Kristen talks ‘Beauty’, ‘Charlie’s Angels’ & ‘Twilight’ at CHANEL ‘We Love Coco’ Event : Feb 28,2018

0

Category : News

Bangkok

/

/

.

/

.

Kristen จะไม่ออกจากบ้านถ้าไม่ได้ทาอายไลเนอร์ และ ลิปบาล์ม

ทาลิปสติกแล้ว ก็เหมือนกับว่า ได้ปลุกตัวเองให้สดชื่นขึ้นอีกนิด ประมาณว่า .. “เฮ้ ฉันเอง ฉันอยู่นี่”

Kristen บอกว่า เธอไม่รู้จะแต่งตัวยังงัยมางานนี้ รู้แต่ว่า อยากสวมถุงเท้าของเธอเอง เพราะมันให้ความรู้สึกประมาณยุค 90s

.. อย่างที่เห็น

Kristen พูดถึงโปรเจคท์ใหม่ Chalie’s Angel  “ฉันอยากจะแสดงเรื่องนี้มากเลยล่ะ และหวังว่าหนังจะได้สร้างจริงๆ เพราะคุณไม่รู้หรอกว่าหนังจะได้สร้าง คุณจะได้แสดงหรือเปล่าจนกว่าวันที่คุณได้ไปยืนหน้ากล้องในกองถ่ายนั่นล่ะ”

.

More … …

/

/ Contunue Reading

Share

Kristen Stewart is back in a big way : Interview with News.com.au

4

Category : News

Bangkok @ 18:21 BKKLT

.

.

 photo ADORINGKS-CSPC071216 34.jpg

/

,

KRISTEN Stewart, 26, has experienced her fair share of heartbreak. ..

เมื่อถามถึงความรักที่ไม่สมหวัง ความสัมพันธ์ที่เลิกร้าง Kristen Stewart, นักแสดงวัย 26 บอกว่า 

“โอวให้ตายเถอะ ฉันถึงกับหัวใจสลาย มันแทบจะรับไม่ไหวแต่ก็ขอบคุณพระเจ้าด้วยเช่นกัน”

“ฉันว่าฉันจะเขียนหนังสือคู่มือดามหัวใจ ทำอย่างไรเมื่อเลิกกันแล้วล่ะ ..I’m going to write a f**king self-help book,” เธอบอกขำๆ

“มันอาจจะฟังดูง่ายๆ เมื่อพูดถึงความรักที่เลิกรา แต่เป็นฉันจะพูดว่า จงอยู่กับมันให้ได้ อย่ามองข้ามมัน ถ้าคุณปวดร้าว ก็จงคิดว่า ‘โอว คุณจะต้องก้าวต่อไป อย่างเช่น “ขอรักอีกสักครั้ง…One More Time With Feeling,’ … มันบ้าใช่มั้ยล่ะ อะไรก็เกิดขึ้นได้และคุณก็ไม่มีทางที่จะรู้ได้ว่ามันจะดิ่งลงเหวอย่างไร แต่คุณจะต้องไม่โศกเสียใจกับมัน”

“สิ่งแย่ๆที่เลวร้ายที่สุดมักจะเกิดขึ้นเมื่อคนเราปิดกั้นตัวเอง เมื่อคนเราสับสน อ่อนล้า แต่มันไม่ถูกต้องที่จะไปโทษคนอื่นๆ ความทุกข์ความสุขของคุณขึ้นอยู่กับตัวคุณเอง ฉันคิดว่านั่นล่ะคือจุดเริ่มต้นเพราะถึงเวลานั้นคุณก็จะสามารถมีความสุขกับคนอื่นๆ ได้อีก”

“การที่ต้องผ่านช่วงเวลาแบบนั้นมันยากลำบาก แต่ทุกๆ นาทีที่เจ็บปวด มันเป็นบทเรียนให้ชีวิตฉัน และฉันยอมมีความรู้สึกท่วมท้น ดีกว่าจะไม่รู้สึกอะไรเลย”

Stewart มานิวยอร์คเพื่อโปรโมทภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ Cafe Society กำกับโดย Woody Allen ซึ่งเธอรับบทเป็นหญิงสาวกับรักสามเส้าระหว่าง Jesse Eisenberg เพื่อนร่วมงาน และ Steve Carell เจ้านายของเธอ ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ว่าเป็นบทที่ Kristen แสดงดีที่สุดเท่าที่ผ่านมา

เช่นเดียวกับตัวละครที่เธอแสดงใน Cafe Society, Kristen รู้ว่าการมีความรักในสถานที่ทำงานนั้นเป็นอย่างไร

“ด้วยอาชีพและชีวิตของฉัน มันมีจุดหนึ่งที่เป็นเหมือนพื้นที่สีเทา ฉันไม่ได้ไปทำงานแล้วปิดกั้นชีวิตส่วนตัว คุณเข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย ฉันไม่ได้ไปทำงานออฟฟิศ งานของฉันไม่ใช่งานทั่วๆไป ฉันก็เลยไม่สามารถอธิบายได้ แต่ฉันก็เข้าใจได้ดีถึงความรู้สึกที่เราจะมีให้กับเพื่อนร่วมงาน ซึ่งมันเหมือนกับเป็นการสร้างโลกส่วนตัวที่พัฒนาไปเป็นความสัมพันธ์ นั่นมันมีอยู่จริง”

ตอนนี้เมื่อหมดกระแส Twilight saga ชีวิตของ Kristen ที่เคยโดนสื่อมีเดียตามไม่หยุดหย่อนก็ดูละน้อยลง

“มันเบาลงไปแล้วล่ะ.. ,” Kristen พยักหน้าเห็นด้วย “กระแสความคลั่งไคล้มันไม่มีอีกแล้ว ซึ่งมันก็ดีนะ แต่ให้พูดจริงๆ แล้วมันไม่ได้หายไปทั้งหมดหรอก วันก่อนฉันได้ไปเจอ Catherine Hardwicke เธอเป็นผู้กำกับ twilight ภาคแรก (The Thirst Project Gala) .. มันทำให้ฉันหวนย้อนกลับไปคิดถึงความทรงจำเก่าๆ ในช่วงเวลานั้น”

แม้ว่าทุกวันนี้เธอจะไม่ได้อยู่ท่ามกลางแสงสปอทไลท์ทุกย่างก้าวเหมือนเช่นเมื่อก่อน แต่กฌไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีใครรู้จักเธอ เพราะในวันสัมภาษณ์ Kristen Stewart ที่โรงแรม Crosby ย่าน Soho มีทั้งกลุ่มแฟนๆ และ ปาปารัซซี่มารอรุมล้อมรอเธอที่ด้านหน้าโรงแรม

และการเป็นบุคคลที่มีคนรู้จักจำหน้าได้มากที่สุดในโลกคนหนึ่ง ทำให้เธอไม่สามารถทำกิจกรรมที่แสนธรรมดาในชีวิตประจำวันอะไรบ้าง

“มันก็.. ไม่ใช่เรื่องเศร้าอะไรมากมายที่ฉันไม่สามารถไปเดินเล่นชอปปิ้งตามมอลล์ มันไม่ได้เป็นปัญหาอะไรสำหรับฉัน”

เดาเอาว่า การไปดื่มเมาตามผับบาร์ก็เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเธอในทุกวันนี้ ?

“ก็ไม่นะ ฉันยังทำอย่างนั้นได้อยู่” เธอตอบพลางหัวเราะ “ฉันอยากสามารถที่จะจ้องมองคนอื่นๆ ได้โดยที่พวกเขามาจ้องมองฉันกลับ มันคงดีนะถ้าสลับกันได้ เพราะปกติแล้วถ้าฉันออกไปข้างนอกและสบตามองใครมันก็จะกลายเป็นอีกเรื่อง ฉันก็จะต้องไม่ทำแบบนั้น ซึ่งจริงๆ แล้วฉันน่ะชอบมองดูผู้คน นั่นก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันเป็นนักแสดง ฉันชอบศึกษาผู้คนและในสิ่งที่พวกเขาทำ”

Kristen ได้รับการชื่นชมในไสตล์การแต่งตัวที่ฮิปเซอร์สุดขอบ แต่ในชีวิตส่วนตัวนั้นกลับเรียบง่าย เธอบอกว่า ตู้เสื้อผ้าของเธอนั้นมันไม่ได้เลิศเลออย่างที่ใครๆ คิด

“ฉันเก็บชุดที่ฉันใส่สองสามชุดจากงาน Met Ball แต่ปกติแล้วเราต้องคืนชุดพวกนี้ เพราะมันเป็นชุดที่ยืมมาทั้งนั้น” เธอบอกกลั้วหัวเราะ

“ฉันไม่คิดว่าคุณจะประทับใจกับห้องเสื้อผ้าของฉันหรอก เพราะผนังด้านหนึ่งนั้นเต็มไปด้วยรองเท้าผ้าใบ และมีมุมเล็กๆ สำหรับของ Chanel คุณนึกภาพห้องเสื้อผ้าของฉันได้เลย มีแค่รองเท้าผ้าใบ ยีนส์ และเสื้อยืดสารพัดสี”

ตัวละครของ Kristen ใน Cafe Society นั้นเป็นบทของหญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างผู้ชายสองคนซึ่งทำให้เส้นทางชีวิตของเธอเปลี่ยนไป และเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่ส่งผลต่อการดำเนินชีวิต Kristen บอกว่า

“ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่ตลอดเวลา ฉันหมายความว่า ทุกๆ คนก็คิดกันทั้งนั้นแหละ มันเป็นธรรมชาติที่เราจะอยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร แต่ฉันมีความสุขมากๆ กับที่เป็นอยู่ในตอนนี้”

/

Source : www.news.com.au

Translation : @KSTEWART_THAI

 

 

 

Share

แปลไทย – Kristen’s interview from Grazia Italy : July 2016

3

Category : News

London @ 16:34 GMT

.

.

แปลไทยสัมภาษณ์ Kristen จากนิตยสาร Grazia Italy ฉบับ July 2016

เป็นสัมภาษณ์จากการโปรโมท Cafe Society ที่ NYC เมื่อ July 12-14 ,2016

 

 photo ADORINGKS-CSNYC071316 383.jpg

.

Kristen Stewart นักแสดงอายุ 26 ที่มีรายได้สูงสุดคนหนึ่งในโลก หลังจากคร่ำหวอดอยู่ในกองถ่ายภาพยนตร์มามากมายหลายเรื่อง เวลานี้เธอกำลังเริ่มศึกษาประสปการณ์ใหม่ในฐานะผู้กำกับ

บนแขนด้านในของเธอมีรอยสักเขียนว่าOne More Time With Feeling,  คำพูดอ้างอิงที่ผู้กำกับทุกคนมักจะบอกกับนักแสดง และจริงๆ แล้วมันแปลง่ายๆ ว่า “มาถ่ายทำฉากนี้กันอีกครั้ง แต่คราวนี้ขอให้มีอารมณ์มากขึ้นหน่อยนะ … Let’s shoot the same scene again, but now with more feeling”

Kristen บอกว่า มันเป็นเหมือนไลฟสไตล์การใช้ชีวิต “ถ้าครั้งแรกมันไม่ใช่ ไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามลองใหม่ได้เสมอและใส่หัวใจไปกับมันด้วย”

.

.

More … ….

.

, Contunue Reading

Share

แปลไทย : Kristen’s interview with Yo Dona Magazine (Spain)

6

Category : News

Bangkok @ 11:13 BKKLT
.

.


 photo 13407157_10157143741395691_1044620909882950868_n.jpg
/
.
.

“ใครก็ตามที่มองและเข้าใจว่าฉันเป็นคนที่ cautious สร้างกำแพงระหว่างตัวเองกับคนอื่นนั้น

ส่วนมากพวกเขาก็อ่านเอาจากบทสัมภาษณ์ที่ผิวเผิน ซึ่งมันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉัน

แต่จริงๆ แล้ว ฉันอยากจะเปิดตัวเองแทบตายทั้งในในฐานะนักแสดง และ ในส่วนของตัวบุคคล

เพื่อให้ใครๆ เข้าใจฉันได้ชัดเจนมากขึ้น” 

Kristen Stewart

/

More … …..

.

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # Compialtion Videos of Kristen’s Interviews from NYFCC : Jan 04,2016

4

Category : News

Bangkok @ 19:47 BKKLT


/

 photo 8ef24783-55ee-4c3e-bbd1-446fe4e1da8e.jpg

/

รวมวีดีโอสัมภาษณ์ Kristen จากงาน New York Film Critics Circle Awards : Jan 04,2016

.

Kristen : “มันวิเศษมากๆ จนฉันไม่สามารถจะอธิบายได้ อันที่จริงฉันยังงงๆ กับมันอยู่เลย มันเป็นอะไรที่คาดไม่ถึง เพราะหนังก็ออกฉายมาตั้งแต่ปีก่อน .. ฉันรักหนังเรื่องนี้ เพราะฉันรักผู้คนที่ร่วมกันสร้างหนังเรื่องนี้กับฉัน แล้วฉันก็ได้ร่วมงานกับ Olivier Assayas อีกครั้ง มันเป็นโบนัสอย่างดี เพราะฉันรักในสิ่งที่ฉันทำจริงๆ แล้วฉันก็รักที่จะได้ร่วมงานใช้เวลากับพวกเขาด้วย ใช่เลย มันอเมซิ่งมาก ทั้งเซอร์ไพรส์ทั้งวิเศษไปเลย”

//

Youtube by RomanianKrisbian

.

การที่ New York Film Critics Circle มอบรางวัล นักแสดงสบทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Clouds of Sils Maria ให้กับ Kristen Stewart นั้น นับว่าเป็น a huge deal และการที่เธอได้รับรางวัล Cesar Award อีกด้วยนั้น ยิ่งถือเป็น a massive deal เลยทีเดียว

เมื่อคุณคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเคยได้ยินมาเกี่ยวกับ Kristen Stewart คุณโยนมันทิ้งได้เลย …

เพราะตัวจริงของเธอนั้น เป็นคนที่เป็นกันเอง เห็นอกเห็นใจผู้อื่น รอบคอบ และฉลาดหลักแหลม และเธอตั้งรับความบ้าคลั่งในช่วงเวลาของการมอบรางวัลในวงการแสดงอย่างมีสติ

“It is a trip .. มันเป็นประสปการณ์ที่ดี และด้วยสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นนั่นก็นับเป็นโบนัสที่ทำให้มันดีจนคาดไม่ถึง เราถ่ายทำหนังเรื่องนี้กันมานานแล้ว แล้วมันก็เป็นหนังต่างประเทศ ซึ่งกระแสค่อนข้างเงียบ มันไม่ใช่หนังที่ดังสุดโต่ง มันเป็นอะไรที่ช็อคจริงๆ (ที่ได้รางวัลนี้) เพราะ (ในเรื่อง) มันมีแค่ผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ในห้อง , ซ้อมต่อบท , แล้วก็พูดคุยกันถึงเรื่องงานที่พวกเธอทำ และจุดที่พวกเธอกำลังใช้ชีวิตอยู่”

แต่ อย่างไรก็ตามก็ต้องขอแสดงความยินดีกับ You earned it! .. “Thank you, dude !” เธอตอบด้วยรอยยิ้ม แล้วเธอได้เรียนรู้อะไรบ้างจาก Sils Maria

“ฉันก็คงเป็นผู้ช่วยที่เก่งมากๆ ฉันคิดว่าฉันต้องทำได้สุดยอดแน่ๆ ฉันสามารถดูแลนักแสดง และยิ่งถ้าฉันชอบเธอ ฉันก็จะทำเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไปได้สวย” Kristen กล่าว

มีบทความที่ ถูกเขียนถึงนักแสดงหญิง ที่เมื่อถึงวัยหนึ่ง ก็ยากทึ่จะหาบทที่ดีมีสาระแสดงได้ยากขึ้น และการถูกคาดหวังว่าจะคงความสาว สวย อ่อนเยาว์ไปตลอดกาล … Carrie Fisher เคยบอกว่า เธอถูกขอให้ลดน้ำหนักก่อนที่จะถ่ายทำ “Star Wars” และเมื่อเร็วๆ นี้ก็มีนักแสดงหญิงที่เก่งและมีชื่อเสียงอีกคน เธอได้รับการเสนอให้มารับบทของคนรักสาวที่แทบทั้งเรื่องเธอต้องแสดงเป็นคน ป่วยโคม่านอนอยู่บนเตียง และเธอก็ปฏิเสธบทนี้ไป

“ฉันเป็นหนึ่งในล้าน ที่โชคดี ฉันได้ถ่ายทอดนำเสนอบทที่ดีมากๆ ซึ่งฉันไม่เคยเบื่อที่จะแสดงเลย สำหรับฉันมันก็ยากนะที่จะพูดแบบนั้น แต่ถ้าคุณมองดูรอบๆ คุณก็จะบอกได้ ฉันไม่เคยมีปัญหากับเรื่องแบบนี้ ถ้าไม่มีบทที่ใช่สำหรับฉัน ไม่ว่าจะในวัยใดๆ สถานะไหนๆ และถ้าฉันไม่รู้สึกถึงแรงกระตุ้นให้แสดง ฉันก็จะไปหาสิ่งที่ใช่ที่อื่น … I’m not driven by being in the spotlight… แรงจูงใจ (ในการแสดง) ของฉันไม่ใช่การมีชื่อเสียง”

.

Source : AOL  Translation : @KSTEWART_THAI

.

.

More … …..

.

, Contunue Reading

Share

แปลไทย # Interview in Les InRokuptibles France : Dec 09, Issue

6

Category : News

Bangkok @

/

.

 photo nonscans2.jpg

สัมภาษณ์โดย  Géraldine Sarratia

Portrait by Julien Mignot

.

เป็นการสัมภาษณ์ หลังจากจบงาน CHANEL Paris -Roma  พูดถึงการแสดงภาพยนตร์เรื่องที่สองกับผู้กำกับ Olivier Assayas .. ความชอบในการแสดงภาพยนตร์อินดี้ การได้พบและรู้จักกับ Karl Lagerfeld และ การทำงานร่วมกับ Woody Allen ..

หลังจากเรื่อง Sils Maria แล้ว Kristen ก็ถ่ายทำหนังเรื่องใหม่ของ Olivier Assayas เรื่องPersonal Shopper Kristen บอกว่าเธอแสดงเป็น Maureen ผู้หญิงที่โดดเดี่ยวแบบสุดๆ เป็นคนที่ไม่แน่ใจในตัวของตัวเอง และเมื่อน้องชายฝาแฝดตายจากไป เธอก็หมกมุ่นกับการที่จะติดต่อกับวิญญาณน้องชาย และในขณะเดียวกัน Maureen ก็ทำงานเป็นผู้ช่วยซื้อของให้กับเซเลบริตี้คนดังในสังคมที่ใช้ชีวิตฟู่ฟ่าและฉาบฉวย  Kristen บอกว่าเธอทุ่มเต็มร้อยกับหนังเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องราวที่บอกเล่าเรื่องราวความเป็นจริง ว่าที่เรารู้สึกอยู่นี้จริงหรือไม่แล้วชีวิตคนเราขึ้นอยู่กับอะไร

.

อ่านสัมภาษณ์แปลไทยทั้งหมด – Under The Cut  … ….

.

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # Digital Scans / Non-Scan of Kristen in ‘Vanity Fair’ France : Sept 2014

15

Category : News

Bangkok @ 20:48 BKKLT

.

  photo VFF_Sept20141.png  photo vf_kristen_couv_7044jpeg_north_300x_transparent.jpg

/

 photo 83898692-b002-46be-9f0e-1d3712b70023.png

.

 photo Screenshot2014-08-27at102759PM.png

.

“ฉันพยายามที่จะไม่ให้มันเข้ามาวุ่ยวายกับฉัน เพราะมันเป็นชีวิตส่วนตัวของฉัน

ตราบเท่าที่ผู้คนคิดว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาไม่รู้แม่งอะไรเลย ..

ใครจะมารู้อะไรได้ยังงัยกัน?”

“อย่างไรก็เถอะ ไม่มีใครรู้อะไร ไม่มีใครแม่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

คุณกำลังจะตาย คุณกำลังจะนอนตายเคียงอยู่กับคนที่คุณรู้จักดีที่สุดในชีวิต

กับคนที่คุณใช้ชีวิตด้วยกันมาจนแก่เฒ่า

คุณกำลังนอนอยู่กับพวกเขาในยามดึกดื่นแต่จมอยู่กับความสงสัยใคร่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครกัน

เพราะ ไม่มีใครแม่งรู้อะไรจริงๆ”

Kristen Stewart

/

..

 photo vf_kristen_danseuse_2430.jpeg

/

คลิกที่รูปเพื่อขยายใหญ่

 photo vf_kristen_robe_2891.jpeg  photo vf_kristen_portrait_6340.jpeg

//

เมื่อได้ยินเสียงหมาเห่า …

Kristen : เกิดอะไรขึ้นเด็กๆ  ชู่วววว เงียบๆ เกิดอะไรขึ้น ?

VF : ชื่ออะไรกันบ้างน่ะ

Kristen : Bear , Bernie และ Cole พวกเขาเป็นทีมดูแลความปลอดภัย ตัวจริงเสียงจริง ของฉัน

.

 photo vf_kristen_rebelle_3339.jpeg  photo vf_kristen_paillettes_7006.jpeg

/

.,

FULL DIGITAL SCANS  & แปลไทย …. Under the Cut

.

,

Contunue Reading

Share

Pics & Videos of Rob attends Jimmy Kimmel Live : June 12,2014

21

Category : News

Bangkok @ 07:55 BKKLT

.

แปลไทย วีดีโอสัมภาษณ์ฉบับเต็ม และ ScreenCaps  ที่ท้ายโพสท์ 

… อย่างฮา … Typical Robeto !!!

,

 photo Screenshot2014-06-13at113732PM.png

.

 photo Screenshot2014-06-13at113517PM.png

.

 photo Bp-jFhFCAAEqi4E.jpg  photo Bp-LTsgCcAAiJG5.jpg

/

เอ่อ … คือเป็นโรคติดต่ออีกชนิดหนึ่งป่าวคะ .. เหมือนโรคชูสองนิ้ว peace sign

คนโน้นก็แลบลิ้น คนนี้ก็แลบลิ้น

.

Source : JimmyKimmelLive

.

,

More Under The Cut

.

, Contunue Reading

Share

แปลไทย # Interview of Kristen about her Directorial Debut ‘Sage + The Saints’ Music Video

18

Category : News

Bangkok  @ 02:24 BKKLT

.

.
 photo HQ3.jpg

/

บทสัมภาษณ์ของ Kristen กับ เวปไซท์นิตยสารดนตรีใหญ่ Rolling Stone

เกี่ยวกับการกำกับมิวสิควีดีโอครั้งแรกของเธอ

ในเพลง Take Me To the South ของ Sage + The Saints

.

*** ชมรูป และ วีดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำได้ตามลิงค์ >> HERE

*** ฟังเพลง “Take Me To the South ” by Sage + The Saints  >> HERE

/

.
RollingStone -  ทุกคนคงรู้จักคุ้นเคยกับ Kristen Stewart มาแล้ว จากภาพยนตร์แวมไพร์  และเป็นที่รู้กันว่า เธอไม่ค่อยสันทัดนักกับการต้องตกเป็นเป้าสนใจท่ามกลางแสงสปอทไลท์  เธอเป็นคนที่ เวลาพูดจะออกท่าออกทาง เป็นคนที่พูดค่อนข้างคลุมเครือวนไปวนมา  และบ่อยครั้งที่เธอถ่อมตัวจนดูเหมือนตำหนิตัวเอง

ดังนั้น บางทีก็ไม่น่าแปลกใจสักเท่าไหร่ เมื่อ Kristen มีอายุเพียง 24  เธอก็เริ่มที่จะขยับขยายตัวเอง จากหน้ากล้องมาอยู่หลังกล้อง

 Buffalo David Bitton แบรนด์เสื้อผ้ายีนส์เดนิม ซึ่งมีเสื้อผ้าเดนิมในไลน์ของ Blank Check Series  ได้เสนอเงินก้อนหนึ่งไม่เล็กไม่ใหญ่แต่ก็ไม่เปิดเผยจำนวนเงิน  ในโปรเจคท์  “Embark on a new creative journey”  ซึ่ง Kristen ได้ใช้เงินจำนวนนี้ ร่วมสร้างและกำกับมิวสิควีดีโอให้กับเพื่อนนักดนตรีของเธอ  Sage Galesi  เพลงแนวคันทรีร็อค ในนามของวง  Sage + the Saints.

/

More Under The Cut

.

Translation by ppompam

.

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # Interview of Rob with Premiere Magz France : May 2014

22

Category : News

Rome @ 03:11 ItalyLT

.
/

 photo PREMIERE_May2014.jpg  photo PATTINSONLIFE2.jpg

/

/

Scans Rob on The Cover of PREMIERE Magz France : May 2014

.

April 14th, 2014 … วันที่ 14 เมษายน 2014 ..

ผ่านไปนาน 14 นาที  นับตั้งแต่ Robert Pattinson  หายตัวเข้าไปในห้อง ห้องหนึ่ง ภายในโกดังใหญ่ยักษ์ ซึ่งได้ดัดแปลงมาเป็นสตูดิโอถ่ายแฟชั่น เพื่อแต่งหน้าแต่งตัวให้กับเขา  และในที่สุด เมื่อ Pattinson ก้าวออกมาจากห้องนั้น หน้าตาของเขาถูกทาทับไปด้วยสีดำและขาว ซึ่งต่อมามันก็ถูกล้างลบออกไป เมื่อเราสาดน้ำ และ เครื่องดื่ม Gatorade ใส่หน้าเขา 

ชัดเจนเลยว่า ดาราไอดอลวัยรุ่นจาก twilight ได้หายสาปสูญไปแล้ว เขาเก็บความเป็นนักแสดงของเขาเอาไว้ และยิ่งหลงไหลกับความเป็น Artist – ศิลปิน มากขึ้น และ มากขึ้น  ตัวของ Pattinson เองเป็นคนวาดจินตนาการ ฉากๆต่างๆ ในการถ่ายแฟชั่นชุดนี้ร่วมกับ ช่างภาพ  Danielle Levitt 

นับตั้งแต่ต้นปีนี้ Pattinson ได้ถ่ายทำ ภาพยนตร์ของ Werner Herzog  เรื่อง Queen of the Desert และ อีกเรื่องเป็นงานจากการกำกับของ Anton Corbijn  เรื่อง Life  และ ในเร็วๆ นี้ เขาก็จะแสดงหนังของ Harmony Korine และ  James Gray  ชื่อเรื่อง The Lost City of Z 

หลังจากเรื่อง Cosmopolis  ในปี 2012 แล้ว ในปีนี้  Pattinson ได้กลับมาที่ Cannes อีกครั้ง ด้วยภาพยนตร์ที่เขาแสดงถึงสองเรื่อง คือ  Maps to the Stars  ซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของเขากับผู้กำกับ David Cronenberg ส่วนอีกเรื่องคือ เรื่อง The Rover  ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับชาวออสเตรเลียน David Michôd  จากเรื่อง Animal Kingdom 

ความคาดหวังของวงการภาพยนตร์ฝั่งยุโรป กำลังจับตามอง Pattinson อย่างตะลึงและงุนงง รอที่จะพิสูจน์ว่า อนาคตนั้นจะเป็นของเขา

.

More Under The Cut

.

, Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro