Bangkok @ 15 : 53 BKKLT

.

.

.

เขารู้สึกโล่งอกที่แม้ว่าเขาจะแสดงในหนังฮิตอย่าง Thor หรือ Avengers  แต่เขาก็ยังสามารถใช้ชีวิตตามปกติได้ แต่สำหรับ Kristen นั้น จะขยับไปทางไหนก็ตกเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องส่วนตัวหรือเกี่ยวกับหนังที่เธอแสดง

“ผมคิดว่า มันเป็นความดังที่แตกต่างกัน .. ผมขอบอกด้วยความเคารพอย่างที่สุด(ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีอะไรนะ) .. คนดู twilight นั้นส่วนมากเป็นวัยทีน ซึ่งเป็นฐานของแฟนๆที่บ้าคลั่งจนยากที่จะควบคุมคุณรู้ไหม?  ในทางตรงข้าม Avengers  นั้นมีแฟนๆคนดูหลายวัย และคนดูเหล่านี้ก็ชื่นชอบเฉพาะเรื่องของหนัง มันก็เลยต่างกันนิดหน่อยกับสิ่งเธอต้องเจอะเจอ”

“ตัวผมเอง ชีวิตของผมในทุกๆวัน มันไม่ได้เหมือนในเรื่อง  เทียบกับบทบาทที่ Kristen แสดงใน twilight กับการที่เธอเดินไปบนท้องถนนในชีวิตจริงนั้นมันคล้ายคลึงกันมาก .. เพราะเป็นมนุษย์คนธรรมดาทั้งคู่  มันก็เลยถูกนำมาเชื่อมโยงกันได้”

“ผมคิดว่านั่นคือเหตุผล เมื่อตัวละครยิ่งสามารถโยงใยให้สัมพันธ์ หรือใกล้ชิดกับความเป็นคุณในชีวิตประจำวันมากเท่าไหร่ เส้นคั่น (ระหว่างหนังกับชีวิตจริง) มันก็ถูกทำให้เลือนลางลงเท่านั้น  The Avengers มันแตกต่างออกไป และที่แน่ๆคือเราไม่มีแฟนๆเป็นร้อยๆมาเฝ้ารออยู่ที่ด้านนอกโรงแรมอย่างที่พวกเขาทำ (กับ Twilight)”

.

ก็มีแค่คนบางจำพวกเท่านั้นล่ะ ที่แยกไม่ออกระหว่าง แฟนตาซี และชีวิตจริง /ppompam

/

www.film-news.co.uk Via fiercebitchstew

Translation : ppompam

.

,

ถ้าไม่มี รูปด่วน  หรือข่าวเด็ด  เจอกันที่ มหานครลอนดอน เช้าวันจันทร์

และจะพยายามหาเวลาคิดคำถาม Quiz สำหรับ Florabotanica Body Lotion ในเร็วๆนี้

คิดออกเมื่อไหร่ โพสท์ Quiz เมื่อนั้น

/

.