New/Old BTS Picture of Kristen & Garrett from Jalouse Magz 2012

15

Category : News

Munich @ 14:53 GERLT

.

รูปเบื้องหลังการถ่ายแฟชั่นของ Kristen & Garrett ขึ้นปก Jalouse Magazine : May 2012

เพื่อโปรโมท On The Road

/
 photo JALOUSE_2012_BTS.jpg/

Pic Credit to On the Road Italia Fans

.

ย้อนกลับไปชมภาพทั้งหมดของแมกกาซีนได้ตามลิงค์ >> Jalouse Magazine France :  May 2012

.

 photo May1012issue.jpg

 ,

,

 กำลังนั่งแปล Marie Claire ไปได้มากกว่าครึ่ง ..

แต่มาเสียเวลากับการเรียบเรียง Rambling

ไม่แน่ใจว่าจะเสร็จทันเวลา Pick Up กลับเมืองไทยหรือเปล่า

ถ้าไม่ทัน ก็ไปอัพเดทกันต่อที่บ้านเรา ดึกดื่นคืนวันจันทร์นะคะ

.

ตอนนี้ Marie Claire วางแผงแล้วในเมืองไทย หาซื้อได้ที่ Kinokuniya , Asia Book , Bookazine , B2S

ราคาเล่มละ 395 บาทค่ะ  …

.

TG 925 MUC – BKK

.

,

Share

New/Old Stills of ‘Mary Lou’ from ‘On The Road’

13

Category : News

Bangkok @ 13:38 BKKLT

 photo 1.jpg/

Click ที่รูปเล็กสำหรับรูปขนาด HQ

.

 photo KSTEWARTFANS-OTR18.jpg
,
,

Share

New/Old Portraits of Kristen & Garrett on ‘LA Weekly’ #OTR

11

Category : News

Bangkok @ 20:48 BKKLT

.,

New/Old Portraits of Kristen  & Garrett by Jeff Vespa for OTR Promo

.
 photo c3e54a05-d0ac-4b62-8a42-1cbd76931326.jpg

.

 photo fa15262d-afc7-4d5e-b6cb-1ffd9310424d.jpg

.

 photo DIARIOTWILIGHT7.png.

 photo DIARIOTWILIGHT5.png.

.

More Under The Cut : Pics Credit to DiarioTwilight

.

, Contunue Reading

Share

New/Old TIFF Portrait of Kristen, Garrett & Kirsten / Amy Adams Mentions Kristen

14

Category : News

Bangkok @ 10:59 BKKLT

..

New/Old TIFF Portrait of Kristen, Garrett & Kirsten (Non Scan)

รูป Portrait Scan ที่เคยโพสท์ไปแล้ว ก่อนหน้านี้  HERE

.

Tiff2012_Feb17,2013 photo TIFF2012.jpg

Credit to kstewartfans

,

Amy Adams Mentions Kristen.

.

 photo kstewartfans4-1.jpg

.

“ฉันได้เรียนรู้จากนักแสดงทุกคนที่ฉันเคยร่วมงานด้วย

  Meryl Streep  เธอมหัศจรรย์มากตอนแสดงเรื่อง Julie & Julia

เช่นเดียวกับ Philip Seymour Hoffman ในเรื่อง The Master

และมันก็ยอดเยี่ยมที่สุดที่ได้เห็นการทำงานของ Kristen Stewart ใน On the Road 

เธอเป็นคนที่มีความฉลาดเฉลียว อ่อนโยนใจดี และถ่อมตัว

 มันสุดยอดมากจริงๆที่ได้รู้จักเธอ

.

(Adams ใช้คำว่า gentle spirit บรรยายความเป็น Kristen  ซึ่งคำนี้หมายรวมถึง

kind, humble, funny and meek

ใจดี นอบน้อม ถ่อมตัว มีอารมณ์ขันทำให้ผู้อื่นอารมณ์ดี

A gentle spirit มีความหมายที่ดีในทางสังคม และในศาสนาคริสต์

หมายถึงคนที่พร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่มีข้อแม้

ทั้งฉลาด และมีความรอบคอบ /ppomapm)

 .

news.yahoo.com Via fiercebitchstew

Translation : ppompam

.

.

Share

‘On The Road’ BTS Still & BAFTA 2013 Video Trailer

20

Category : News

Bangkok @ 05:28 BKKLT

.

.
Photobucket.

@OnTheRoadFilm

.

 .

Flashback to BAFTA 2010

.

แม้ว่า Rob & Kristen จะไม่ได้ไปร่วมงานงานประกาศรางวัล BAFTA ของอังกฤษในปีนี้

แต่ BAFTA Video Trailer ก็ยังมีรูปของสองหนุ่มสาว เมื่อคราว BAFTA 2010 รวมอยู่ด้วย

.

Baftaonline

.

และสำหรับใครที่ลืมบรรยากาศคืนวันนั้นไปแล้ว ย้อนกลับไปดูได้ตามลิงค์

,

http://www.paksiree.com/2010/02/21/robsten-baftas-2010/

http://www.paksiree.com/2010/02/22/kristen-wins-bafta-rising-star-award/

http://www.paksiree.com/2010/02/23/robsten-bafta-afterparty/

http://www.paksiree.com/2010/02/27/new-pics-of-rob-from-back-stage-bafta-2010/

http://www.paksiree.com/2010/02/28/noel-clark-talks-kristen-stewart-bafta/

.

,

.

.

Share

New Portraits of Kristen & Garrett from ‘On the Road’ L.A. Press Junket

33

Category : News

Bangkok @ 21:26 BKKLT

,

New Portraits from the ‘On the Road’ L.A. Press Junket

.

Photobucket

.

Photobucket,.

Credit to kstewartfans

.

‘On The Road’ Portraits จาก L.A. Press Junket ที่เคยโพสท์ไปแล้ว

.

‘On The Road’ Portraits / Kristen Interviews with USA Today

New-Portraits-of-Kristen-Garrett-Walter-on- L.A.Times

.

.

Contunue Reading

Share

Kirsten Dunts,Garrett Hedlund & Sam Riley Talk About Kristen

23

Category : News

Bangkok @ 02:12 BKKLT

.

.
Photobucket.

.
“แล้วเราก็มาอยู่ที่นี่ ,เราสองคน Kirsten และ Kristen
,
เราต่างก็ชอบพอกันและกันจริงๆ และเราก็เข้ากันได้ดีมากด้วย
.
เธอเก่งมาก เป็นคนที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกและมีอิสระ
.
ฉันคอยกางปีกปกป้องเธอเหมือนเธอเป็นน้องสาวของฉันเลยล่ะ
.
 Kirsten Dunst
.

Hollywood.com  Via  @KstewAngel

Translation : ppompam

.

More Under The Cut

.

/

Contunue Reading

Share

New ‘On The Road’ BTS Pictures & Kristen Interviews with Refinery 29

24

Category : News

Bangkok @ 10:05 BKKLT


New OTR’ BTS Pictures

/
Photobucket


.

Kristen Interviews with Refinery 29

.

ฉากไหน หรือช่วงเวลาไหนที่เป็นช่วงเวลาโปรดของคุณ กับ Garrett Hedlund และ Sam Riley?

“ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงจบปิดกล้องการถ่ายทำนะ

มันตลกดีที่หนึ่งในโมเมนท์โปรดของฉัน ไม่มี Garrett อยู่ที่นั่นด้วย 

เขาต้องไปทำอะไรของเขาสักอย่าง

แล้วฉันต้องแสดงฉากนั้นให้จบลงโดยที่ไม่มีตัวละครที่เขาต้องแสดงอยู่ที่นั่นด้วย 

แต่มันก็จบลงอย่างเพอร์เฟคท์  และมันก็เศร้ามากนะที่เขาไม่อยู่ตอนนั้น

เพราะจริงๆแล้วนั่นคือฉากสุดท้ายของฉันในทั้งหมดของเรื่อง 

ฉันต้องบอกลากับ  Walter และ เราก็ถ่ายรูปกันกลางถนนโล่งๆไม่มีรถสักคันท่ามกลางทะเลทราย 

มันก็เศร้าและใจหายอยู่บ้าง แต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็นอะไรที่ผุดขึ้นมาให้ฉันได้คิดถึง”

.

 มีลุคส์ไหน หรือชุดไหนที่คุณได้สวมใส่ในปีนี้เป็นชุดโปรดของคุณไหม?

“ฉันชอบทุกชุด ทุกสิ่งอย่างที่ฉันใส่ในปีนี้ 

ฉันคิดว่า .. ฉันไม่อยากพูดถึงว่าชุดไหนชอบไม่ชอบเลยน่ะ”

..

ทุกคนในกองถ่ายทั้งดื่มเหล้าและสูบบุหรี่ คุณตั้งหน้าตั้งตารอเวลาเลิกงานในแต่ละวันเพื่อที่จะได้อาบน้ำไหม?

“ฉันมีความสุขมากในการอาบน้ำหลังจากเสร็จงานในแต่ละวัน

  ถ้าเราได้ไปโรดทริปแบบนั้นจริงๆ

ตัวเราคงเต็มไปด้วยฝุ่นสกปรกสุดๆ ดังนั้น ฉันก็เลยดีใจมากที่ไม่ต้องไป(แบบนั้นจริงๆ)”

/
Refinery29.com  By Kelsey Garcia Via Team_kbitch,

Translation : ppompam

(จริงๆแล้ว มีอีกสามคำถาม ในสัมภาษณ์นี้ แต่เป็นคำถามซ้ำกับที่เคยแปลเล่าไปแล้วทั้งสิ้นค่ะ)

.

/

More Under The Cut

/ Contunue Reading

Share

Sam Riley, Garrett Hedlund, and Walter Salles Talk About Kristen

25

Category : News

Bangkok @ 22:45 BKKLT
,

.

Sam Riley, Garrett Hedlund, and Walter Salles Talk About Kristen

.

Photobucket

/

Kristen Stewart โตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ  On the Road

ดาราสาวดาวรุ่ง เปลือยเรือนร่าง เสพยา และ มี sex แบบ threesomes  ในเรื่่องนี้ 

ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายที่โด่งดังของ Jack Kerouac

.
นักแสดงร่วมของ Kristen ในเรื่องนี้  Sam Riley  บอกว่า การถ่ายทำฉาก Sex Scene กับ Kristen ซึ่งเธอเปลือยท่อนบนทั้งหมดนั้น ไม่ได้ทำให้เขารู้สึก turn-on แต่อย่างใด  “มันเป็นอะไรที่แปลก.. ผมรู้สึกอึดอัดมาก เธออายุ 19 แล้วผมก็อายุ 30 แถมแต่งงานแล้ว และเราก็ยังเป็นเพื่อนกันอีก  คุณจะประมาณว่า รีบๆถ่ายทำฉากนี้ให้มันจบๆ โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เถอะ  มันไม่เหมือนกับในชีวิตจริงหรอกนะ ผมคิดภาพตัวเองไม่ออกเลยว่าจะไปได้ดีกับการแสดงฉากอีโรติก”

Kristen  แสดงเป็น Marylou คนรักของ Garrett Hedlund ในเรื่อง และ chemistry ของทั้งคู่ก็เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ เพราะก่อนถ่ายทำ นักแสดงนำทุกคนได้ไปใช้เวลาอยู่ด้วยกันนานเป็นเดือนที่ Beatnik Boot Camp ใน Montreal (ย้อนกลับไปดูรูปทั้งหมดได้ในเวปค่ะ) 

“ผมคิดว่ามันเป็นการใช้เวลารู้จักกันประมาณสี่อาทิตย์ก่อนจะถ่ายทำ  เราทุกคนอยู่ในห้องเดียวกันทั้งวัน และทุกวันด้วย ก็มีผม Kristen และ Sam อยู่ในอพาร์ตเมนท์นั้นด้วยกันกับ Walter แล้วนั่งฟังดนตรี jazz, อ่านหนังสือ อ่านบทกวี มันเป็นห้องโถงใหญ่ๆห้องหนึ่ง และ Kristen ก็ไม่ใช่คนที่จะคุยหรือสนิทด้วยยากเท่าไหร่ เธอทุ่มเทกับเรื่องนี้มากๆ” Garrett Hedlund เล่าให้ฟัง

ผู้กำกับ Walter Salles ก็ย้ำให้เราเห็นภาพนั้นด้วยความเห็นเดียวกัน “เธอรู้เรื่องและเข้าใจเนื้อหาของหนังสือดีมากๆ เธอมีความเข้าใจในหนังสือเรื่องนี้ รวมถึงตัวละครที่เธอจะแสดงอย่างถี่ถ้วนและลึกซึ้ง เราใช้เวลานานถึงห้าปี เพื่อหาเงินทุน กว่าเรื่องนี้จะได้ถ่ายทำ แต่ในระหว่าง 5 ปีนั้น เธอก็ยังรักษาคำพูด ยังอยู่กับเรา และต้องการแสดงเรื่องนี้จริงๆ ซึ่งนั่นคงบอกคุณได้เยอะมากถึงตัวเธอ”

Kristen ไม่ได้เป็นคนเดียวที่โชว์เรือนร่างใน On the Road ,  Garrett  เองก็โป๊เปลือยอยู่หลายฉากในเรื่องนี้  “ผมยังไม่เคยได้เห็นน้องชายผมเปลือยบ่อยมากเท่าที่ผมเห็น Garrett โป๊ในตลอด 6 เดือนของการถ่ายทำเลย มันฮาสุดๆ ขอบอก” Sam Riley เปิดเผย

“เราก็ดื่มกันให้กรึ่มๆก่อนถ่าย ก็แค่นั้น” Garrett พูดตลกๆ บอกถึงวิธีที่เขาเตรียมตัวเองในการถ่ายฉากนู้ด ทุกคนถามผมว่า ขัดๆเขินๆหรือรู้สึกพิลึกๆบ้างไหมต้องแก้ผ้าต่อหน้า Sam หรือ Kristen?’ แต่อย่างน้อยมันก็ต้องมีการวิตกกังวลบ้างล่ะ  ก็มีแค่ลุงหนวดที่คอยถือ sound boom นั่นแหละ แค่นั้นก็กระดากพอแล้ว” (sound boom คือไมโครโฟนใหญ่ๆ ยาวๆ ที่มีขนๆหุ้มห่อที่เราเห็นกันในกองถ่ายนั่นล่ะค่ะ)

Sam เป็นคนอังกฤษ แต่เขาอาศัยอยู่ที่เบอร์ลิน  Sam บอกว่า เขาไม่เคยรู้จัก หรือคุ้นเคยกับ Twilight เลย ก่อนที่เขาจะมาเจอกับ Kristen  แต่เธอก็พยายามที่จะอธิบายให้เขารู้จักกับมัน  “Kristen พยายามที่จะเล่าและอธิบายถึงเนื้อเรื่องในภาคที่เพิ่งจะออกฉายนี่ ว่ามันเป็นอย่างไร แล้วมันก็ฟังดูบ้าๆดี” Sam เล่าพลางหัวเราะ “เธอเล่าประมาณว่า … มันแบบว่า เขาน่ะเป็นแวมไพร์ และอีกคนก็เป็นหมาป่า แล้วฉันก็ท้องกับเขาเพราะว่าเราเต้นรำกัน และต่อมาก็มีลูกที่โตเร็วแบบเหลือเชื่อ แบบว่าคลอดออกมาก็โตเหมือนเด็กกำลังคลานแล้วแบบนั้นแหละ’  ผมก็นั่งคิดว่านี่มันเป็นหนังเด็กที่ประหลาดดีพิลึก”
.

sheknows.com Via Itsoktobeyou.org ‏

Translation : ppompam

 

.

.

Share

Kristen,Garrett & Kirsten Attend OTR’ Screening in NYC : Dec 12,2012

25

Category : News

Bangkok @ 16:35 BKKLT

/

.

Photobucket..

/

หลังจากไปร่วมงาน 12-12-12 Concert for Sandy Relief แล้ว

Kristen Stewart , Kirsten Dunts และ Garrett Hedlund

ได้ไปร่วมงาน The Prtivate Screening of ‘On the Road’

ที่  IFC Theatre ใน  New York City

/

Photobucket Photobucket

.

More Under The Cut : Pics Credit to kstewartfans

.

. Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro