Nina Debrov Mentions Kristen on Live Chat with fans

11

Category : News

Munich @ 13:10 GERLT

..
 photo NINA_Mentioned.jpg


Nina Debrov ได้คุยกับแฟนๆ Vampire Diaries ทาง Live Chat Video

และ แฟนๆ ได้ถามเธอถึง Kristen Stewart  .. Nina ตอบว่า

“ฉันว่าเธอยอดเยี่ยมมากๆ

ฉันเพิ่งไปงาน the Paris Fashion Week มา และ เธอก็เป็นผู้หญิงที่เท่ห์และเจ๋งมากๆ …”

.

ชมคลิปนาทีที่ 33.36
.

.

Source TVD.love  Via Itsoktobeyou.org

.

.

,

Share

แปลไทย # Rob’s Interview with ASOS Australia

8

Category : News

Munich @ 02:50 GERLT

(Draft from Sydney Promo)

.

.
 photo 5efd63b3-08f6-4225-8e8e-09786aa538e1.jpg

 

Hi Robert! Welcome to Sydney  บอกกับเราได้ไหมว่า มีอะไรที่ดึงดูดความสนใจคุณในเรื่องนี้ ?

‘ตอนนั้นผมคิดว่า สคริปท์เรื่องนี้มันดูหร็อมแหร็ม และ ตรงไปตรงมา มองดูในหน้ากกระดาษก็ยังดูแปลกๆ เหมือนกับว่าตัวหนังสือ แบบการพิมพ์มันดูแตกต่างออกไป มันไม่มีการใส่ คอมม่า (,) เลย !! แล้วผมก็คิดว่า นี่มันช่างเป็นแบบฉบับที่ไม่เหมือนใคร  และเอเจนท์ก็บอกกับผมว่า นี่เป็นบทที่เสนอมา และผมก็แบบว่า “จริงอ่ะ ? ผมไม่เคยได้รับข้อเสนออะไรแบบนี้มาเลยนะ!”  และจากนั้นเขาก็ ประมาณว่า  … “โอวตายแล้วไม่ใช่ !  ผมส่งอีเมล์ให้คุณผิด ทุกคนกำลังคัดตัวเพื่อจะแสดงเรื่องนี้กัน” *หัวเราะ*

คุณจะอธิบายตัวละครของ Rey ว่าอย่างไร ?

‘เขาเป็นคนที่ .. คิดอะไรเองไม่เป็น คอยแต่ตามคนอื่น  ทุกๆคนรอบๆ ตัวเขาก็คอยบอกเขาว่า มีอะไรบางอย่างในตัวเขาที่ผิดปกติ และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาเป็นคนประเภทไม่เต็ม แต่มันก็ไม่เชิงว่าจะเห็นได้ชัด ไม่ว่าเขาจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่ก็ตาม’

แล้วมีอะไรที่ท้าทายในการทำให้ Rey มีชีวิตขึ้นมา? 

‘หลักๆ เลยก็ เสื้อผ้าที่ใส่ มันฟังดูตลกแต่มันเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด ในทันที่ที่ผมได้กางเกงยีนส์ที่ใช่ ..เราแบบว่าเลือกหากันจากยีนส์นับล้านๆตัว และเมื่อเราเจอยีนส์ที่เหมาะและใช่ที่เขาจะใส่แล้วทำให้เขาเดินแบบย่ำเท้าหนักๆ และรองเท้าผ้าใบที่มันใหญ่เกินไป ซึ่งมันเข้าคู่มาด้วยกันกับกางเกงพอดี’

คุณพอจะให้คำจำกัดความถึงความรู้สึกนั้นได้ไหม เสื้อผ้าแฟชั่นมันสำคัญอย่างไรในหนัง มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณโฟกัสกับมันจริงๆหรือ?

‘มันใหญ่โคร่งมากๆ สำหรับผม แล้วมันก็ดูแปลกพิลึกอีกด้วย ผมมีลักษณะท่าทางที่เจาะจงเป็นพิเศษในเรื่องนี้ หาสีของเสื้อยืดที่เขาใส่ เราได้ทำทดสอบหน้ากล้องสองสามครั้ง และเมื่อคุณสวมเสื้อผ้าที่ใช่ ทันใดนั้นท่าทางการเดินของคุณก็จะแปลกออกไป’

ฉากไหนที่ถ่ายทำยากที่สุด มีหลายฉากที่เป็นกราฟฟิครุนแรง และ ช่วงจังหวะที่เผชิญหน้ากัน

‘ฉากที่ยากที่สุดของผมเหรอ .. และนี่คงจะเป็นการสปอยล์เนื้อเรื่องนิดๆ นะ  แต่ .. ผมต้องบิดหักขาของผม แล้วก็มีผู้ชายสามคนมาคอยควบคุมเลือดของผมที่ไหลออกมา และนั่นเป็นฉากใหญ่ที่สุดของผมในเรื่อง ผมไม่รู้ว่ามันจะยุ่งยากซับซ้อนขนาดไหนกับการเซ็ทอัพฉากนี้’

คุณคิดอะไรที่ทำให้หนังออสเตรเลียนเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ?

‘จู่ในสองสามปีหลัง (หนังออสเตรเลียน) ก็กลายมาเป็นหนังที่เป็นเอกลักษณ์ ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันมีบางอย่างเกี่ยวกับการปลีกตัวแยกออกมา ผมคิดว่ามันรู้สึกแปลกแตกต่างออกไปมากๆ  ผมคิดว่าความมั่นใจในตัวเองของผู้กำกับ นักสร้างหนัง (ออสเตรเลียน) นั้น หาไม่ได้จากที่อื่นๆ ..   ในออสเตรเลีย มันคือสิ่งที่เป็นพลัง ความสามารถในการอยู่รอด สัญญาณการมีชีวิตรอดที่ดุดัน’

.

asos.com Via RPLife

Translation : ppompam


/
.
วันจันทร์ ไม่อยู่ทั้งวัน จะออกไป ซื้อกาแฟให้คุณชายที่ Marienplatz ..

กลับมาอัพเดทให้ช่วงค่ำ ตามเวลา Munich  .. ประมาณเที่ยงคืนเมืองไทย

.
,

.

Share

Juliette Binoche Talks about Kristen : “Kristen has an amazing potential,..”

11

Category : News

Bangkok @ 00:19 BKKLT

.

.

 photo Screenshot2014-05-16at125917AM.png

.

หลังจาก 31 ปี ที่คร่ำหวอดอยู่ในอาชีพนักแสดง Juliette Binoche นักแสดงนำหญิงชาวฝรั่งเศส หาได้มองว่านั่นเป็นหน้าที่ของเธอที่จะถ่ายทอดความรอบรู้ ฉลาดเฉลียวให้กับนักแสดงรุ่นหลังแต่อย่างใด

แต่ดาราหญิงวัย 50 ก็ได้ยอมรับถึง “ความจำเป็นที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของการแบ่งปัน – a natural need for sharing” ความต้องการที่อยากเกื้อหนุนแบ่งปันนั้น เกิดขึ้นกับเธอเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเธอได้ร่วมงานกับ Kristen Stewart วัย 24 จาก Twilight ในภาพยนตร์ของ ผู้กำกับ Olivier Assayas เรื่อง Clouds of Sils Maria  

“บางครั้ง เมื่อกล้องจับจ้องไปที่ Kristen ฉันน่ะอยากที่จะกล้าสักนิดที่จะผลัก อยากจะบีบเพื่อดันเธอออกไป ฉันอยากทำแบบนั้น ต่อไป ต่อไป และ ต่อไป  .. Kristen มีความสามารถ มีศักยภาพที่มหัศจรรย์ แต่เธอจำเป็นต้องเปิดเผยมากขึ้น เธอต้องเข้าถึงอีกสักหน่อย  และเมื่อคุณเห็นแบบนั้นแล้ว คุณก็อยากช่วย อยากช่วยให้เธอทำให้สำเร็จ”

สุดท้ายแล้ว Juliette ได้ช่วยผลัก Kristen ขึ้นไปสูงขึ้นอีกขั้นหรือเปล่า?

“เธอบอกว่า เธอรู้ตัวในเรื่องนี้ ในระหว่างนักแสดงด้วยกัน มันจะมีอะไรแบบนี้กลับไปกลับมาอยู่บ่อยๆ คุณพยายามที่จะมองให้เห็นจุดที่คุณสามารถจะก้าวไปได้ด้วยกัน  นั่นคือความสุขในการแสดงหนัง หรือ ละคร  ถ้าไม่อย่างนั้นแล้ว ฉันก็คงนั่งเพนท์ภาพงานของฉันอยู่คนเดียวในสตูดิโอ

.

Translation : ppompam

.

.

More …  …

,

. Contunue Reading

Share

NEW Gorgeous Untagged Portrait of Rob from The Rover L.A. Promo’.

9

Category : News

Bangkok @ 00:02 BKKLT

..

Portraits จากช่างภาพ Jana Cruder

จากเดิมที่เป็นรูป 12 Tagged Portraits  มี Untagged ไปแล้ว สองรูป .. >>   HERE

และ นี่คือรูปที่ 3 …

.

Hello .. Gorgeous …

.

 photo JanaCruder_LA_HQ.jpg

/

รูปที่ 4 , 5 , 6 จงตามมาโดยไว …. …

.

Source : Jana Cruder  Via @lasagarobsten

‘..

พรุ่งนี้ วันอาทิตย์  TG 924 BKK – MUC มิวนิค

เครื่องลง ตีสองเวลาเมืองไทย

.

/

Share

New Pics of Kristen Driving NEW Mini in L.A. : Jul 17,2014

16

Category : News

Bangkok @ 09:45 BKKLT

.

Kristen ขับ Mini คันใหม่ ไปยิมเพื่อออกกำลัง ใน L.A. : July 17,2014

,
 photo kstewartfans07171419.jpg

.

ที่ว่าใหม่เพราะเราเพิ่งเห็นเธอขับคันนี้เป็นครั้งแรก

แต่ Mini คันนี้ จอดอยู่ที่หน้าบ้าน LF2 ตั้งแต่ช่วงซ่อมบ้านเมื่อเดือน June แล้ว

เพียงแต่เราไม่ทราบว่าเป็นรถของเธอ …

.

/
 photo kstewartfans07171449.jpg

 photo kstewartfans0717144.jpg

 photo kstewartfans07171450.jpg  photo kstewartfans07171434.jpg

 photo kstewartfans07171455.jpg

.

 photo kstewartfans07171425.jpg

.

More .. …

/

, Contunue Reading

Share

New/Old Pics of Rob at the Academy of Canadian Cinema & Television Dinner in Toronto : Mar 08,2014

9

Category : News

Bangkok @ 21:20 BKKLT

.

รูปของ Rob ตั้งแต่ช่วงถ่ายทำ LIFE  ที่ Toronto

เป็นรูปจากงาน  the Dinner Benefiting the Academy of Canadian Cinema & Television

ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ David Cronenberg ที่ โรงแรม Hazleton

ใครนึกไม่ออกว่าเมื่อไหร่อย่างไร ย้อนไปดูได้ >> HERE

.

Matin Katz  (โปรดิวเซอร์ $$$ ของ Cosmopolis & MTTS) Rob และ  Barry Avrich

.

 photo Toronto_Mar082014.jpg

/…

Robin Mirsky (ซ้ายมือ)  Rob และ แขกในงาน

.

 photo Toronto_Mar08_2014.jpg

,

Source :  Academy-flickr.com Via ToR Via RPLife

 /

/,

Share

New Pics of Kristen Out & About in L.A. with friends : July 16,2014

18

Category : News

Bangkok @ 18:39 BKKLT

..

รูปของ Kristen , Ruth และ CeeJ  ใน L.A. บ่ายวันพุธ July 16,2014

ไปทานมื้อเที่ยง ยามบ่ายที่  A.O.C Wine Bar & Restaurant

.
 photo KSTEWARTFANS0720148.jpg

.

ฉันว่ารูปร่างของ Kristen เปลี่ยนไป เหมือนคนที่ฟิต ออกกำลัง

ไหล่ผายเหมือนว่ายน้ำ … ก็ว่ากันไป

และ …

That … Good Ass !!!

 photo KSTEWARTFANS0720145.jpg  photo KSTEWARTFANS0720146.jpg

/

 Hello Ruth .. CeeJ .. เปลี่ยนผมสีชมพู เป็นสีฟ้าเมทัลลิค … ตายไปเลย !!

 photo KSTEWARTFANS0720143.jpg
.

.

More .. .. ..

.

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # Full Interview of Rob with Szeretettel Hollywoodból Hungary

11

Category : News

Bangkok @ 02:13 BKKLT
/
/
สัมภาษณ์ของ Szeretettel Hollywoodból จากประเทศฮังการี พากษ์ทับเป็นภาษาฮังกาเรียน
./
,
 photo anigif_enhanced-buzz-20348-1403379745-12copy.gif
/
.

วีดีโอนี้ เป็นสัมภาษณ์ฉบับเต็มหลังจากที่ได้โพสท์รูปพรีวิว  ไปแล้ว >> HERE

/
และ พรีวิววีดีโอสัมภาษณ์ >> HERE
.
/
.
/
.

ในส่วนแรกของวีดีโอ เป็นสัมภาษณ์ Rob & Cronenberg จาก Cannes Press Junket

และ ในส่วนหลังของวีดีโอ เป็นสัมภาษณ์ Rob & Pearce จาก The Rover L.A. Press Junket

.

.

แปลไทย .. Under The Cut …

.

, Contunue Reading

Share

New Video & Interview of Kristen from CHANEL Show Paris Fashion Week : July 08,2014

19

Category : News

Bangkok @ 00:03 BKKLT

.

.

 photo Screenshot2014-07-16at112353PM.png

/

 photo tumblr_n8te47PTye1rm94wao1_500.gif.

GIF tumblr.com

/

..

/

CHANEL  Via @_Sandra_R_

.

.

 photo Screenshot2014-07-16at112831PM.png

/

,

More .. ..

.

, Contunue Reading

Share

Guy Pearce Talks Rob in GQ Magazine Australia

8

Category : News

Bangkok @ 21:36 BKKLT

.

,.
 photo therover.jpg

,

“ผมยังไม่ได้ดูหนังที่ Rob แสดงมาก่อน แต่เห็นได้ชัดว่า ผมรู้จักนักแสดงที่เป็นอย่างเขา คนที่พบว่าตัวเองหน่วงความคิดการพิจารณาตัวของเขาเองในทางที่น่ากลัว เพราะความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ รวดเร็ว จนเขาต้องการอย่างยิ่งยวดที่จะพาตัวเองให้หลุดพ้นออกมาจากตรงนั้น  และ  Rob สามารถทำได้สำเร็จจากการแสดงเรื่อง The Rover
.
“ในเรื่องนี้ เขาแสดงได้วิเศษมาก บีบเค้นหัวใจแทบสลาย ไม่เหมือนเรื่องใดๆ ที่เขาเคยแสดงมาก่อน  วันที่สองของการถ่ายทำ ผมค่อยๆ เข้าไปกระแซะ David ว่า “โอ๊ะโอว Robert Pattinson เหรอ? เขาจะต้องวิเศษมากๆ เลยใช่มั้ยเนี่ย?”  David ก็แค่ยิ้มตอบผม ท้ายสุด ผมก็เริ่มกังวลว่าเขาจะเป็นคนเบี่ยงเบนความสนใจจากหนังไปที่เขา และ จากการแสดงของเขา ผมก็ต้องเริ่มเปลี่ยนเกมบุกของตัวเอง เพื่อจะให้แน่ใจว่า David ได้ให้เวลาสกรีนไทม์กับผม”
.
มันเป็นไปตามธรรมชาติที่จะเปรียบเทียบ Pearce และ Pattinson  สองหนุ่มที่ได้ประสพกับพายุของสื่อในฮอลลีวูดมากับตัวของพวกเขาเอง
.
“กับชื่อเสียงความโด่งดังที่ผมได้เจอมามันแย่อย่างน่ากลัว แต่โชคดีที่ผมไม่เคยถูกแยกออกไปเป็นดาราเด่นและโดดเดี่ยวเป็นเป้าอย่างที่  Rob เป็นอยู่  แม้ว่าจะย้อนไปในช่วงที่เรื่อง Neighbours กำลังดัง ก็มีม็อบแฟนๆ ของเรา …  ..  แต่ผมไม่ต้องการมีฝูงปาปารัซซี่มาตามไล่ล่าถ่ายรูปผมกลางถนน Rob เองก็ไม่ต้องการเช่นนั้นเหมือนกัน  แต่เขาได้ไปแสดงในหนังที่ดังจนเป็นตำนานอย่าง Twilight  เขาต้องการ และ พยายามที่จะพิสูจน์คุณค่าของตัวเขาเอง  ซึ่ง Heath Ledger ก็เคยต้องต่อสู้กับเหตุการณ์แบบนี้เช่นกัน .. และผมคิดว่า เขาได้รับชัยชนะนั้นแล้ว”
/
.
 photo GQ_Australia_July2014.jpg
.

.

Translation : ppompam

Scan by  @Gossipgyal

/

 

.

.

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro