New/Old Outtakes of Kristen from ELLE UK : Sept 2016 Issue

0

Category : News

Brisbane @ 17:40 BNELT

.

,

รูป Outtakes จากแฟชั่นปกของ ELLE UK : Sept 2016

.

 photo Cz_86wmXEAANS1G.jpg
.

 photo Cz_86xBWIAA4Enm.jpg

.

ย้อนชมรูปแฟชั่น วีดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำ อ่านสัมภาษณ์ได้ตามลิงค์ HERE

/

Source : Via @KStewartBR

/

.

Share

Videos – Interview – Kristen on the Cover of ELLE UK : September 2016

8

Category : News

Milano @ 23:25 CET

.

.

 photo hd-aspect-1471533364-1470210026-160606-05-trench-0175-v4.jpg/

.
 photo gallery-1469621133-kristen-main-september-2016.jpg  photo ELLEUK._Sept 2016jpg.jpg
.
.
‘What I care about is living in a truthful way, and I really am’
.
“สิ่งที่ฉันแคร์ก็คือการใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมา และฉันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ”
/
.
Kristen Stewart ให้สัมภาษณ์กับ  ELLE UK  ฉบับ September 2016

เกี่ยวกับโปรเจคท์ต่างๆ ของเธอ และทำอย่างไรเธอจึงผ่านพ้นปัญหาความกังวล ความเครียด

และทำให้เธอใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้นพร้อมทั้งซื่อสัตย์ ต่อตัวเองมากขึ้นด้วย

.


/

“ฉันเปิดเผยชีวิตมากขึ้น และ ฉันก็มีความสุขกับมันมากขึ้นด้วย”

.

The Making Of ELLE | September 2016

.

 photo 3ellekristenstewart1.jpg
.

Interview : Lotte Jeffs / Photography : Liz Collins

Hair : Adir Abergel / MakeUp Jillian Dempsey

Stylist :  Anne-Marie Curtis

Clothes : Chanel

/.

.

แปลไทยสัมภาษณ์ More  … …

/

. Contunue Reading

Share

Kristen on The Cover of ELLE UK : September 2016 Issue

5

Category : News

Bangkok @ 12:05 BKKLT

.

.

Kristen ขึ้นปก ELLE UK ฉบับเดือนกันยายน 2016

“RISE OF THE REBEL”

.

 photo ELLEUK._Sept 2016jpg.jpg  photo CmTdTvwXYAAgLY2.jpg

/

Rise Of The Rebel: Kristen Stewart: The Hollywood Non-Conformist.

As the fashion world CHANGES beyond measure, the world’s biggest selling FASHION magazine changes with it. ELLE UK’s new design is braver, bolder, and SMARTER.

To launch ELLE has created FIVE collectors’ covers : Kristen Stewart, Amandla Stenberg and Hari Nef, or singer Zayn Malik.

ELLE UK ฉบับนี้ จะมีประเด็นเกี่ยวกับ activism ความสัมพันธ์ข้ามเพศ Lesbian , Gay , Bisexual และ Transgender  Kristen ได้พูดถึง ความสัมพันธ์ของเธอกับ Alicia Cargile

.

Kristen Stewart ขึ้นปก ELLE US September 2014 และ ELLE UK ฉบับ September 2015 -2016 สองปีซ้อน

นิตยสารแฟชั่นฉบับเดือน September นั้น สำคัญไฉน ?? 

ปกติแล้ว นิตยสารแฟชั่นฉบับเดือนกันยายน จะเป็นฉบับที่หนาเป็นพิเศษ ด้วยเป็นฉบับแรกของ Autumn / Winter Collection ของโลกแฟชั่น ด้วยยอดขายที่มากกว่าทุกฉบับ และ ให้สังเกตว่า ฉบับเดือนกันยายนของทุกปี คนที่ขึ้นปกจะเป็น cream de la cream ทั้งโลกแฟชั่น Hollywood และ วงการดนตรี


/

ELLE UK  September 2016 ถ่ายทำแฟชั่นกันที่ Beverly Hills L.A. เมื่อต้นเดือนมิถุนายน

.

Source : ELLE UK HQ Via @Gossipgyal

,

 

.

Share

New/Old Outtakes of Kristen in ELLE UK : June 2012

4

Category : News

Stockholm @ 23:25 CET

.

รูป New/Old Outtakes จาก  ELLE UK 2012

.
 photo kristenstewartelleukfas-1.jpg
/

นางแบบของฉันขาสวยที่สุด แต่ดันเลือกรูปที่ดูขาโก่งมาใช้เป็นรูปจริง ….

.

 photo KSBRELLE6-0.jpg

 photo KSBRELLE15.jpg

 photo KSBRELLE10-0.jpg  photo KSBRELLE18.jpg

 photo KSBRELLE21.jpg

.

More … …

.

, Contunue Reading

Share

Old Portraits of Kristen from 2010 ELLE Style Awards in UHQ

6

Category : News

Bangkok @ 22:05 BKKLT

.

/
 photo 002.jpg

.

Photographed by Francois Dischinger 

/

รูปเก่า Portraits ของ Kristen ในขนาด UHQ

เมื่อคราวไปร่วมงาน ELLE Style Awards ที่ London เมื่อ Feb 22,2010

และงานนี้เธอได้รับรางวัล Woman of The Year อีกด้วย

/

KRISTEN STEWART – Woman of the Year.

คืนนี้คุณสวมชุดของแบรนด์อะไร?

Kristen : ฉันสวมชุดของ Pucci ฉันถูกบอกให้ท่องจำชื่อนี้มาตอบคำถามคืนนี้

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลือกชื่อดีไซเนอร์พยางค์เดียวสั้นๆ

ส่วนแจคเกตนี่เป็นของ 1020 by Nicole และรองเท้าก็ของ Bally

(ขำอ่ะ ยังจำกันได้ไหม เมื่อถูกถามประโยคนี้บนพรมแดง

หลายครั้งที่ Kristen ต้องหันไปถาม Ruth ว่าชุดที่สวมอยู่ของใคร)

.

รู้สึกอย่างไรกับรางวัลที่คุณได้รับในคืนนี้ ?

Kristen : การได้รับรางวัลผู้หญิงแห่งปี ตอนอายุ 19 นี่มันเป็นอะไรที่บ้ามากๆ แต่มันก็เจ๋งดี

ฉันไม่เคยได้รับรางวัลอะไรแบบนี้มาก่อนโดยเฉพาะจากงาน Elle Style Awards

ก็สนุกดีนะที่ถูกเชิญเข้ามาในโลกแฟชั่น

.

จากมุมมองของคุณ สไตล์แฟชั่นในยุคไหนที่คุณชอบที่สุด ?

Kristen : จริงๆ แล้วฉันชอบแฟชั่นที่กำกลังเป็นอยู่ในตอนนี้นะ 

แต่ถ้าฉันสามารถเลือกได้ ฉันก็อยากจะย้อนกลับไปแต่งตัวแบบในช่วงปี 1920′s

มันคงสนุกดีที่จะได้สวมชุดสวย สวมหมวก แล้วก็สวมสร้อยมุก

การที่ฉันได้เล่นกีตาร์แสดงเป็น Joan Jett ใน The Runaways

ทำให้ฉันชอบยุค 1970s ตอนปลาย

ฉันหวนคิดถึงช่วงเวลาที่ฉันไม่เคยใช้ชีวิตอยู่ แต่ก็รู้สึกเหมือนๆ กับเคยใช้ชีวิตช่วงนั้น

(ใครจะนึกว่า 5 ปี ผ่านไป สาวน้อยทอมบอยคนนี้ จะมาเป็นดาวในโลกแฟชั่น

เป็น The Muse ของแบรนด์หรูคลาสสิคชั้นสูงของโลก .. โดยไม่ต้องตะเกียกตะกาย)

.
/
More … ….
/
.
/
. Contunue Reading
Share

Full Interview – แปลไทย # Kristen on the Cover of ELLE UK : September 2015 Issue

17

Category : News

Bangkok @ 01:00 BKKLT

.

ย้อนไปชม รูป & วีดีโอเบื้องหลังการถ่ายแฟชั่น Outtakes -  แปลไทยพรีวิวบทสัมภาษณ์ได้ตามลิงค์ : HERE

/

 photo HQ1.jpg

.

RULE BREAKER : KRISTEN STEWART ผู้แหกกฏ

Kristen Stewart คือ หนึ่งในนักแสดงวัยรุ่นเพียงไม่กี่คนใน Hollywood ที่เป็นพวกหัวกบฏตัวจริง
.
.
 photo Untagged19.jpg
.
 photo Elle UK _Sept 2015.jpg

.

แล้วเราก็ได้ทราบว่า Jella / Max หายหน้าไปไหน …. และข่าวที่เราได้ยินมาเมื่อ 2012 ก็เป็นความจริง
.
ที่ PapaStew เป็นโรคมะเร็ง  และได้รับการรักษาผ่าตัดไปเรียบร้อยแล้ว เมื่อ 2013
.
.
 photo Untagged10.jpg
.
Juliette Lewis ก็มีอะไรที่เหมือนกับ Kristen อยู่หลายอย่าง … 
.
Lewis เคยคบกับดาราใหญ่ นักแสดงชายขวัญใจสาวๆ อย่าง Brad Pitt ช่วงยุค 1990
.
ซึ่งเปรียบได้กับ Robert Pattinson ในปี 2010 .. หนึ่งความเหมือน
,
.
 photo Untagged1.jpg

.

.,

แปลสัมภาษณ์ไทย  .. Under The Cut …

/

, Contunue Reading

Share

Preview : Kristen on the cover of Elle UK : September 2015 Issue

11

Category : News

Bangkok @ 18:14 BKKLT

/.

 photo HQ1.jpg

.

Kristen Stewart ขึ้นปก ELLE UK  พร้อมสัมภาษณ์โดยนักแสดงรุ่นใหญ่  Juliette Lewis

ELLE UK บอกว่า Kristen Stewart หนึ่งในนักแสดงวัยรุ่นเพียงไม่กี่คนในฮอลลีวูด

ที่ประสพความสำเร็จทั้งงานแสดง ภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ blockbuster

หรือ งานหนังอินดี้ แบบ cultist ที่โดดเด่น และ เธอยังเจิดจรัสในวงการแฟชั่นชั่นสูง

ย้อนชมรูปเบื้องหลังการสัมภาษณ์ ของ Kristen  และ Juliette Lewis > HERE

/

How to be a Bad-Ass by Kristen Stewart

,

.

 photo HQ3.jpg

;

Kristen เปิดเผยกับ Juliette ว่า เธอมี Patti Smithเป็น ที่ปรึกษา  หลังจากที่ Patti ได้เข้ามาทำความรู้จักกับเธอในคลับที่นิวยอร์ค ในช่วงเวลาที่  Kristen กำลังตกอยู่ในภาวะที่ย่ำแย่  -‘in a f**cked up place’ :  OTR After Party in NYC 

Patti Smith เข้ามาแล้วประมาณว่า ‘ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าผู้คนที่อยู่ข้างคุณนั้นแคร์คุณ เราอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ และฉันก็อยู่ข้างคุณ – I am your people.”  แล้วหลังจากนั้นเราก็ติดต่อกันเรื่อยมา  เมื่อฉันไปนิวยอร์คอีกครั้ง แล้วเธอก็เดินมาหาฉันในงาน After Party งานหนึ่ง  .. มันก็นานมากแล้วนับจากที่เราได้คุยกัน .. แล้วเธอก็บอกฉันว่า “คืนนี้โอกาสดี แล้วฉันก็ได้ยินว่าคุณอยู่ที่นิวยอร์คนี่ ฉันก็เลยออกมาหา แล้วคุณก็อยู่นี่เอง” ฉันน่ะแบบว่า “คุณต้องเลิกพูดอะไรที่มันโคตรดีแบบนี้ได้แล้วนะ”

(ถ้านึกไม่ออกว่า Patti เจอกับ Kristen เมื่อไหร่ HERE และ HERE)

/

 photo MQ1.jpg

,

Kristen ยังได้เน้นถึงข่าวลือที่ผู้คนชอบว่าเธอหน้าตาบอกบุญไม่รับ

“ไอ้ เรื่องยิ้มไม่ยิ้มนี่มันประหลาดดีนะ เพราะจริงๆ แล้วฉันยิ้มบ่อยมากๆ จริงๆ แล้วฉันน่ะอยากจะเป็นแบบว่า “นี่พวกนาย ถ้านายรู้จักฉันนะ นายจะต้องคิดว่าฉันน่ะเจ๋งสุดๆ เลยล่ะ”

.

 photo CLmu56zUsAADnyv.jpg

 photo HQ2.jpg   photo MQ2.jpg

 photo Screen Shot 2015-08-03 at 9.31.32 PM.png  photo Screen Shot 2015-08-03 at 11.43.47 PM.png

 photo Screen Shot 2015-08-03 at 11.39.25 PM.png  photo Screen Shot 2015-08-03 at 11.43.32 PM.png

.

Kristen และ ช่างภาพ Kai Z Feng

 photo Screen Shot 2015-08-04 at 5.59.16 PM.png


.

More … …

/

. Contunue Reading

Share

New Pic of Kristen with Juliette Lewis for ELLE UK magazine 2015

8

Category : News

Rome @ 10:15 CET

.

รูปของ Kristen และ Juliette Lewis ในการสัมภาษณ์สำหรับ ELLE UK magazine !!
/

Juliette Lewis โพสท์รูปใน Juliette Lewis’s Instagram  บอกว่า เธอสนุกสนานกับการสัมภาษณ์ Kristen สำหรับนิตยสาร ELLE UK และ หมาของเธอชื่อ Teddy ก็พยายามแสดงให้เห็นว่าเขาชอบ Kristen มากๆ  ซึ่ง Juliette บอกกับ Kristen ว่า นั่นหมายถึงความชื่นชมอย่างแท้จริง LOL .. แต่อย่างไรก็ตาม เราทั้งคู่ก็ตกหลุมรักความเป็นคนจริงคนตรง และความแสบซ่าส์ Badassery ของเธอเข้าแล้ว

(แบบว่า Kristen น่ารักมาก จน Teddy อดใจไม่อยู่ต้องแสดงความรักที่มีต่อเธอให้เห็นกันจะๆ)

/

 photo juliettelewis_june 2015.png

juliettelewis Had so much fun interviewing #KristenStewart for @ELLEUK ! My dog Teddy actually tried to yaknow “show his deepest affection” for her which I told her was a real compliment! LOL But either way we both fell inlove with her honesty and general badassery.

Kristen  และ Juliette Lewis เคยแสดงด้วยกันในเรื่อง Cold Creek Manor (2003)

ELLE’s A/W15  ฉบับที่ Kristen จะขึ้นปกนี้ Juliette และ Kristen คุยกันถึงการเป็นผู้หญิงในวงการฮอลลีวูด พูดถึงเรื่องดนตรี และ ถ้าสู้กันระหว่าง James Dean VS Kristen Stewart ใครจะชนะ ? และ ไม่มีทางพลาดกับความรักที่ทั้งคู่มีให้กับหมาของพวกเธอ

.

More …

.

,. Contunue Reading

Share

Kristen Talks Beauty with ELLE UK : April 2014

11

Category : News

Bangkok @ 02:00 BKKLT

.

.
 photo KristenStewart-ROSABOTANICA-BALENCIAGAfromMidia14onVimeo048.jpg
.

 photo BiESMO1IIAEN8CH.jpg

.

New Kristen Interview with ELLE UK : April 2014

.

ใน ELLE UK ฉบับเดือนเมษายน ที่วางแผงแล้วในวันนี้ (Mar 06,)  Kristen Stewart ได้คุยและแชร์เคล็ดลับความงาม รวมทั้งผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่เธอชื่นชอบ  ในฉบับนี้ เธอยังพูดถึงการเปลี่ยนลุคส์ บุคลิคลักษณะเพื่อให้สมบทบาทตัวละครที่เธอแสดง  กลิ่นที่เธอโปรดปราน และ  บิวตี้ไอคอนที่ไม่น่าเป็นไปได้ ซึ่งเธอดูเป็นตัวอย่างในการดูแลความงาม 

.

More Under The Cut

.

.,

Contunue Reading

Share

Kristen talks about Conrow Hairstyle with ELLE UK.

11

Category : News

Bangkok @ 09:25 BKKLT

/

.
 photo 8e4d9f2d-8b2e-403c-bad9-8393b82d8a8a.jpg

.
.

เป็นบทสัมภาษณ์  ตั้งแต่ เดือนพฤศจิกายน 2013  เมื่อ ELLE UK ได้สัมภาษณ์ Kristen เกี่ยวกับความสวยความงาม และคุยเรื่อยมาจนถึงเรื่อง ‘ผม’

ในตอนนั้น Kristen ได้บอกกับ ELLE ว่า ทรงผมแบบใหม่ที่เธอจะลองทำในครั้งต่อไปก็คือ ทรงผมแบบ cornrows  ซึ่งเป็นทรงผมแบบที่เธอทำไปร่วมงาน Sundance 2014 ที่ผ่านมา

คุณได้เห็นแล้วว่า Kristen Stewart ไม่กลัวที่จะลองทำผมแบบใหม่ๆ เพราะเธอเห็นว่านั่นคือศิลปะอย่างหนึ่ง  “ฉันเป็นคนเปิดกว้างมากๆ สำหรับอะไรก็ตาม ถ้าฉันรักที่จะเป็นส่วนหนึ่งในงานนั้น ฉันจะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น  คุณก็รู้ ผมมันยาวขึ้นได้  ถ้าจะพูดกันไปแล้ว มันก็ไม่ได้ใช้เวลายาวนานอะไรนัก ถ้าจะลองแลกกับประสปการณ์ดีๆ ฉันว่า มันก็คุ้มนะ”

Kristen บอกกับ ELLE   ‘ฉันเคยทั้งผมบลอนด์ , ผมสีเข้ม , เคยทำผมสีแดง ทั้งสั้น ทั้งยาว ฉันทำมาครบหมดแล้วคุณรู้ไหม (run the gamut)’

“ปีที่แล้ว (2012)  ทุกๆ คนเริ่มโกนผมข้างหนึ่งของพวกเขา ฉันมีถ่ายแฟชั่นสองวันที่นิวยอร์ค แต่เมื่อถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน งานของฉันในปีนั้นเสร็จสิ้นลง ฉันกำลังจะทำผมแบบ conrows แน่นๆ สักสองสามเส้น  ฉันเกือบจะหลงชอบกับการไม่มีผม มันจุดประกายให้ฉันเลยล่ะ  .. ฉันคิดว่าการโกนผมมันออกจะแรง และฝืนธรรมชาติไปหน่อย แต่การทำผมแบบ conrows มันให้ความรู้สึกนั้นได้เช่นกัน โดยไม่มีผลกระทบอะไรตามมา”  

(จำได้ไหมคะ November 2012 ช่วงจบจาก BD2 ที่ Berlin แล้ว Rob & Kristen เดินทางกลับลอนดอนกันมาสองคน แวะซื้อของ ที่ Mark & Spencer ข้างทาง  ฉลอง Thanksgiving ที่ ลอนดอน อบไก่งวงตัวโต จากนั้นทั้งคู่ก็เดินทางต่อไปนิวยอร์ค/ ppompam)

.

ELLE UK.com

Translation : ppompam

.

.

ยังค้างแปลคลิปวีดีโอสัมภาษณ์ Camp X-Ray Sundance (ซึ่งหลายคลิปน่ารักมากๆ) ,

 Q & A และ L.A. Times … จะพยามแปลเร็วที่สุดค่ะ

.

 /

 

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro