความคืบหน้าเรื่อง ‘Hold On To Me’

ซึ่ง Carey ได้บอกว่า เธอเคยได้พูดคุยกับ Rob แล้ว

และ Hold on To Me  คงจะต้องชลอการถ่ายทำออกไปก่อน

ก็หนังอินดี้ .. อ่ะนะ (หมายถึง เงินทุนในการสร้างมักจะเป็นปัญหาหลัก มันน่าขัดใจจริงๆ)

.

.

Carey Mulligan talks Rob and ‘Hold On To Me’ por veronicaspuffy

.

.

In Case You Missed   ‘Hold-on-To-Me’-director-talks-about-Rob-and-the-movie

.

.,.

Share

Kristen talks Nicolas Ghesquiere with German 032c Magazine **Kristen Stewart’s Second Balenciaga Campaign Confirmed

21

Category : News

Bangkok @ 12:34 BKKLT

.

UPDATE !!  >>  Kristen Stewart Is Still ‘Very Much Involved’ With Balenciaga

แคมเปญโปรโมทน้ำหอมตัวใหม่กำลังจะเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ ???!!!

อ่านบทความเพิ่มเติม Under The Cut

,

 photo 032c.jpg

.

 032c นิตยสารของเยอรมัน ได้ นำรูปของ Nicolas Ghesquière อดีตดีไซน์เนอร์ของ Balenciaga และ นางแบบ Charlotte Gainsbourg  มาขึ้นปกรวมถึงบทความและรูปต่างๆ ถึง 38 หน้า ในฉบับ Final Spring 2013 season โดยตั้งหัวข้อเรื่องว่า  “monument”  เพื่อสรรเสริญและเป็นเกียรติแก่เขา โดยมีบทคำถามคำตอบ  Q&A  13 หน้า ระหว่าง Ghesquière  และ  Pierre Alexandre de Looz บรรณาธิการแฟชั่น  สไตลิสท์โดย  Marie Amélie Sauvé

โดยมีเนื้อหาการพูดคุยเกี่ยวกับ การทำงาน 15 ปี กับ Balenciaga รวมถึงคำพูดต่างๆของ ผู้ได้รับความนับถือในวงการแฟชั่นอย่าง Grace Coddington, Eric Wilson, และ  Hamish Bowles และเรื่องราวที่จัดเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แสดงถึงความคิด และไอเดีย มุมมองของ Ghesquière  รวมถึงหน้าประวัติศาสตร์ของ Balenciaga อีกด้วย

เรามาพูดถึงช่วงที่น่าสนใจของบทความ ที่ Kristen Stewart  ซึ่งเป็นทั้ง ‘เพื่อน’ และ  ‘ambassador’  ของ Ghesquière ที่ได้มาเล่าเรื่องราวของเขา พร้อมกับ F*uck-bomb – ที่ร่วงอยู่ในแทบทุกประโยคที่เธอได้คุยกับ De Looz

 

Source : NYmag.com Via kstewartfans

Translation : ppompam

.

More Under The Cut

.

. Contunue Reading

Share

Eric Maddox – ‘Mission:Blacklis’ starts filming in August 2013

13

Category : News

Seoul @ 12:00 KoreaLT

/

Eric Maddox ให้สัมภาษณ์กับ  Newson6 Oklahoma

เล่าถึงเหตุการณ์การตามล่าตัวซัดดัม ฮุสเซน

และในตอนท้ายของรายการ ผู้ประกาศข่าวได้บอกว่า Mission : Blacklist  กำลังจะสร้างเป็นภาพยนตร์

โดยมี Robert Pattinson รับบทแสดงเป็น Eric Maddox

บท Screenplay เขียนโดย นักเขียนที่อยู่เบื้องหลัง ทีวีซีรีส์  “Band of Brothers”

และ การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในเดือน สิงหาคม 2013

.

Interview with Eric Maddox – ‘Mission Blacklist…  Video by 

Via RPLife

 .

.

Contunue Reading

Share

MUSTREAD # New/Old Interview of Kristen on El Pais from ‘OTR’ Cannes 2012

17

Category : News

Seoul @ 11:07 KoreaLT

.

New/Old Interview of Kristen on El Pais from ‘OTR’ Cannes 2012

.

 photo Kstewartfans-May-2012.jpg.

Untagged  Via kstewartfans

.

เธอสวม เสื้อยืดสาวผมบลอนด์ ขาสั้นสีดำ และแจคเก็ตหนังสีส้มสด ของ Balenciaga 

นักแสดงสาวตกลงรับนัดสัมภาษณ์กับเรา และกล่าวขอโทษที่ขอไม่ถอดแว่นดำออกระหว่างที่คุยกัน

เพราะไม่ต้องการให้เห็นร่องรอย อาการหวัดอย่างหนักของเธอ

.(เคยเล่าไปแล้วเมื่อ ปีก่อน ในงาน Cannes 2012 ว่า

Kristen Stewart มีกำหนดไปร่วมรายการ Le Grand Canal

Rob & Kristen will be Together on Le Grand Journal

แต่ก็ต้องถูกยกเลิกไปเพราะ Kristen ไม่สบาย

>>  Rob on Le Grand Journal #Cannes : May 24,2012 )

.

- การที่ต้องนำตัวเองเข้าไปสวมบทบาทในเรื่องที่แต่งขึ้น แต่อ้างอิงบุคคลที่มีชีวิตจริงนั้นเป็นอย่างไร? ความรับผิดชอบย่อมจะต้องเพิ่มขึ้นเท่าตัว และคุณต้องแสดงให้สมจริงเหมือนอย่างในหนังสือ และ จิตวิญญาณของผู้คนในยุค Beat Generation จริงๆ

Kristen : “ความรับผิดชอบ เป็นคำพูดที่ดีกว่ามากในการอธิบายความหมายของมัน  และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกตอนที่กำลังถ่ายทำเรื่องนี้ ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่อายุ 14   และฉันสามารถบอกได้เลยว่า นั่นคือครั้งแรกที่ฉันมีความสุข สนุกกับการอ่านหนังสือ  ต้องขอบคุณมันจริงๆ ที่ทำให้ฉันรู้ตัวว่าฉันชอบอ่านหนังสือ แลัวมันก็ทำให้ฉันได้ค้นพบกับนักเขียนคนอื่นๆ ที่ได้ทิ้งร่องรอยจารึกไว้ในชีวิตของฉันจริงๆ  หนังสือเล่มนี้ คือการเริ่มเปิดโลกกว้างในช่วงวัยรุ่นของฉัน เป็นช่วงจังหวะเวลาที่เป็นไปด้วยอารมณ์ ความรู้สึก ความหลงใหล  และความเชื่อที่หนักแน่นแข็งแกร่ง “

- มีเรื่องราวของ sex และยาเสพติดเยอะมากในเรื่องนี้  พูดถึงว่ามีจุดไหนที่คุณคัดค้านหรือไม่เห็นด้วยที่ต้องเจอกับฉากเหล่านั้น?

Kristen : “มันไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดหรืออะไรใดๆเลย  ฉันรู้สึกปลอดภัยและได้รับการปกป้อง มันเหมือนกับฉันเป็นหนี้ติดค้างกับบทบาทตัวละครนี้  ฉันแตกต่างจากเธอมาก แต่ฉันรู้ว่าฉันจะต้อง ยอมให้การสะกดกลั้น ยับยั้งใจทั้งหลายได้ทำหน้าที่ของมันไปด้วยดี  และฉันก็เป็นคนที่คิดเยอะ ใคร่ครวญแล้ว ใคร่ครวญอีก  (introspective person) ตรงกันข้ามกับ  Marylou ซึ่งเป็นคนที่เปิดเผยมากกว่ามาก  ฉันไม่แคร์กับฉากเซ็กส์ หรือฉากเสพยา  อันที่จริงแล้ว ฉันบอกกับคุณตรงๆเลยนะ ฉันน่ะตั้งหน้าตั้งตารอ (ฉากนี้) เลยล่ะ  .. พระเจ้า นี่มันจะต้องกลายเป็นพาดหัวข่าวที่เด็ดของคุณเลยทีเดียว  [smiles]“

.

EL PAIS.Spain | Translation in English by @rainbowclimber_

Via  RobSten Dreams

Translation in Thai : ppompam

/

. Contunue Reading

Share

Kristen Talks About Her Favorite Outfit in a Movie

17

Category : News

London @14:33 UKLT

,

Kristen’s  Favorite Outfit in a Movie

.

 photo 758896800.jpg  photo Casaitsok.jpg
.
.,
Kristen Stewart บอกกับ ELLE Italy ว่าเธอชอบชุดของใครจากภาพยนตร์เรื่องอะไร
.
“ชุดสูทที่ Ingrid Bergman สวมในเรื่อง Casablanca,
\
กระโปรงทรงตรงแคบๆ และเชิ้ตสีขาว
.
มันดูสวย สง่า ดูคล่องแคล่ว และดูพิเศษ สามารถบ่งบอกถึงกาลเทศะ”
.
.

Scan Credit to @CrisP_90

Italian Translation by @woahrobsten Via  itsoktobeyou.org

.

,

พูดถึงแฟชั่นและ ชุดโปรด ..

เราจะมีลุ้นงาน Met Gala ในวันที่ 6 พ.ค. นี้ เหมือนปีก่อนๆไหมหนอ

จบจาก Marcus Gig … อืมมม After Party กันต่อที่ LF1 ..

.

เจอกันที่เมืองไทย … ค่ำมืดวันเสาร์ที่ 20

พร้อมของรางวัลสำหรับ Banners Contest ใน  RobertKristen Thailand Facebook

ลุ้นว่า จะมี Coachella ภาค 2 ในสุดสัปดาห์นี้ไหม ..

แล้วก็รอดูว่า FAMOUS จะยังมีภาพร้อนๆ จากสัปดาห์ก่อนปล่อยมาอีกหรือเปล่า …

ไม่น่าจะมีแค่ 2 รูปดอกหนา

.

., Contunue Reading

Share

Guy Pearce talks about Rob & The Rover on The Sunday Morning Herald

19

Category : News

Bangkok @ 22:41 BKKLT

.

Guy Pearce talks about Rob & The Rover on The Sunday Morning Herald

.

ten

.

Guy Pearce ได้ทำให้เรารับรู้เสี้ยวเล็กๆ กับสิ่งที่เราคาดว่าจะได้เห็นใน The Rover  ภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวในอนาคต ซึ่งเขาเพิ่งจะถ่ายทำเสร็จสิ้นไปพร้อมกับ Robert Pattinson ในทะเลทรายของออสเตรเลียเมื่อเดือนก่อน

เป็นความหลักแหลมของ ผู้กำกับ David Michod ในการเลือกสร้างหนังต่อจากเรื่อง Animal Kingdom ที่เรียกว่า “an unusual story .. เรื่องราวที่ไม่ธรรมดา”  กับเรื่องราวของโลกที่ดำเนินไปผิดที่ผิดทางในอนาคตอันใกล้

“มันเป็นเหมือนกับการอยู่ที่ชายแดนของเขตสงครามในตอนนี้  ทุกคนทำทุกอย่างเพื่อตัวเองทั้งนั้น แบบขออีกสักนิดก็ยังดี  มันเป็นโลกที่เลือนลางและสิ้นหวังเอามากๆ”  Pearce ซึ่งรับบทตัวร้ายใน Iron Man 3 พูดถึงภาพรวมของ The Rover

.

.

More Under The Cut

,

Source : The Sydney Morning Herald Via pattinsonlife

Translation : ppompam

.

, Contunue Reading

Share

Guy Pearce says Robert Pattinson is a ‘Great Actor’ #TheRover

18

Category : News

Bangkok @ 20:04  BKKLT

.

,

HQ_Untagged photo HQTheRoverStill.jpg

.  .

สองนักแสดงหนุ่ม เพิ่งจะได้ใช้เวลา 7 สัปดาห์ด้วยกัน กลางทะเลทราย ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย  เพื่อถ่ายทำ The Rover ภาพยนตร์การกำกับของ  David Michod  ต่อจากเรื่อง  Animal Kingdom.

และ Guy Pearce  ก็ได้พูดถึงนักแสดงนำคู่กับเขาว่า  “beautiful face .. เขามีใบหน้าที่สวยงาม”

“สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ Rob ก็คือ เขาเป็นนักแสดงที่เก่งยอดเยี่ยมมาก” Pearce กล่าว

“ถ้ามองกันในฉากสดๆที่ยังไม่ได้ตัดต่อ คุณก็จะบอกว่า ‘OK, เขากำลังจะก้าวไปเป็นนักแสดงที่สุดยอดอย่างวิเศษเลยล่ะ”

Guy Pearce  บอกว่า Robert Pattinson นั้นเป็น  ‘Great Actor นักแสดงที่เก่งมาก’

นักแสดงหนุ่มจาก  Twilight แสดงเป็นพวกยาจกไม่มีหัวนอนปลายเท้าที่เรียกว่า trailer trash จากรัฐทางตอนใต้ของอเมริกา (เคยเล่าไปแล้วนะคะ ว่าเราจะได้ยิน Rob พูดสำเนียงทางใต้ในเรื่องนี้ /ppompam ) เนื้อเรื่องอยู่ในช่วงเวลาของอนาคตอันใกล้ หลังจากที่เศรษฐกิจล่มสลาย

“เขาแสดงในบทที่เรียกว่า ย้อนกลับนิดหน่อย เป็นคนที่ใช้อารมณ์ อยู่อย่างไร้ประโยชน์  และ อ่อนแอมากๆ”

“เขามีหน้าตาที่สวยงาม ดังนั้นคุณก็จะยังติดภาพนั้นของเขา ไม่ว่าเขาจะทำให้ตัวเองดูน่าเกลียดหรือ ทำให้เขาดูสกปรก บาดเจ็บมากแค่ไหน หรือทรงผมที่ manky  ซกมกเป็นสังคะตังขนาดไหนก็ตาม”

/

Source : Herald Sun Via RPLife

Translation : ppompam

.

. Contunue Reading

Share

Kristen Interviews with Detroit News #OTR

12

Category : News

Bangkok @ 23:09 BKKLT

 .

.
 photo HQkstewartfans-otr.jpg.

Untagged Via kstewartfans

.

Kristen Stewart รับบทเป็น  Mary Lou  ใน “On the Road” ซึ่งในอ้างอิงตามชีวิตจริงของ LuAnne Henderson  และได้ดึงเอาความดิบ ความรุนแรงที่ฝังรากอยู่ขึ้นมาสู่ตัวละคร

“ส่วนที่ยากที่่สุด เกี่ยวกับการพลิกบทบาทในตัวละครนั้น ก็คือ การที่จะสามารถแสดงให้เหมือนกับเธอจริงๆ ในวิถีทางที่เธอมีอิทธิพลขับเคลื่อนผู้คน ซึ่งมีผลต่อคนอื่น อย่างไม่สามารถปฏิเสธได้เลยถึงการมีอยู่ (ในคุณลักษณะของเธอ)” Kristen บอกกับ  Detroit News ทางโทรศัพท์ ในขณะที่เธออยู่ที่นิวยอร์ค

Kristen บอกว่า ตัวเธอเองนั้น ชอบเป็นผู้สังเกตการณ์มากกว่าจะเป็นผู้ลงมือก่อการ

“ฉันอยากจะพบเจอกับผู้คนแบบนั้น ฉันอยากมองดูพวกเขา แน่นอนว่าฉันน่ะไม่ใช่คนที่ผู้คนจะมาวิ่งตาม แต่ฉันจะเป็นคนที่ไล่ตามคนอื่นมากกว่า”  นักแสดงสาวจาก “Twilight” กล่าว

คุณจะไม่สามารถบอกได้หรอกว่า ฉากเต้นรำอันเร่าร้อน ที่ Mary Lou ได้สะกดทุกคนด้วยความเป็นธรรมชาติที่ร้อนแรงของเธอ  นั่นคือฉากที่ Kristen ต้องตรึงผู้คนเอาไว้ แม้ว่าเธอเองจะไม่ใช่นักเต้นรำ และฉากนี้เป็นบทที่ต้องแสดงโดยไม่มีคำสนทนาใดๆเลย

“ฉากนี้ทำให้ฉันรู้จักเกร็งและกลัวมาก เพราะนั่นคือโอกาสหนึ่งที่ฉันจะต้องแสดงว่า ‘เธอ’ ได้สื่อสัญลักษณ์ของ ‘มัน’ ซึ่ง ‘มัน’ คือสิ่งที่ผู้คนพูดถึง เมื่อพวกเขาเอ่ยอ้างถึงเรื่อง  ‘On the Road,’”  Kristen เล่าต่อ  “มันสำคัญสำหรับฉากนั้น ที่จะสื่อแสดงภาพให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวา”

.

Peba19880204

.

More Under The Cut

.

Detroit News.com | team_kbitch | Translation : ppompam

.

.

Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro