New Kristen’s Interview with USA Today & New Portraits

12

Category : News

Bangkok @ 13:20 BKKLT

/.
\

 photo NEWKSTEWARTFANS.jpg.

.HQ  : kstewartfans

/.

“I’m really happy right now, overly happy,”

“Now, I really have no apprehension about anything, which is great.

I can get behind all of my creative endeavors more so than ever before.

I’m super happy and challenged and inspired and relaxed.”

.

“ตอนนี้ฉันมีความสุขมากๆ จริงๆ แบบสุขล้นเลยล่ะ”

“เวลานี้ฉันไม่มานั่งคิดเกี่ยวกับเรื่องอะไรใดๆ เลย ซึ่งมันยอดเยี่ยมที่สุด

ฉันสามารถที่จะมีเวลาไปทำงานทั้งหมดที่ฉันพยายามสร้างมันมา มากกว่าที่เคยมี

ฉันน่ะทั้ง Super happy ทั้งรู้สึกท้าทาย ทั้งมีแรงบันดาลใจ และ รีแลกซ์มากๆ จริงๆ “

.

.

More .. …

/
./

Contunue Reading

Share

‘Still Alice’ Director Wash Westmoreland Mentions Kristen

5

Category : News

Bangkok @ 11:11 BKKLT

/
 photo 37074_fb.jpg

ผู้กำกับ Wash Westmoreland ให้สัมภาษณ์ระหว่างการไปโปรโมท  Still Alice ที่งาน Rome Film Festival เมื่อ วันที่ 17 ที่ผ่านมา  และเมื่อนักข่าวถามว่า ทำไมเขาและผู้กำกับร่วม Richard Glazer จึงเลือก Kristen Stewart มารับบทของ Lydia ในเรื่องนี้

/

 photo c5fdafc7-0290-4e6e-a5c9-2aad88dba2f0.jpg

/

Westmoreland : “เพราะเธอเป็นคนที่เข็มแข็ง ซื่อสัตย์ เธอเป็นคนง่ายๆ ตรงไปตรงมา และ สมองของเธอคิดทำงานอย่างรวดเร็วล้านไมล์ต่อชั่วโมง เราเห็นเธอมาตั้งแแต่เรื่อง Panic Room เราจำเป็นต้องมีผู้หญิงวัยรุ่นอย่างเธอประกบกับ Julianne Moore”

.

Source : cinespettacolo.it

Translation Italian – English by @catrux

อย่างน้อยฉันก็คิดและมอง Kristen เหมือนกับเขา ว่า สมองของสาวน้อยนั้นคิดเร็วไปไกล อย่างที่เราคาดไม่ถึง /ppompam

.

.

 

Share

New Quotes of Kristen about Ghosts on Camp X-Ray set

7

Category : News

Bangkok @ 10:35 BKKLT

 

 photo 101714-camp-xray-embed-480.jpg.

Photo by Photographer : Derek Kettela

.

เคยโพสท์ไปแล้วว่า Kristen กลัวผี  ในกองถ่าย Camp X-Ray ??!!

วันนี้มีรายละเอียดเพิ่มเติมจาก Instyle

เมื่อคราวที่ Kristen Stewart ได้ไปถ่ายทำ ‘Camp X-Ray’ ที่คุกร้างใน Los Angeles เธอไม่ได้คิดเลยว่า การถูกผีหลอก จะรวมอยู่ในการถ่ายทำด้วย  Kristen และ เพื่อนนักแสดงพบว่าพวกเขาโดนผีหลอกอยู่หลายครั้งระหว่างการถ่ายทำที่นั่น

Kristen เล่าว่า มีอยู่คืนหนึ่งหลังจบการถ่ายทำ ขณะที่เธอเดินกลับ trailer ก็มีเสียงแปลก เกิดขึ้นรอบๆ ตัวเธอ  “ตอนนั้นมันดึกมากๆ และ ฉันก็ต้องการจะอยู่คนเดียวสักพัก เพื่อปลดปล่อยอารมณ์จากการถ่ายทำ ฉันก็เดินกลับไปที่เทรลเลอร์คนเดียว แล้วฉันก็เริ่มวิ่ง ฉันคิดว่า ขณะที่วิ่งไปนั้น ฉันยังพูดออกไปดังๆ ด้วยนะ ว่า ‘อย่ามายุ่งกับฉัน ฉันไม่กลัว!’

แต่ผีในกองถ่าย ก็ไม่ได้น่ากลัวไปเสียทั้งหมด  เพราะ Kristen เชื่อว่า คงมีผีสักตนที่ช่วยเธอเอาชนะพวกเพื่อนๆ นักแสดงผู้ชายในการชู้ทบาสเกตบอล ที่พวกเขาเล่นแข่งกันระหว่างพักในกองถ่าย Kristen บอกว่า มีผีเด็กผู้ชายตนหนึ่ง ช่วยเธอ “ฉันรู้สึกได้จริงๆ ว่าที่สนามบาสน่ะมีผี และ ผีเด็กผู้ชายตนหนึ่งก็แบบว่า ..’ฉันจะช่วยให้สาวน้อยคนนี้ชนะ เอาให้พวกผู้ชายทั้งกองถ่ายหัวเสียที่แพ้เธอ’ “

…. และ ถ้าไม่ได้เล่นบาสเกตบอลระหว่างพักกอง เพื่อนๆ นักแสดงก็ได้สร้างสนามไดรฟ์กอล์ฟกันขึ้นในคุกที่ถ่ายทำ ซึ่ง Lane Garrison เพื่อนนักแสดงของ Kristen บอกว่า

“Kristen is a great golfer!” … Kristen เป็นนักกอล์ฟ ที่เก่งสุดยอด !!

.

Source : Instyle  Via Jaymes@hobocrutches

Translation : ppompam

 

/

.

Share

Full Interview : Kristen on Tavis Smiley Show : Oct 20,2014 (+Transcript)

14

Category : News

Bangkok @ 23:16 BKKLT

.

UPDATE :  Full Interview

.

ลิงค์ไปชมสัมภาษณ์เต็มได้ที่ Youtube >> Watch Full Interview Here

.

TS: Kristen Stewart [October 20, 2014] by korita05

.

Smiley : “I’m transfixed .. ผมทึ่งจนตะลึง”

Tavis Smiley คือมืออาชีพ และชัดเจนว่า  เขาชื่นชม Kristen จริงๆ เขาออกตัวด้วยว่า เขาเป็น ‘แฟน’ ของ Kristen Stewart

เขาพูดเปิดรายการด้วยการชื่นชม Kristen พูดถึง หนังสามเรื่องของ Kristen ที่กำลังฉาย และ กำลังได้รับการพูดถึง เสียงวิจารณ์ รีวิว ในทางบวกอย่างมากมาย จากเทศกาลงานหนังต่างๆ ที่ ทั้งสามเรื่องได้เข้าร่วมฉาย เขายังย้ำอีกว่า .. “ใช่แล้ว ผมพูดว่า 3 เรื่อง”

เขาให้ Kristen พูดถึง Camp X-Ray และ บทบาทของ Amy Cole ซึ่ง ทำให้ Kristen พรั่งพรูออกมา นานถึง 5 นาที  และ Tavis บอกว่า เขาทึ่ง และ อึ้งกับ Kristen ด้วยวิธีที่เธอพูด วิธีการเลือกบทแสดง กับทุกเรื่องที่เธอแสดง และ เขาชื่นชมที่เธอบาลานซ์การแสดงหนังอินดี้ และ หนังสตูดิโอเอาใจตลาด และ ชอบที่เธอพร้อมที่จะเสี่ยงรับบทต่างๆ  และ ทุกเรื่องต่างก็เป็นตัวเลือกที่ดี  ซึ่ง Kristen บอกว่า มันเป็นไปโดยสัญชาติญาณ  คำตอบของ Kristen ทุกคำถามรอบคอบ ฉลาด และ และให้ข้อมูลที่ถูกต้องจริงจัง   Kristen พูดกันถึง ความเป็นมาของตัวละคร Amy Cole  การเตรียมการถ่ายหนังเรื่องนี้ กับ Peter และ ได้ใช้บทกวีของเธอในเรื่องนี้ด้วย 

Kristen บอกว่า ก่อนหน้านี้ เธอไม่คิดว่าเธอจะแสดงเป็นสัตว์ได้ไหม  แต่วันหนึ่งเธอคงอาจจะแสดงเป็น ‘เพนกวิน’ หรือตัวอะไรสักตัว  และ บอกว่า ยังมีหนังอีกหลายเรื่องที่ถ่ายทำไปแล้ว และที่กำลังฉาย พูดถึง EQUALS กับ Drake ที่เป็นผู้กำกับที่ยังอายุน้อยและเก่ง และ บอกว่า American Ultra ที่เธอแสดงกับ Jesse Eisenberg ว่า เป็น Ultra Violent Comedy หนักตลกที่มีความรุนแรง และตอนถ่ายทำมันสนุกมากๆ  และ Kristen บอกว่า มันดีมากๆ ที่เธอได้ทำงานกับผู้กำกับที่เก่งสุดยอดหลายๆ คน

*** สังเกตไหม ว่า ตั้งแต่ twilight จบลง การสัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเธอนั้น จะไม่มีคำถามส่วนตัว และ เรามองเห็น passion / willing ที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับงาน อย่างเต็มที่ และ เหมือนความคิดในสมองของเธอจะคิดเร็วกว่าคำพูด บางที่เธอไม่สามารถจะจบประโยคได้ เพราะสมองคิดไปโน่นแล้ว


GIFs by @Korita05

.

Kristen : “I’m a feeler’

/

.

,

Contunue Reading

Share

Compilation Quotes & Interviews of Kristen from ‘CoSM’ NYFF Premiere

16

Category : News

Bangkok @ 13:01 BKKLT

.

 photo Screenshot2014-10-20at12750PM.png

.

Red Carpet Interviews

/

Youtube By Korita05
/

Kristen ให้สัมภาษณ์ ถึง กำลังใจ การสนับสนุนที่ได้รับจากแฟน มายาวนานตั้งแต่ Twilight จนถึงทุกวันนี้

ว่าเหมือนทำงานอยู่ในทีมเดียวกันมาตลอดทั้งชีวิต  เธอทำงานไม่หยุดมาสองปีเต็ม แล้วเหมือนกับว่าในที่สุดก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เหมือนกับการได้ทำอะไรที่มัน ‘SICK’ และ เอนจอยกับมัน (SICK เป็นอีกคำที่ Kristen ชอบใช้คอมเมนท์ใน IG ของเธอ แปลว่า สุดยอด เหมือนคำว่า DOPE และ คำใหม่ล่าสุดของเธอคือ RAD /ppompam)

และบอกว่า กำลังใจจากแฟนๆ นั้นเป็นสิ่งที่เธอได้รับกลับมา ซึ่งเธอรู้สึกได้ถึงพลังจากแฟนๆ รู้สึกขอบคุณและ ซาบซึ้งมากๆ แต่ไม่ใช่ว่าเธอรู้สึกซาบซึ้งเพราะเธอรับกำลังใจจากแฟนๆ เท่านั้น แต่เธอรู้สึกดีที่เธอได้แชร์ความรู้สึกดีๆ นี้กับแฟนๆ อีกด้วย “พวกเขา สุดยอดมากๆ They are rad !!”

.

Lifestyles of the Rich&Famous!

 

Q: How was the process for you to work on this film?

Kristen: It was interesting, it revealed itself to me sort of very gradually, piece by piece. When I read the script initially I thought it was funny and kind of scary because it made a few comments about how insane the media can be especially in the states. I thought that that was ironic for me to be a part of and just kind of fun. Then we started pulling back the layers of these people and who they were. It wasn’t a departure for me at all. I’ve been in and around this world for a long time and I can step over the line and play somebody on the exterior of it and what we found ultimately was that this movie is about these two women, and their very vastly different perspectives in regards to the different stages they are in their life. And how no one is all knowing and you kind of always need to, without getting stagnant, you need to question and have faith in yourself. It’s also just like a meditation on making art and what it takes takes from you, what it gives back to you. It was rad.

/

More … …

./

/ Contunue Reading

Share

More Quotes of Kristen from USA Today & New Gorgeous Portrait #NYFF

15

Category : News

Busan @ 04:14 KoreaLT

.

.
 photo HQ_Kstewartfans.jpg

.

Kristen ชอบผมสั้นทรงนี้ของเธอ … หมายถึงว่า เธอชอบมันสุดๆ

เพราะมันสบาย ทำอะไรก็คล่องตัว  และ ดูแลรักษาง่ายด้วย

“ฉันจะไว้ทรงนี้ไปอีกสักพัก แต่พอสักจุดหนึ่ง ฉันก็ต้องไว้ผมยาวอยู่ดี เพราะมันจะทำได้หลายทรงกว่า

ฉันไม่ชอบสวมวิก ฉันเกลียดการสวมวิกแสดงหนัง มันทำให้ฉันรู้สึก fake น่ะ”

(นึกถึงที่พวกเราชอบแซวกันว่า Bella เอาวิกของ Jacob จาก Twilight มาใส่ ใน Eclipse)

/
 photo 7e2f8461-6fc9-4058-beec-757443ffc998.png

,

More … ..

.

/

Contunue Reading

Share

Kristen Stewart Reveals Why She Became an Actress

13

Category : News

Bangkok @ 10:00 BKKLT

/

Solo Portrait of Kristen from ‘Camp X-Ray’ Sundance Photoshoot

เป็นรูปในหนังสือ The Art of Discovery ถ่ายโดยช่างภาพ  Jeff Vespa

.
 photo rs_634x763-141009150656-634kristen-stewart-art-of-discover-100914.jpg

.

Kristen Stewart ได้รับแรงบันดาลใจเริ่มแรกในการแสดงภาพยนตร์  เพราะ พอแม่ของเธอเป็น  “hardworking crew members .. ทีมงานในกองถ่ายที่ทำงานหนักมาก” 

Kristen กล่าวไว้ในหนังสือ The Art of Discovery  หนังสือรวมภาพ portraits คนดัง ที่ถ่ายโดยช่างภาพ r Jeff Vespa

“ฉันอยากกลับบ้านมาพร้อมกับ เรื่องเล่านับร้อยพัน และ อาหารจากแคทเทอริ่งในจานบิ่นๆ ของกองถ่าย ดูเหมือนฉันได้ผ่านนรกศึกหนักมาทั้งวัน”

“ฉันคิดว่างานที่พวกเขาทำมันสุดยอดไปเลย”

อย่างไรก็ตาม Kristen ในวัยเด็กก็รู้ดีว่า ตัวเธอนั้น ….

“ตัวเล็กเกินไปที่จะเป็นอย่างพี่ชายของฉัน ฉันก็เลยคิดได้ว่า ฉันจะแสดงหนัง นั่นคือตัวเลือกเดียวของฉัน และปัญหาก็คือ การที่จะได้งานแสดง ฉันเพิ่ง 8 ขวบ และ ไม่ได้เป็นเด็กที่ชอบแสดงออกจ๋าอะไรเลย”

 หลังจากผ่านปีของการออดิชั่นมางานแล้วงานเล่า Kristen ก้ได้รับงานแสดงรับบทเด่นในเรื่อง ‘The Safety of Objects’ ปี 2001
“ตอนนั้นฉันคิดว่า “ว้าว นี่มันไม่ใช่งานเจ๋งๆ เหมือนอย่างที่พ่อแม่ของฉัน แต่นี่คือฉันที่เป็นฉัน นั่นคือวันที่ความฝันที่จะเป็นคนทำงานในกองถ่าย หรือ เป็นคนดูแลเขียนสคริปท์ของฉันแตกสลายลง และ ชีวิตของฉันก็เปิดกว้างไกลเกินกว่าความฝันที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันเสียอีก”

.

Source : E! online Via @thawra611

Translation : ppompam

,

.

Jeff Vespa

./

.

Share

Dakota Fanning : I never call Robert Pattinson “RPatz”

9

Category : News

Bangkok @ 12:25 BKKLT

,

 photo tumblr_nbvf2dIxaf1sgjum7o1_500.jpg

.

Dakota Fanning ได้ไปร่วมงานพรีเมียร์เปิดตัวภาพยนต์พีเรียดเรื่อง Effie Gray ที่ลอนดอน

ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ Tom Sturridge ในเรื่องนี้ และได้ให้สัมภาษณ์กับ RadioTimes

มีตอนหนึ่งพูดถึง ช่วงเวลาพักที่เธอไม่ต้องทำงาน เธอจะออกไปแฮงค์เอาท์สนุกกับเพื่อนๆ

รวมถึง Kristen Stewart และ Robert Pattinson แต่ Dakota ไม่ได้เรียก Rob ว่า  “RPattz”

/

 photo Screenshot2014-10-14at122613PM.png

/

“เขาเป็นเพื่อน แต่ฉันไม่เรียกเขาแบบนั้น ฉันว่ามันหยาบคายไร้มารยาท”

เธอหัวเราะ นั่นเป็นเพราะ Rob ไม่ชอบให้เรียกเขาแบบนั้นหรือเปล่า ?

“ฉันก็ไม่เคยถามเขานะ แต่เวลาที่ฉันได้ยินชื่อนี้ ไม่รู้เพราะอะไรฉันรู้สึกว่ามันแปลกๆ น่ะ”

.

ใช่แล้ว Rob บอกเองที่ Sydney เมื่อตอนโปรโมท BD2

ว่าเขาอยากหักคอคนที่เป็นต้นคิดชื่อ RPattz ขึ้นมา /ppompam

/

Source : RadioTimes  Via  @_Sandra_R_

/

/

Share

Audio : New Interview / Podcast of Kristen with Super Josh #NYFF

13

Category : News

Bangkok @ 10:25 BKKLT

.
 photo 1f706204-716a-4b4f-80ca-bbbdba3cc26e.jpg

/

Download MP3  >> soundcloud.com

หรือ Download ทาง iTunes  >> itunes.apple.com

.

/

SourceJosh Horowitz @joshuahorowitz

Soundcloud link thanks to @xladysansa

/

แปลสรุป Under The Cut …

.

, Contunue Reading

Share

More Quote of Kristen from USA Today’s interview about Social Media #NYFF

11

Category : News

London @ 16:50 UKLT

.

ย้อนไปอ่านความเดิมตอนที่แล้ว >>  HERE

 photo Screenshot2014-10-11at74524AM.png

USA Today  บอกว่า Kristen คิดไม่ออกจริงๆ ว่าถ้าเธอมี twitter  แล้วเธอจะแชร์อะไรในชีวิตของเธอให้กับคนที่มาติดตาม

“ฉันจะ tweet เกี่ยวกับอะไรล่ะ ? คุณกำลังคุยกับใครอย่างนั้นเหรอ ? หรือว่า คุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่  นึกถึงว่านั่งอยู่ตรงนี้เวลานี้ แล้วคิดไปว่า ‘นั่นมันคือเรื่องที่ดีที่จะบอกกล่าวกับชาวโลกหรือเปล่า ? ฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้เลย”

แต่ Kristen ก็เล่นสื่อโซเชียลมีเดียเหมือนกัน เพียงแต่คุณไม่รู็

(ฉันว่าแฟนตัวจริงเสียงจริงในแฟนดอมต่างก็รู้ว่า Kristen มีไพรเวท Instagram .. ใช่ไหม Jimmy ?/ppompam)

“ฉันมี private Instagram เพื่อให้ฉันได้ติดต่อพูดคุยกับเพื่อนๆ เพราะฉันต้องเดินทางอยู่ตลอด นั่นมันไม่ใช่โซเชียลมีเดีย เรามีช่องทางที่จะแชร์รูปให้กันต่างหาก”

/

Source : USA Today Via @Itsoktobeyouorg

Translation : ppompam

 

/

Idols eye เริ่ม pre prod แล้ว ขณะนี้ Rob อยู่ที่ Chicago

ภาพยนตร์จะเริ่มเปิดกล้องวันที่ 20 นี้ ที่ Chicago & Toronto

TG 917 LHR – BKK ถึงเมืองไทยค่ำวันอาทิตย์
/

/

.

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro