Director Anton Corbijn talks about Rob & ‘LIFE’

9

Category : News

Munich @ 16:00 GERLT
.
.
.
 photo PATTINSONLIFEL20141.jpg
.
.

ภาพยนตร์ของคุณได้ถ่ายทอดชีวิตของผู้ชายที่มากความสามารถแต่ก็เสียชีวิตตั้งแต่ยังหนุ่ม อย่าง Ian Curtis ในเรื่อง Control และ ตอนนี้ก็เป็นชีวิตของ James Dean และ ช่างภาพ Dennis Stock  เป็นเพราะคุณสนใจเกี่ยวกับความเป็นมาขั้นตอนชีวิตซึ่งยังเป็นข้อกังขาว่าจริง หรือไม่จริง ของพวกเขาหรือเปล่า ?

Anton Corbijn: ถ้ามันจะเป็นอะไรสักอย่าง นั่นก็จะเป็นการเปิดเผยเรื่องราวความจริง เพราะผมชอบที่จะนำมันมาสู่ชีวิตปกติธรรมดาของคนทั่วไป  มองในด้านเกี่ยวกับการถ่ายรูป ผมนึกออกเลยว่าผู้คนจะคิดว่าผมสร้างอิเมจให้เป็นไอคอน แต่สำหรับภาพยนตร์แล้วผมไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้น หนังของ James Dean นี้ จริงๆ แล้วมันเกี่ยวกับช่างภาพ (Dennis Stock) เขาเป็นตัวละครนำ และพวกเขาสองคนก็แค่เข้ามาแชร์ช่วงเวลาด้วยกัน ตอนผมหนุ่มๆ ผมเคยมีประสปการณ์คล้ายๆ แบบนี้ที่ฮอลแลนด์  ผมได้ไปเป็นช่างภาพให้กับคนบางคนที่ได้กลายมาเป็นร็อคสตาร์ที่โด่งดัง (Herman Brood) ซึ่งนั่นคือความน่าสนใจที่จะได้เห็นว่ามันจะสร้างความสมดุลได้อย่างไร เมื่อผมคิดว่าผมกำลังช่วยเขา และ แน่นอนว่าตัวเขาเองก็คงคิดว่าเขากำลังช่วยผม มันก็ทำนองเดียวกันเลยกับเรื่องนี้ (LIFE)

(ถ้าใครลืม Corbijn เป็นช่างภาพมาก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับ /ppompam)

(…)

แล้วมันง่ายไหมกับขั้นตอนการคัดตัวแสดงของ Robert Pattinson และ Dane DeHaan สำหรับเรื่อง LIFE ?

Anton Corbijn: ในตอนแรก Dane ไม่อยากมาเจอผม เพราะเขาไม่คิดว่าเขาจะแสดงเป็น James Dean ได้ แต่เพื่อนๆ ของเราได้คุยและชักจูงเขาจนเขาตอบรับในที่สุด เขาเก่งอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นนักแสดงที่เก่งมากจริงๆ ส่วน Rob รู้สึกสนใจหนังเรื่องนี้ เพราะเขาต้องการพิสูจน์ตัวเอง และสำหรับผมแล้วนั่นมันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับบทนี้  ถ้าคุณดูบททั้งหลายที่เขาแสดง .. อย่างในหนังของ Cronenberg  เขาต้องการทำอะไรที่แตกต่างกันมากๆ จริงๆ  ไม่ใช่หนังหลักฟอร์มใหญ่ และ หลุดพ้นจากกรอบที่ล้อมตัวเขาอยู่  (หมายถึงภาพลักษณ์ อิมเมจจากเรื่อง Twilight)

.

Source : www.dazeddigital.com  Via RK Movie News Via RPLife

Translation : ppompam

,

TG 924 MUC – BKK ถึงบ้านค่ำวันจันทร์

.

 

,

Share

Compliation Videos from ‘Maps to The Stars’ TIFF Premiere : Sept 09,2014

12

Category : News

Bangkok @ 17:20 BKKLT

/

Rob’s Interview with  ET Canada

.

.

Sangita Patel ถาม Rob ที่งาน ‘Maps to the Stars’ TIIF Premiere ว่า
/
ในฐานะที่เป็นคนขับลีมูซีน เขาจะพาเธอไปที่ไหนใน Toronto แต่ Roberto กลับตอบไปถึงอาหารเสียนี่ !!!
.
“บางที อาจจะเป็น  poutine! Some poutine!” Rob หัวเราะ แล้วบอกว่า เขาชอบทาน poutine
/
ขอโทษนะ ถ้าจำไม่ผิด สาวน้อยคนหนึ่งก็โปรดปราน Poutine เช่นกัน
.

บังเอิญ ??? ลองย้อนไปอ่านดู >>> Flare Magazine

.

.และเมื่อถามถึงงานแรกที่ Rob เคยทำ ก็คือ เด็กส่งหนังสือพิมพ์ และ งานในฝันของเขา .. Flippy เล่าว่า

“ผมเคยทำงานเป็นเด็กเสิร์ฟอยู่หลายปี มันเป็นความฝันนะที่จะได้กลับไปทำงานนั้นอีกครั้ง

เหมือนเป็นงานในฝัน แต่ผมก็ถูกไล่ออกล่ะ เพราะผมทำขวดไวน์หล่นใส่หัวใครสักคนนี่แหละ!!”

และเมื่อถูกถามว่า คืนนี้เขาใช้น้ำหอม Dior  หรือเปล่า ?

Rob : นี่กลิ่นตัวธรรมชาติของผมเลยนะ

/

Source : ET Canada  Youtube by Korita05  Via RPLife

Translation : ppompam

/

More .. ..

/

. Contunue Reading

Share

Compilation Videos of Rob’s Interview from MTTS TIFF Press Junket : Sept 09,2014

7

Category : News

Bangkok 17:30 BKKLT

/
/
 photo Screenshot2014-09-13at35113PM.png/
.

/
Rob บอกกับ Liem Vu ว่าเขาตื่นเต้นกับพี่สาว Lizzy ในการออดิชั่น The X-Factor UK มากๆ

และถ้าต้องร้องคาราโอเกะแข่งกัน คนที่ชนะก็คือพี่สาวของเขา เขาร้องไม่เหมือนเก่งเหมือน Lizzy

.

.
.
More … …
.
.
.
Share

NEW ‘Camp X-Ray’ Featurette / On Set Interviews & Behind the scenes footage

11

Category : News

Bangkok @ 17:46 BKKLT

.

 photo Screenshot2014-09-16at45441PM.png

.

วีดีโอสัมภาษณ์ ผู้กำกับ Peter Sattler , Kristen Stewart , Peyman Moaadi

จากกองถ่าย Camp X-Ray

/

 photo Screenshot2014-09-16at45649PM.png

.

“นี่คือเรื่องราวของเด็กสาวคนหนึ่ง ที่เข้าไปอยู่ท่ามกลางอะไรบางอย่างที่มันซับซ้อนมากๆ

และ สามารถที่จะพาตัวเองหลุดออกมาจากอารมณ์ความรู้สึกที่เกิดขึ้นได้ 

แล้วมองกลับไปด้วยมุมมองของภาพรวม แล้วเธอก็เห็นได้ว่า สิ่งที่เห็นไม่ได้เป็นอย่างที่เธอคิด”

Kristen Stewart พูดถึง Amy Cole ใน Camp X-Ray

.

 photo Screenshot2014-09-16at50920PM.png

.

.

Sourcevimeo.com Via Itsoktobeyouorg

.

.

Amy Cole และ หนังสือ Harry Potter

 photo Screenshot2014-09-16at50825PM.png

.

Kristen ได้คุยกันครั้งแรกกับ Peyman Moaadi ผ่านทาง Skype

และ เขาก็ทักเธอแบบว่า “HELLLLLOOOOOOO”

จน Kristen ถึงกับ “WHAT ?? WoW !!”

.

 photo 876584029-1.gif

/

ScreenCaps by ppompam

GIFs by @Itsoktobeyouorg

.

,

More Under the Cut

.

, Contunue Reading

Share

Rob’s Interviews mentions Lizzy & the Royal baby #TIFF2014

13

Category : News

London @ 23:00 UKLT

/

 photo Screenshot2014-09-15at40306AM.png

,

Rob  บอกว่า เขาตื่นเต้นกับพี่สาวของเขา Elizabeth ที่เข้าแข่งขัน the X-Factor UK

และ เมื่อถามถึงงานดนตรีของเขา ว่าจะมีอัลบั้มออกมาไหม … Rob ตอบว่า “Maybe one day

.

E! online Youtube  Korita05 Via RPLife

/.

/

 Lizzy Pattinson sings Bonnie Raitt’s Feels Like Home – Audition Week 2 –

The X Factor UK 2014

ลูกๆ บ้านนี้ ถ่อมตัว .. และ Lizzy ไม่ได้เอ่ยอ้างชื่อน้องชายเพื่อความสนใจ

ทั้งที่โดน Simon Cowell ถามถึงสองครั้งว่า .. เราเคยเจอกันมาก่อนหนือเปล่า ?

.


/

,

More .. … …

.

/ Contunue Reading

Share

Julianne Moore mentions Kristen & ‘Still Alice’ at TIFF 2014

14

Category : News

Bangkok @ 19:30 BKKLT

/
 photo JulianneMooreStillAlicePremiereArrivalsX6ukgjyW-8Cx.jpg

/

Julianne Moore ให้สัมภาษณ์กับ women’s wear daily

ที่งาน ‘Still Alice’ TIFF Premiere เมื่อคืนวันที่ 8 กันยายน 

พูดถึงภาพยนตร์ และ เอ่ยถึง Kristen Stewart , Kate Bosworth และ Hunter Parrish

ซึ่งทั้งสามคนแสดงเป็นลูกๆ ของเธอในเรื่อง  และ ได้พูดเน้นถึง Kristen โดยเฉพาะว่า

 She called out Stewart in particular :

“เธอเป็นคนที่พิเศษเกินธรรมดามากๆ และ มีความเข้าอกเข้าใจในการแสดงของเธอมากๆ อีกด้วย

She’s so extraordinary and has so much compassion in her performance,”

/

 photo f2ad40d0-9a16-494f-97e4-4fa90674298e.jpg

.

Source : women’s wear daily  Via @coldplums

/

More … …

/

. Contunue Reading

Share

Rob’s Interview with Global News from the MTTS TIFF Premiere

7

Category : News

Bangkok @ 11:00 BKKLT

/

 photo BxIlbsYIgAEyrG4.jpg/

..

Pic : @HelloCanada | GIF tumblr

.

Rob บอกว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นพนักงานเสิร์ฟ และ ฝันจะกลับไปทำอีกครั้ง #TROLL

.

.

/

Youtube by Tainah Müller Via RPLife

.

.

Rob’s Interview with City News from the MTTS #TIFF

/

citynewstoronto Via RPLife

.

.

Share

Kristen Talks about her infamous tattoo & CoSM at Cannes Round Table Interview

13

Category : News

Bangkok @ 22:40 BKKLT

ประกาศ !!

ต้องขออภัยล่วงหน้า ที่จะบอกว่า นับจากนี้ จะไม่แปลสัมภาษณ์ / คลิป ของ Rob & Kristen ทุกบท ทุกตัวอักษร

เหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว ด้วยอายุ สุขภาพ การงาน และ ชีวิตส่วนตัว ที่ต้องให้เวลามากขึ้น

และดูจากจำนวนคอมเมนท์ ก็เข้าใจว่าส่วนมากมาอ่านแต่ผ่านๆ ดูรูปกันมากกว่า

ดังนั้นจะแปลเฉพาะบทที่สำคัญ ที่ทุกคนต้องการทราบ และ ข่าวที่ต้องการให้เข้าใจตรงกัน

ส่วนที่ซ้ำๆ เดิมๆ ก็จะผ่านไป แต่จะอัพเดททุกข่าวครบถ้วนเช่นเดิม

ขออภัยสำหรับสมาชิกที่ไม่สันทัดภาษาอังกฤษมากนักมาตรงนี้ด้วยค่ะ

.

.
 photo de2222e7-cee5-4fce-8b38-be594c90fe82.jpg

/

Kristen Stewart พูดถึงรอยสักบนแขนขวาของเธอ

ครั้งแรกที่เราเห็นรอยสักนี้ คือ ที่เบอร์ลิน เมื่อ August 2013 >> HERE

/

 photo Screenshot2014-09-06at94707AM.png

/

Kristen บอกว่า เธอได้รอยสักนี้มาหลังจากแสดงเรื่อง Clouds of Sils Maria

“มันเป็นส่วนหนึ่งของภาพ  Guernica ภาพวาดของ ปิกัสโซ่ (Picasso)

ที่ฉันเคยเห็นที่แมดริด ตอนฉันอายุ 8 ขวบ

  และ มันทำให้ฉันประหลาดใจผสมกับสับสน

นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันมีความรู้สึกตอบสนองกับงานศิลปะแบบนั้น

มันเหมือนกับเป็นการพรรณนาถึงความหดหู่สิ้นหวังด้วยเสี้ยวของแสงเล็กๆ เหล่านี้

แต่ถ้าคุณแค่เปิดไฟให้แสงส่องสว่างอีกครั้ง ทุกสิ่งทุกอย่างก็สวยงาม

ฉันชอบการจินตนาการของรูป การผสมผสานของดวงตา ดวงอาทิตย์

และผู้คนที่เหมือนกับหลอดไฟราวกับว่าพวกเขากำลังสร้างหนัง

ฉันหมายความอย่างที่พูด มันเพอร์เฟคท์สำหรับฉัน 

ฉันรักความทรงจำและไอเดียความคิด ที่ว่า : มุ่งหน้าต่อไป ให้แสงแม่งส่องสว่างเข้าไว้

“I love the memory and the idea : keep going, keep the f**king light on.”

.

Source : The Independent  Via itsoktobeyou.org

Translation : ppompam

.

More … ..

.

, Contunue Reading

Share

Olivier Assayas Mentions Kristen in the Interview with THR

4

Category : News

Bangkok @ 22:15 BKKLT

#Draft from Cannes

.

New Still of  “Valentine”

/
 photo e854f0ceb7dfd2aba304cb8280cce0504c2f5bff.jpg

Source : Filmsdulosange.fr

.

 photo 002.jpg

.

/

How did Kristen join the project?

Kristen was it was a fairly long story because originally she couldn’t do it because of scheduling conflicts. She loved the screenplay but the timing wasn’t right so we moved on and had Mia Wasikowska, but then she had a contract with Disney for the Alice sequel and the minute the movie got moving she was not allowed to be in any other projects during that time period. By then Kristen’s schedule had cleared and so instantly we sent it back and she was able to do it. That’s the technical side of it but the more exciting and human part of it is that she’s amazing. I hope everybody will share my enthusiasm of what she did with the part, the freedom she found in her acting and a humor that we hadn’t seen much of just came out, I don’t know how or why. It’s really very exciting when you are filming a young actress and see her respond to your material and grow right before your eyes.

So the shoot was collaborative. What was the schedule like?

We had a fairly short shoot and fairly intense because of the schedules of the actress and we had to squeeze thing and shuffle things around in weird ways. When you have those really tight schedules it gives an intensity that can be nerve-wracking because you don’t really have a safety net. You fuck up a scene and you’re dead basically. You don’t have a chance for an additional day because the day doesn’t exist. I think the film benefited from it because it’s so much an actor’s film, I think that the actors somehow reacted in strong and positive ways to the tension. Your job as a director is to somehow channel that the best you can and somehow I think that they took on that energy around them.

What was it like working with two very strong actresses on set?

It’s really a danger zone and in the end I was just amazed. Kristen was very much a fan of Juliette. She loves her work and she felt that she had something to learn from her, and I think Juliette loved that position of being able to pass on something to another actress. Juliette has invented a style and her own way of transforming into a character that is spontaneously part of her language. Kristen watched her a lot and learned a lot from her and used it. It was absolutely not competitive, it was something symbiotic.

/

Source : hollywoodreporter.com  Via  fiercebitchstew

 

.
.
Share

Kristen Stewart: It Was A “Lot Of Fun” To Call Out The Media In New Movie

3

Category : News

Bangkok @ 22:11 BKKLT

#Draft from Cannes

.

 photo KSTEWARTFANS-SMC2014-147.jpg

/

CANNES- France — In the opening scene of “The Clouds of Sils Maria”, presented at the end of the 67th Cannes Festival last Friday, Kristen Stewart’s character, Val, is clearly stressed-out. As the train snakes up the winding mountain route of the Swiss Alps, Val is juggling with her multiple jangling cell phones, cursing the bad connection, and trying to deal with the barrage of undesirable media, pestering directors and dramatic news that will dramatically change her entire schedule.

In the film, Stewart plays the part of a low-key bespectacled personal assistant to the glamorous Maria Enders, a fortyish famous actress, brilliantly portrayed by Juliette Binoche. It’s Val’s job to arrange every infinitesimal detail, from making sure that Maria is on time for her Chanel gown fittings to endlessly walking the actress through the lines of her script.

Highly praised for her subtle performance by the Cannes critics, Kristen Stewart says she’s glad to have had a chance to explore the other side of fame, with all the ambivalence and fascination about celebrity culture that the part required.

The reason this movie was made was not to make a statement about how superficial media can be, but it was a lot of fun for me to be the one to say it,” says Stewart.Obviously, I’ve had more experience with the media, so it makes it funnier.

I don’t a have a personal assistant right now,the actress says,but I have had one in the past and I definitely understand the dynamic. The difference is that I never had such a co-dependent relationship.

Going on what Stewart has experienced “in real life”, she says, there were moments during the shoot when the actress coached her co-star, Juliette Binoche, to make her performance more believable. “When we were getting out the car to walk up the red carpet, Juliette just like opened the door and started to get out. I said, ‘what are you doing? A star would never do that!’”

At one point in film, Stewart’s character, Val, hotly defends the hell-raising young starlet Jo-Ann Ellis (Chloe Grace Moretz), who is to play opposite Maria in her upcoming new role in the theater. Contrary to Jo-Ann’s reckless tabloid-baiting bimbo image on you tube, Val tells Maria that she shouldn’t judge the straight-out-of-rehab actress so harshly.

“She doesn’t want to be swallowed up the Hollywood machine,” Val says. How has Kristen Stewart managed to dodge some of the trappings of celebrity culture?

When I take on a role, says StewartI really like to think, and I do not care what people think about them afterwards. I really want the experience. I think a lot of actors—not good ones—are just product oriented, as is the business.

American movies are so packaged and delivered,she continues.They think for you. Like the stories in the tabloids—they’re so easily consumable. But that said, I love big American movies—they’re my foundation, what I grew up on—and I still want to do them.

“Kristen is so powerful and has such a strong presence,” says French director Olivier Assayas. “I wrote a part in this film hoping it would be remotely interesting for her. I honestly didn’t think she would do it. I thought that the subject would be too touchy, but she liked the idea.”

Stewart says that she was thrilled to accept a role in Assayas’ film after such a long dry spell.I didn’t make a movie for a really long time because I didn’t get offered anything that I liked. I didn’t work for two years.

I want to start directing,the actress adds. “It’s still way down the line but I’m going to start dinking around and making shorts. You learn by making mistakes but that’s definitely what I want to focus on next.

/

Source : Wall Street Journal Via @KStewDevotee Via fiercebitchstew

.
./\
/
Share
This site is protected by WP-CopyRightPro