Muscat @ 02:20 OmanLT

.

.

.

rpldvd  Credit pattinsonlife

Translation : ppompam

.

Rob บอกว่า มันรู้สึกแปลกมากๆ ที่เขาได้ใช้เวลาทั้งหมดในช่วงอายุ 20 กว่าๆ ของเขานี้ไปกับ twilight  และเขาคิดว่า คนที่อายุ 26 นี่น่าจะเป็นจุดเปลี่ยน ที่คนเรารู้สึกว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว  เขารู้สึกว่าเขาเป็นเด็กมาจนกระทั่งถึงจุดนี้ ซึ่ง Twilight ก็จบลงแล้วในตอนนี้ ..  ก็ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่เพอร์เฟคท์พอดี

เมื่อถูกถามว่า เขากลัวว่าบทบาทของ Edward Cullen จะเป็นคาแรคเตอร์ที่ติดตามเขาไป และมีผลต่อการจ้างเขาแสดงในผลงานเรื่องต่อๆไปไหม .. Rob บอกว่าก็ไม่เชิงว่าเรื่องนี้จะเป็นเหตุที่จะทำให้เขาได้งานหรือไม่ เขาชอบการทำหนังมากๆจริงๆ แล้วก็ทำอย่างอื่นๆด้วย  และ Rob คิดว่า ปัญหาเดียวก็คือ เมื่อผู้คนมองเห็นบทบาทหลักที่เด่นที่สุดของเขาแล้ว ทำให้พวกเขาไม่สามารถดูเขาแสดงในเรื่องอื่นๆได้  และเขาก็ไม่รู้ว่าปัญหานี้จะเกิดขึ้นไหม ถ้ามันจะเป็นแบบนั้นเขาก็คงรู้สึกเศร้าจริงๆ  Rob หวังว่าเรื่องแบบนั้นคงไม่เกิดขึ้น  และเขาก็หวังอีกว่าคนดูจะชอบหนังที่เขาจะแสดงในปีหน้านี้

(ขอบอกว่า คำถามฟังยากมากกกกกก)  Rob พูดถึงความมีชื่อเสียงและโดนติดตามนั้นเป็นเรื่องที่เขาจะต้องพยายามทำความเคยชินกับมัน  เขาอยู่เงียบๆอยู่ในลอนดอนมานาน แล้วจู่ๆก็เปลี่ยนไป แบบที่ว่า เมื่อเขาเดินอยู่ตามถนน ทุกๆคนก็จะเข้ามาทักทายพูดคุยกับเขา หรืออะไรๆทำนองนั้น และเขาก็ไม่รู้ว่าจะคุยอะไร เวลาที่ผู้คนเข้ามาหาเขา แทบจะ 90%  เลยทีเดียวที่มันจะเป็นแบบนั้น มันเหมือนกับว่า เขาต้องสร้างความมั่นใจให้มากขึ้น ซึ่งจะว่าไปมันก็ดีนะ

และเมื่อพูดถึงการรับบทพ่อ ใน Breaking Dawn Part 2  Rob บอกว่า “แน่นอนผมอยากมีลูก อยากมีทายาทไว้สืบสกุล ..  I definitely want to have kids. I want an heir”

สุดท้ายถามถึงความสัมพันธ์กับเพื่อนนักแสดงที่เคยแสดงร่วมกันมานาน ซึ่ง Rob  บอกว่า เขากับ Kristen ต้องเดินทางออกจากอเมริกาในคืนพรีเมียร์สุดท้ายที่แอลเอ เพราะต้องมาโปรโมททัวร์นี้  และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาได้เจอเพื่อนๆนักแสดงในรอบปี แต่เขาก็ต้องออกเดินทางในคืนนั้นเพื่อไปลอนดอน เพื่อโปรโมทในอีกพรีเมียร์ เขาแทบจะไม่ได้เจอใครๆเลย และพวกเขาก็ยังไม่ได้ปาร์ตี้กันเลย มันบ้ามากจริงๆ  บางทีเมื่อ Rob กลับไปอเมริกา เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างแล้วล่ะ

.

Translation : ppompam

.

.เวลาที่โอมานช้ากว่าเมืองไทย 3 ชั่วโมง ..  พรุ่งนี้ตื่นมาค่อยว่ากันต่อ

.

.