London @ 10:54 UKLT
.
.
. .
Catherine Hardwicke talks about Rob and Kristen
‘They had a magnetism for each other .. ทั้งคู่มีกระแสแม่เหล็กดึงดูดกันและกัน’
.
เมื่อเดือนตุลาคม 2013 Catherine Hardwicke ให้สัมภาษณ์กับ ELLE
ถึงผลงานใหม่เรื่อง Plush .. และมีช่วงหนึ่งที่เธอพูดถึง Rob & Kristen ใน Twilight
/
คุณเคยพูดว่า Kristen Stewart & Robert Pattinson นั้นเพอร์เฟคท์มากสำหรับบทบาทในตัวละครที่พวกเขาแสดงใน Twilight .. คุณมองเห็นอะไรในตัวของทั้งคู่ ที่ทำให้คุณเลือกพวกเขามาแสดงในเรื่องนี้
CH : “ฉันคิดว่า Kristen แสดงเรื่อง Into The Wild ได้ดีอย่างอเมซิ่งมาก ตอนที่ฉันได้อ่านนิยายเรื่อง twilight ฉันก็เอาแต่นึกถึงภาพของเธอในฉากที่เธอนั่งอยู่ใน trailer คาดหวังและวางแผนที่จะยั่วยวน Emile Hirsch … ความต้องการ ความโหยหาของเธอมันชัดเจนมากจนแทบจับต้องได้ มันเหมือนจริง เข้มข้นและรุนแรง และฉันก็คิดว่า “This girl would be wonderful .. เด็กผู้หญิงคนนี้จะต้องยอดเยี่ยมอย่างน่าอัศจรรย์แน่ๆ” ..
จากนั้น Summit ก็ให้ฉันบินมาที่ Pittsburgh ซึ่งเป็นโลเคชั่นที่ Kristen กำลังถ่ายทำ Adventureland อยู่ .. เราพานักแสดงชายไปด้วยหนึ่งคน แล้วก็ให้ลองแสดงในหลายๆ ฉากที่คิดกันสดๆ เดี๋ยวนั้นแบบไม่ให้เตรียมเนื้อเตรียมตัว .. ต่อมาก็คือการหาตัวแสดงเป็น Edward ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ยากมาก เพราะว่าในเนื้อเรื่องที่เขียนบรรยายตัวเขานั้น มันสุดจะสมบูรณ์แบบ .. ด้วยโหนกแก้มที่คมเข้มหล่อเหลา แล้วเขาก็ฉลาดปราดเปรื่องเกินวัย.. เราเลือกและคัดออกจากนักแสดงเป็นร้อยๆ จนเหลือแค่สี่คน.. และฉันเคยได้คุยกับ Rob แค่ทางโทรศัพท์ ตอนที่เขายังอายุน้อยกว่านี้มาก แล้วเขาก็ใช้เงินตัวเองซื้อตั๋วเครื่องบินมาแอลเอ แล้วมาอาศัยนอนโซฟาที่อพาร์ตเมนท์ของเอเจนท์ของเขา (Stephanie Ritz ที่ E! บอกว่าเป็นเพื่อนสาวของ Rob ที่งาน Go Go Gala นั่นล่ะค่ะ/ppompam) .. แล้วนักแสดงชายทั้ง 4 คนก็มาที่บ้านของฉัน แล้วเราก็ลองซ้อมบทเลิฟซีน ทุกฉาก ที่แสดงให้เห็นถึง Chemistry ของพวกเขา
เมื่อมาถึง Rob & Kristen มันเห็นได้ชัดเจนสุดๆ ที่ทั้งคู่ต่างคลิกกันลงตัว แบบต่อกันติดในทันที และมีแรงดึงดูดที่ทั้งคู่มีต่อกันนั้น มันเหมือนกับมีกระแสไฟฟ้าดูดกันอยู่ตรงจุดนั้นเลยทีเดียว”
.
.
Translation :ppompam
.
,
More Under The Cut
.