Twilight Audition – Rob’s Point of View

54

Category : Robsten Fanfics

Bangkok @ 18:46 BKKLT

.

..

Twilight Audition – Rob’s POV

.

RobSten Fanfiction by  robsten2008

.

HQ-edward-bella-meadow1c.

Photobucket .

.

Fanfiction นี้ แปลและเรียบเรียงโดย ppompam

เป็น ลิขสิทธิ์ของ  www.paksiree.com / www.robstenteamthailand.com

ห้ามอ้างอิง ดัดแปลง ตัดทอน แต่งเติม นำไปเผยแพร่ โดยเด็ดขาด

ไม่ว่าจะเครดิตหรือไม่ก็ตาม

.

.

 

ทั้งหมดเป็นแฟนฟิค เป็นเรื่องแต่งจากจินตนาการทั้งหมด

.

. Contunue Reading

Share

When in Rome : End

67

Category : Robsten Fanfics

Hi Robsten Team @ 03:08 BKKLT

 


.
.

เนื้อเรื่องและบทสนทนา ทั้งหมดเป็นการแต่งขึ้นตามจินตนาการ อิงตามเหตุการณ์จริง

.. แต่สิ่งของ  เครื่องใช้ที่กล่าวถึง สถานที่  ตัวบุคคลหลัก และเหตุการณ์บางเหตุการณ์

เป็นเรื่องจริง หรือ อ้างอิงภาพจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในงาน

.


*** ห้ามคัดลอก ดัดแปลง แต่งเติม แอบอ้าง นำไปเผยแพร่ต่อเด็ดขาด ***



Photobucket

 

.

When in Rome

.


เมื่อรถมาจอด ที่หน้าพรมแดง เสียงกรี๊ด เสียงเชียร์ ต้อนรับของแฟน ๆนับร้อยนับพันคนดังเข้ามาในรถ   ทั้งๆที่ประตูรถยังปิดสนิท

ฉันมองไปรอบๆ ..  แฟนๆ ถือรูปของฉัน กับ ร็อบ โบกไปมา .. เสียงกรีดร้องด้วยความตื่นเต้นดีใจของพวกเขาที่จะได้มาเจอกับเรา  .. พรมแดงที่ทอดยาวไปยังประตูทางเข้าออดิทอเรียม .. และกองทัพผู้สื่อข่าว ช่างภาพ ที่รออยู่

แคเธอรีน ยืนคุยอยู่กับพวกนักข่าว และทีมงาน  .. มีเจ้าหน้าที่มายืนรอเปิดประตูด้านที่ ไมเคิลนั่ง .. แต่เขายังไม่มีท่าทีว่าจะขยับเขยื้อน

“ ไมเคิล  ฉันต้องลงไปแล้วล่ะ ”

“ … ”

“ ไมเคิล ขอร้องล่ะ ..อย่าทำอย่างนี้เลย ”

“ ทำยังไง .. คุณจะให้มันจบลงแบบนี้เหรอ .. คุณจะให้ผมทำยังไง ”

“ ขอฉันลงไปก่อนนะ .. แฟนๆ และทุกคนรอฉันอยู่ ”

ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ด้านนอกที่ยืนรออยู่ ก็เปิดประตูรถ .. แต่เขากระชากประตูกลับมาปิดเสียงดัง

“ ไมเคิล คุณจะมาทำอย่างนี้กับนี้กับงานของฉันไม่ได้นะ ”  ฉันพูดใส่เขาเสียงดังด้วยความโกรธ  เขานิ่ง.. มองตรงไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย แล้วเขาก็ส่ายหน้า แค่นเสียงหัวเราะออกมาเบาๆ .. ก่อนที่จะเปิดประตูรถ


ฉันลงจากรถ แล้วเดินตรงไปหาแคทเธอรีน ..

“ ไม่เป็นไรนะ ”  เธอบอก พลางลูบหลังฉันเบาๆ  แล้วหันไปมองไมเคิลที่มีบอดี้การ์ดสองคน เดินพาเขาออกไปจากบริเวณงาน

“ ไม่เป็นไร .. ฉันไม่เป็นไร ”  เสียงฉันแหบพร่า และเบาราวกับเสียงกระซิบ พลางพ่นลมหายใจออกมาอย่างหนักหน่วง.. ตัวฉันสั่น จนน่ากลัวว่าคนอื่นๆจะสังเกตเห็น .. อาจเป็นเพราะอากาศหนาวกระมัง

“ สิ่งที่ฉันทำมันไม่ดีเลย ” ฉันบอกเธอ แล้วเงยหน้ามองท้องฟ้าที่ขมุกขมัวก่อนจะสูดลมหายใจเข้าไปเต็มปอด .. เธอยิ้มไม่พูดอะไร .. แต่มันเป็นสิ่งที่ดี และ ถูกต้อง สำหรับผู้ชายที่ฉันรัก ซึ่งเขาคงยังโกรธฉันอยู่ .. ฉันพูดต่อในใจ

เสียงกรีดร้องของแฟนๆ เรียกให้ฉันหันกลับไปโบกมือ และส่งยิ้มให้กับพวกเขา  เสียงของแฟนๆ กรีดร้องกันดังขึ้นเป็นเท่าตัว เมื่อรถของ ร็อบ เคลื่อนเข้ามาจอดแทนที่รถของฉัน

.


Photobucket

.

Contunue Reading

Share

When in Rome .

64

Category : Robsten Fanfics

Hi Robsten Team @ 00:45 BKKLT

.




Find more videos like this on Twifans

.

เนื้อเรื่องและบทสนทนา ทั้งหมดเป็นการแต่งขึ้นตามจินตนาการ อิงตามเหตุการณ์จริง

.. แต่สิ่งของ  เครื่องใช้ที่กล่าวถึง สถานที่  ตัวบุคคลหลัก และเหตุการณ์บางเหตุการณ์

 เป็นเรื่องจริง หรือ อ้างอิงภาพจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในงาน

.


Photobucket

.

*** ห้ามคัดลอก ดัดแปลง แต่งเติม แอบอ้าง นำไปเผยแพร่ต่อเด็ดขาด ***




When in Rome …

.


โรม.. เมืองที่มีหลายร้อยพันความหมาย มากมายหลายชื่อเรียกขาน ตามหนังสือประวัติศาสตร์  เมืองที่ฉันจะมาใช้เวลาอยู่ที่นั่นสามวันนับจากนี้

เป็นช่วงเวลาที่สำคัญ..มาก .. สำหรับฉัน

ไมเคิล กับ แคทเธอรีน.. ฉันเหลียวมองผ่านช่องว่างแคบๆ ระหว่างเก้าอี้ ในช่วงที่ไมเคิลลุกไปเข้าห้องน้ำ .. อย่างน้อยก็เพื่อจะไม่ให้เกิดปัญหาอะไรตามมา..  เขา .. นั่งอยู่ด้านหลังพวกเรา

ร็อบ.. นั่งเงียบๆ ดูท่าทางผ่อนคลาย ตามแบบของเขา.. ฉันอิจฉาที่เขาสามารถเก็บทุกอย่างไว้ภายใต้ท่าทางที่เรียบเฉย ในทุกสถานการณ์  ทุกๆการสัมภาษณ์ ทุกๆ การเดินทาง

ส่วนตัวฉัน… รู้สึกปั่นป่วนตั้งแต่ก่อนที่ล้อเครื่องบินจะแตะแผ่นดินอิตาลีเสียอีก

Twilight ..  หนังเรื่องแรกของนวนิยายซีรีส์ที่โด่งดัง กำลังเตรียมตัวจะเข้าฉาย กับบทของเบลล่า สวอน สาวน้อยอายุ 17 ที่แปลกๆไม่เหมือนใคร  กับความรักของแวมไพร์ เอ็ดเวิร์ด คัลเลน

ก่อนหน้านี้ ฉันกับ ร็อบ แสดงด้วยกันอย่างไม่มีปัญหาอะไร .. เคมิสทรี ระหว่างเรา ทั้งสัมผัสทางกายและความรู้สึกนั้น มันทำให้เกิดอะไรบางอย่างขึ้นกับฉัน .. เทียบกับดาราคนอื่นที่แสดงคู่กับฉันในเรื่องอื่นๆก่อนหน้านี้ .. กับร็อบ.. ช่างพิเศษ ไม่เหมือนใคร .. เขาเพอร์เฟคท์มากในบทของแวมไพร์.. คนรักของฉัน

แคทเธอรีน  .. ยังขอบคุณฉันไม่หยุดที่เลือกร็อบ สำหรับบทรัก ที่เหมือนจริงไม่มีที่ติ ..เธอเหลือบตามองฉัน เธอรู้ว่าฉันแอบมองผ่านซอกเก้าอี้ไปด้านหลัง

“ ร็อบ เรามีเวลาเพียงสามวันที่นี่ และมีรายการสัมภาษณ์ยาวเหยียด ”  แคทเธอรีนบอกกับเขา   ร็อบ เงยหน้าขึ้นมา กระแอม แล้วก็พยักหน้ารับ

“ พวกเธอต้องเตรียมตัว เป็นทีมเดียวกัน เพื่อรับมือ กับคำถามของพวกนักข่าว .. ฉันน่ะไม่ใช่เป้าหมายของพวกเขาหรอก  ” เคทเธอรีนบอก  ร็อบยกมือเสยผมยุ่งๆสีทองแดงของเขา พร้อมกับฉันที่บังเอิญกำลังเสยผมตัวเองเหมือนกัน


“ สงสัยจริง ทำไมเวลาที่ฉันอยู่กับคุณ ฉันไม่สามารถหาคำพูดดีๆ มาตอบได้เลย มันฟังดูงี่เง่าอยู่เรื่อย ”

“ แล้วทำไมเวลาผมอยู่กับคุณ ผมกลับรู้สึกดี ที่ได้แหย่คุณเล่นก็ไม่รู้นะ ”  เขายื่นหน้ามาติดกับด้านหลังที่นั่งของฉัน คำตอบของเขาทำให้หัวใจฉันเต้นไม่เป็นจังหวะ .. รู้สึกร้อนไปทั้งหน้า  แต่ก็ไม่มีเวลาที่จะหาคำพูดอะไรมาโต้ตอบเขา เพราะ ไมเคิล แฟนของฉันที่คบกันมา ห้า ปี เดินกลับมานั่งข้างๆ.. ฉันถอนหายใจ .. รู้ได้ด้วยหางตาว่า ร็อบขยับตัวเลี่ยงออกไปพิงพนักเก้าอี้ของเขา
ฉันก็ได้แต่ทำเป็นสนใจวิวนอกหน้าต่าง

“ คริส.. ผมคุยกับลูกเรือเขาบอกว่า เราใกล้จะถึงแล้วล่ะ ” ไมเคิลบอกกับฉันยิ้มๆ


เมื่อเช้าก่อนที่เราจะออกเดินทางออกจาก แอลเอ  พวกทีมงานบอกกับเราว่า อากาศที่โรมจะเย็นมากขึ้นกว่าเดิม แล้วก็อาจจะมีฝนด้วย ฉันก็เลยสวมเสื้อแขนยาวแล้วก็มีแจคเก็ตอุ่นๆสีดำมาด้วย
โรมเป็นที่แรกที่เราเริ่มเดินสายโปรโมทในยุโรป  อย่างน้อย ฉันก็ยังจะได้ใช้เวลากับร็อบที่ เยอรมัน ปารีส แล้วก็อังกฤษ
“จริงๆแล้วฉันชอบยุโรปนะ ที่นี่มีเรื่องราวในประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งอเมริกาไม่มี ” ไมเคิลพยักหน้า ยิ้มนิดหน่อยกับคำพูดของฉัน
มาถึงเวลานี้.. เหตุการณ์มันกลายเป็นเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ มันอิหลักอิเหลื่อ น่าขำอย่างร้ายกาจ

ฉันเจอกับไมเคิล ตอนที่เราแสดงเรื่อง Speak ด้วยกัน ตอนนั้นฉันอายุ 13 ฉันคิดว่า ฉันตกหลุมรักเขาในทันที  รอยยิ้มของเขา ความเอาใจใส่ ที่เขามีให้ฉัน เราทั้งคู่อยู่ในช่วงเวลาของวัยรุ่นหัวกบฏที่กำลังร้อนแรง

ยังไงก็ดี ความรักของเราที่ผ่านมา 5 ปี  อารมณ์รักที่รุนแรง และความสนใจซึ่งกันและกัน ได้หายไป  ตอนนี้ ความสัมพันธ์ของเราเหมือนกับเรื่องราวกิจวัตรประจำวัน ไม่มีความตื่นเต้น หรือความรู้สึกวาบไหว เมื่อได้อยู่ด้วยกัน


เสียงประกาศของนักบิน ปลุกฉันจากภวังค์ความคิด  ..

ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาของร็อบที่กำลังมองมา ฉันหันกลับไปด้านหลัง เพื่อจะเจอกับรอยยิ้มกับสายตาที่จ้องตรงมาที่ฉัน

“ คริส คุณไม่เป็นไรนะ ”

ไมเคิลได้ยิน เขาเอนตัวเข้ามาชิด มองสำรวจอาการฉัน  “ คุณเมาเครื่องบินเหรอ ”

ฉันส่ายหน้า .. โดยไม่ทันได้คิดอะไร ฉันหันไปสบตาร็อบ .. “ปล่าว ฉันสบายดี”


Contunue Reading

Share

RK FanFiction

66

Category : Robsten Fanfics

Hi, Robsten Team @ 01:29 BKKLT



ลองแปลเล่นๆ .. มาเรียกน้ำย่อย… ในวันที่ไม่มีข่าวอะไร … แปล ผ่านๆ  ข้าม ข้าม – ขำ ขำ  เพราะแปลจริงๆ ไม่ได้ .. ติดเรท   XXX  เลยล่ะค่ะ  แล้วเรื่องนึงก็ร่วมๆ 600  หน้า แปลไม่ไหว …. เอามาอ่อยให้อยาก แล้วจากไป  ดีกว่า …. ลาพักร้อนมา 13 วัน แฟนฟิคจบไปห้าเรื่อง …. ให้มันได้อย่างนี้สิน่า  ..


คำเตือน : เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องจริง เป็นเรื่องแต่งตามจินตนาการทั้งสิ้น มีเพียงชื่อตัวละครเท่านั้นที่นำมาจากนักแสดงทุกคนใน  Twilight Saga



FULL CREDIT : แปลมาจากผลงานของ  @ Jakeward  on Twilighted



*****************


การเป็นคนดัง มันแย่ชะมัด ฉันรู้ดี ฉันก็ไม่ได้เป็นคนดังอะไรมากมายหรอก ฉันน่ะห่างไกลจากการเป็นคนดังมากนัก  ฉันเป็นแค่นักแสดงเล็กๆที่จับพลัดจับผลูโชคดีต่างหากล่ะ  ..  ฉันรู้ ฉันรู้ นักแสดงทั้งหลายที่ดังๆน่ะ ทุกคนก็โชคดีทั้งนั้น และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย .. ยังไม่มีใครเห็นอกเห็นใจฉันเหรอ ?  สงสัยกันใช่มั้ยล่ะ ว่ามันแย่ตรงไหน  ?   ลองดูนะ เผื่อฉันจะทำให้พวกคุณนึกภาพออกได้บ้าง  ฉันน่ะได้แสดงหนังให้คนนับล้านๆดู  เป็นเรื่องที่เอามาจากนวนิยายขายดีที่ทุกๆคนรัก แล้วแสดงคู่กับชายหนุ่มที่เซ็กซี่ เซ็กซี่ที่สุดในโลก เท่าที่ฉันเคยพบเคยเจอมา … ลำพังแค่ จูบ แค่นั้นมันยังไม่แย่พอ … ที่มันแย่ก็เพราะฉัน “ตกลุมรัก “  คู่ดาราแสดงนำของฉัน โดยที่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับมันได้เลย นี่สิที่มันแย่สุดๆ

บางทีฉันคงต้องอธิบายให้พวกคุณฟัง  …  …  หลังจากผ่านไป ห้าสิบวันที่ถ่ายทำ twilight  ฉันคิดว่า ฉันยังไม่ตกหลุมรักเขาหรอก ไม่แม้กระทั่งรู้สึกหลงไหลได้ปลื้ม แต่ฉันไม่ได้บอกว่า ฉันไม่ได้ถูกเขาทำให้ตะลึง หรือ งงงวย ไปบ้างในตอนถ่ายทำหรอกนะ … ใครบ้างล่ะ จะไม่รู้สึก ” โดน “  อย่างนั้น   เขาน่ารัก  มีเสน่ห์  แล้วเราสองคนก็คือ เอ็ดเวิร์ด และ เบลล่า  แล้วยังมีเคมิสทรี ที่ต้องตรงกัน  เรา ” คลิก “  กันเกือบทุกเรื่อง  แต่ตอนนั้นฉันคิดว่า เป็นเพราะเราเข้าใจในบทบาทที่เราแสดง  และเขาเข้าถึงบทกันจริงๆ  และนั่นคือสิ่งที่นักแสดงต้องทำ  ” เข้าไปนั่งอยู่ในความคิดของตัวละครที่เราแสดง “  แต่สิ่งที่ฉันไม่ได้คิด ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนก็คือ การเดินสายโปรโมทนานนับเดือนที่ตามมา ไม่ใช่แค่เดือนเดียว แต่หลายเดือนเลยล่ะ  เราต้องโปรโมทหนังร่วมกันยาวนานมากกว่าตอนที่เราถ่ายทำเสียอีก


Photobucket

Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro