Hello Marcus !!! Fan Picture of Rob , Sam & Marcus in NYC : Aug 28,2014

7

Category : News

Bangkok @ 11:12 BKKLT

.

สามหนุ่ม BritPack ไปชอปปิ้งกันใน New York ..

Hello Marcus !!  .. หลังจากคอนเสิร์ต FKA Twigs เพิ่งได้เห็นหน้าก็วันนี้ ..

.
 photo Aug28_NYC.jpg.

Source : Dinarez  Via RPLife

.

ใน BritPack มี BBL คนเดียวที่ฉันยังไม่เคยเจอตัวจริง

เพลงของเขาฟังง่ายสุดนะฉันว่า

.

,

Share

แปลไทย # Digital Scans / Non-Scan of Kristen in ‘Vanity Fair’ France : Sept 2014

15

Category : News

Bangkok @ 20:48 BKKLT

.

  photo VFF_Sept20141.png  photo vf_kristen_couv_7044jpeg_north_300x_transparent.jpg

/

 photo 83898692-b002-46be-9f0e-1d3712b70023.png

.

 photo Screenshot2014-08-27at102759PM.png

.

“ฉันพยายามที่จะไม่ให้มันเข้ามาวุ่ยวายกับฉัน เพราะมันเป็นชีวิตส่วนตัวของฉัน

ตราบเท่าที่ผู้คนคิดว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาไม่รู้แม่งอะไรเลย ..

ใครจะมารู้อะไรได้ยังงัยกัน?”

“อย่างไรก็เถอะ ไม่มีใครรู้อะไร ไม่มีใครแม่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

คุณกำลังจะตาย คุณกำลังจะนอนตายเคียงอยู่กับคนที่คุณรู้จักดีที่สุดในชีวิต

กับคนที่คุณใช้ชีวิตด้วยกันมาจนแก่เฒ่า

คุณกำลังนอนอยู่กับพวกเขาในยามดึกดื่นแต่จมอยู่กับความสงสัยใคร่รู้ว่าพวกเขาเป็นใครกัน

เพราะ ไม่มีใครแม่งรู้อะไรจริงๆ”

Kristen Stewart

/

..

 photo vf_kristen_danseuse_2430.jpeg

/

คลิกที่รูปเพื่อขยายใหญ่

 photo vf_kristen_robe_2891.jpeg  photo vf_kristen_portrait_6340.jpeg

//

เมื่อได้ยินเสียงหมาเห่า …

Kristen : เกิดอะไรขึ้นเด็กๆ  ชู่วววว เงียบๆ เกิดอะไรขึ้น ?

VF : ชื่ออะไรกันบ้างน่ะ

Kristen : Bear , Bernie และ Cole พวกเขาเป็นทีมดูแลความปลอดภัย ตัวจริงเสียงจริง ของฉัน

.

 photo vf_kristen_rebelle_3339.jpeg  photo vf_kristen_paillettes_7006.jpeg

/

.,

FULL DIGITAL SCANS  & แปลไทย …. Under the Cut

.

,

Contunue Reading

Share

New/Old Fan Pics of Rob in London : Apr 22, 2010

5

Category : News

Bangkok @ 14:43 BKKLT

.

รูปของ Rob ถ่ายกับแฟนๆ ที่คอนเสิร์ตของพี่สาว Elizabeth Pattinson

เมื่อเดือนเมษายน 2010 งานนี้  >> HERE

,
.
 photo London_Apr2220110.jpg/

ถ้าฉันจำ (เสื้อ) ไม่ผิด หนุ่มเสื้อลายด้านหลังขวาคือ Tom Sturridge

และ ด้านหลังซ้ายของรูปสวมแจคเกตสีเบจทับเสื้อสีดำ คือ Lizzy พี่สาวของ Rob

/

 photo Apr222010_London.jpg

.

Source : roboshayka.ru  Via  RPLife

/

.

.

Share

NEW !! Kristen on the cover of ‘OBSESSION’ French Magz : Sept 2014

10

Category : News

Bangkok @ 04:00 BKKLT

.

 photo BwKQA9WIQAAp7oE.jpg/

.
 photo BwEHSXeCYAEgusr.jpg
.

ช่างภาพ Claude Olivier โพสท์รูปหน้าปก OBSESSION Magazine ใน Instagram

#obsessionmag #septemberissue #kristenstewart #obsession #cromalin #cloudsofsilsmaria

/

หมายความว่า จะมีสัมภาษณ์มาอีกใช่ไหม …..

ELLE France & Vanity Fair ยังค้างเติ่ง ….

ไหนจะคลิปสัมภาษณ์ Rob ที่ค้างตั้งแต่ลอนดอน …  …

.

Source : Claude Olivier Via Itsoktobeyou.org

.

,

Share

Pictures of Rob , Tom & Sam in NYC : Aug 27,2014

12

Category : News

Bangkok @ 02:55 BKKLT

.

 photo PATTINSONLIFE0827147.jpg

,

เรามี sightings ของ Rob และ ผองเพื่อน Britpack ที่โน่นที่นี่ในนิวยอร์ค ตลอดทั้งวัน

แวะดื่มกาแฟก็ยังมีคน tweet บอก ร้านไหน ร้านไหน เผื่อว่า Papz จะตามไม่เจอกระมัง

และในที่สุด .. ก็ได้รูปของสามหนุ่มที่ หน้าโรงแรมประจำ The Bowery Hotel

.

 photo SPL828794_003.jpg

 photo PATTINSONLIFE082714-26.jpg

.

และ ดรามาก็เริ่มขึ้น เมื่อ Rob , Tom , Sam เดินเข้าโรงแรมพร้อมเพื่อนสาวผิวสีอีกคน

กลายเป็น แฟนสาวลึกลับคนที่ 1016 ของ Rob

คือ .. ในระยะสองไมล์มีผู้หญิงคนไหนเข้ามาดรามาเริ่มทันที .. จะเป็น Drama Free Day ไม่ได้ทีเดียว

บอกตรงๆ ฉันมีความสุขมากกว่า ในการอัพเดทข่าว งานหนัง ของพวกเขามากกว่า รูปพวกนี้

อีกสองวันก็จะถึงวันแต่งงานของ Bobby Long หนุ่มๆ BritPack ก็มารวมตัวกันอยู่ที่ NYC

และสำหรับผู้หญิงในรูป หลายคนบอกว่า คือ  .. ..

FKA Twigs  นักร้องชาวอังกฤษ ซึ่ง Rob ไปดูคอนเสิร์ตของเธอที่ El Ray

กลุ่ม BritPack มีเพื่อนนักดนตรีชายหญิงมากมาย ไม่เห็นจะแปลกตรงไหนเลย …

.

 photo SPL828794_008.jpg  photo SPL828794_004.jpg

 photo SPL829238_002.jpg

 photo SPL829238_008.jpg   photo SPL829238_0032.jpg

/.

,

More .. …

.

, Contunue Reading

Share

NEW Images of ‘Still Alice’

9

Category : News

Bangkok @ 14:40 BKKLT

/

/

 photo cdnindiewire-1.jpg

/
 photo kWrnuyp.jpg

.

รูปจากเรื่อง Still Alice  โปรโมทในงาน TIFF 2014

/

 photo cdnindiewire.jpg

 photo cdnindiewire-3.jpg

 photo cdnindiewire-2.jpg

.

Source : IndieWire Via KStewartfans

/

/

Share

NEW Behind the Scene Pictures from ‘LIFE’

7

Category : News

Bangkok @ 14:00 BKKLT

.

รูปเบื้องหลังกองถ่าย ภาพยนตร์เรื่อง LIFE สองวันสุดท้ายของการถ่ายทำ ที่ L.A.

Filming ‘LIFE’ in LA : Mar 30,2014  &  Filming LIFE in L.A. : Mar 31,2014

.

Rob , Dane Dehaan  และ ผู้กำกับ Anton Corbijn

/

 photo PATTINSONLIFEL20141.jpg

 photo PATTINSONLIFEL20142.jpg

 photo PATTINSONLIFEL20143.jpg

 photo l14.png

 photo l5.png

/

.

More … …

/

. Contunue Reading

Share

แปลไทย # New Cannes Interview of Kristen from L’Express Fr.

8

Category : News

Bangkok @ 23:30 BKKLT

/

,
 photo 599be6c1-4f66-4cd7-8c04-478bc0a60090.png

./

LExpress Fr. ได้สัมภาษณ์ Kristen Stewart ที่ Cannes 2014 โด่งดังจาก Twilight และได้มาร่วมแสดงคู่กับ Juliette Binoche ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุด Sils Maria ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส  Olivier Assayas

นักแสดงสาวที่มีรายได้สูงสุดในฮอลลีวูด  ต้องมาเล่นเกทแมวจับหนูกับปาปารัซซี่ ที่คอยตามติดเธอทุกย่างก้าว  Kristen กล่าวว่า ‘ชีวิตของฉันได้กลายมาเป็นมินิโชว์’

เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากคืนพรีเมียร์ของ Clouds of Sils Maria ที่ Cannes ทั้ง Kristen , Assayas และ Binoche มีคิวสัมภาษณ์ยาวเหยียดนันสตอป  และ สายตาทุกคู่ต่างก็จับจ้องอยู่ที่สาวน้อยชาวอเมริกัน วัย 24 ซึ่งอยู่ในวงการแสดงของฮอลลีวูดมาตั้งแต่อายุ 10 ขวบ (จริงๆ 8 ขวบนะคะ)  และ วิ่งเล่น คุ้นเคย อยู่ในกองถ่ายมาตั้งแต่เด็ก ด้วยแม่ของเธอเป็นสคริปท์ซุปเปอร์ไวเซอร์ และ พ่อของเธอเป็น stage manager ของ FOX

ได้ยินเสียงลือกันมาว่า นักแสดงสาวคนนี้ ไม่ชอบให้สัมภาษณ์ พูดจาไม่ดี และบางครั้งก็หยาบคายกับแฟนๆ ที่มาขอลายเซ็นต์  … (ฉันขอเถียงข้อกล่าวหานี้สุดชีวิต ฉันเจอเธอมา 4 ครั้งในชีวิต เธออ่อนหวาน และ สุภาพกับแฟนๆ เสมอมา สาบานได้ /ppompam)

“ข่าวลือ เรื่องแบบนี้มันไม่ยุติธรรมกับฉันเลย  ตอนที่ twilight ออกฉายครั้งแรกตอนนั้นฉันอายุ 17 ฉันเหมือนจู่ๆ ก็ถูกจับไปอยู่ตรงกลางพายุสื่อ ซึ่งใช้ฉันหาประโยชน์สร้างข่าวซุบซิบ ทำให้ฉันประสาทเสีย ประหม่า และ ผู้คนก็พากันคิดว่าฉันเป็นคนไม่น่าคบ ไม่มีความเป็นมิตรเสียอย่างนั้น

มาถึงวันนี้ ทุกอย่างดูจะตรงกันข้ามกับข่าวลือที่ได้ยินมา เธอพูดคุยฉะฉานมั่นใจรัวเร็ว  และดูจะเต็มที่เมื่อพูดถึงบทบาทของเธอในช่วงยุค Beat Generation จากเรื่อง The Runaways และ On the Road

“ฉันไม่แคร์แม่งหรอกว่าใครจะคิดว่าบทนั้นๆ จะดีกับอาชีพของฉันหรือเปล่า หรือ ผู้คนจะคาดหวังอะไรในตัวฉัน สิ่งที่ฉันต้องการคือประสปการณ์ใหม่ๆ”

และพูดถึงความต้องการที่จะแสดงกับ Juliette Binoche

“เธอเป็นอย่างที่ฉันจินตนาการเอาไว้เลย เป็นคนที่แปลก ที่มีชีวิตชีวา เปี่ยมไปด้วยพลัง แล้วก็ฉลาดมากๆ ฌอวพระเจ้า เสียงหัวเราะของเธอ มันเป็นเสียงหัวเราะที่ชวนฟังที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิต”

ตลอดเวลาที่สัมภาษณ์ ข้างๆ ตัวของ Kristen มีคนหนึ่งที่คอยอยู่กับเธอเสมือนกระจกสะท้อนกันและกัน Publicist ของเธอ  Kristen พูดถึง Ruth Burnstein ว่า  (เข้าใจว่า ไม่มีใครในเวปนี้ ไม่รู้จัก Ruth นะคะ)

“เธอดูแลฉันมาตั้งแต่ฉันอายุ 13  ฉันเติบโตขึ้นมาในโลกที่ทุกๆ อย่างที่คุณพูดหรือทำอะไรลงไป มันอาจจะกลับมาทำร้ายคุณเองได้ เธอเป็นคนที่คอยช่วยและปกป้องฉัน .. She helps me and protects me.” 

ชีวิตการทำงานของ Kristen กำลังเดินเข้าสู่เมเจอร์ลีก เธอไม่ใช่ขวัญใจวัยรุ่นอีกต่อไปแล้ว ของคุณสำหรับการแสดงที่สุดแสนจะยอดเยี่ยมและประทับใจ ใน Sils Maria

/

/
Translation : ppompam
/
/
สแตนด์บายสองวัน ….
/
ถ้าหายไปไร้ร่อยรอย แสดงว่า ถูกฉกไปบินเรียบร้อยโรงเรียนการบินไทย
.
,
.
Share

Rob’s Interview With The Boston Globe #LA Press Junket

8

Category : News

Bangkok @ 17:39 BKKLT

#Draft from LA Press Junket

/

 photo 4-1.png

/

/.

Rob บอกว่า เขาเป็นพวกสอนไม่รู้จักจำ เขาชอบอ่านรีวิว คำวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เขาแสดงมาตั้งแต่ twilight ซึ่งส่วนมากเป็นคำวิจารณ์ด้านลบ และความเกลียดต่อหนังและ การแสดงของเขา  และเขาก็ชินกับการได้ยินเสียงวิจารณ์แย่ๆ มาตลอด แล้วก็จำได้แต่ที่แย่ๆ ด้วย  ดังนั้นเมื่อมีคำวิจารณ์ และ รีวิวดีๆ ในเรื่อง The Rover ถือว่าเป็นโบนัส

พูดถึงการออดิชั่น การได้บทของ Rey มา และ การพูดสำเนียงอเมริกันชาวใต้ ซึ่ง Rob บอกว่า เขาเป็นคนที่เลียนเสียงภาษาอังกฤษท้องถิ่น แบบอเมริกันได้ง่าย แทบจะทุกสำเนียง ทำได้ดีกว่า การเลียนสำเนียงท้องถิ่นอังกฤษเสียอีก

กล่าวถึงเสื้อผ้าที่สวมเข้าฉาก ซึ่งขนาดใหญ่กว่าตัวของเขา และการเลือกยีนส์นับร้อยๆ ตัวเพื่อจะหาตัวที่เขาสวมในเรื่อง แล้วก็เรื่องเมคอัพที่แทบจะไม่จำเป็นต้องแต่งหน้าให้เหมือนคนสกปรก เพราะตื่นเช้ามาก็เหงื่อออก สกปรกเองอยู่แล้ว ทั้งฝุ่นโคลน เทียบกับ Cosmopolis ที่เนี้ยบทั้งเรื่อง นอนงีบหลับในกองถ่าย ตื่นมาผมก็ยังไม่กระดิก

พูดถึงการถ่ายทำเรื่อง Idol’s Eye ที่จะเปิดกล้องในเดือนตุลาคม และ หนังสือล่าสุดที่ Rob อ่านคือ  “How the Mind Works” Steven Pinker  ซึ่งอ่านแล้วเขาไม่เข้าใจมันเลยแม้แต่น้อย และ เพิ่งอ่านหนังสือ ชีวประวัติ ของ Andre Agassi  ซึ่งมันวิเศษและยอดมากๆ

/

More … …

/

, Contunue Reading

Share

Rob’s Interview With Metro UK

11

Category : News

Bangkok @ 16:55 BKKLT

#Draft from London Promo

.
 photo PATTINSONLIFE0807145.jpg

.

Rob รู้ว่า 90% ของคนที่มายืนรอเขาที่หน้างาน The Rover BFI Screening ที่ลอนดอน เป็นพวกมาล่าลายเซ็นต์คนดังไปขายต่อ และ Rob ก็คิดว่า ‘คุณรู้ใช่มั้ยว่า ที่คุณทำอยู่นี่มันไม่คุ้มค่าอะไรเลย ผมเซ็นต์ลายเซ็นต์ออกไปเยอะแยะมากมาย’ …

(ซึ่งฉันเห็นด้วย … การได้ลายเซ็นต์ของคนที่เราชื่นชอบมาชื่นชม มันต้องได้มาด้วยตัวเอง ไปยืนรอเอง เอาไปให้เซ็นต์เอง เป็นเรื่องเล่าของเราเอง … ไม่ใช่ไปซื้อหามา หรือ … ฝากใครมาขอมาให้ … มันจะรู้สึกดี และ ภูมิใจตรงไหนกัน ???)’

Rob ไม่รู้ว่า คนที่ได้ดูเขาแค่ใน Twilight เข้าใจอะไร และ คิดว่าเขาเป็นอย่างไรมากน้อยแค่ไหน ..

พูด ถึงสถานที่ถ่ายทำว่า การจะไปเที่ยวเฮฮาในคืนวันเสาร์ มีแค่รถกับเหรียญไว้โยนหัวก้อย แค่ก้าวเท้าลงจากรถ เดินตรงไปบนถนน โยนเหรียญหัวก้อย แล้วตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน .. แล้วก็จบลงที่โล่งเวิ้งว้างว่างเปล่า

Rob บอกว่า สองสามปีหลัง เขาจัดการและรับมือกับชีวิต ที่เปลี่ยนไปเพราะชื่อเสียงได้ดีขึ้น และ ยังบอกว่า เมื่อชีวิตในสังคมของเขาต้องรายล้อมพบปะกับผู้คนที่มารู้จักกับเขา หลังจากที่เขาโด่งดังแล้วนั้น มันรู้สึกแปลกๆ  (อย่างที่เขาบอกว่า เพื่อนแบบนี้ใน Hollywood กับเพื่อนที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กนั้นต่างกัน)

และพูดถึงการมีพวกแมลงสาป มาเฝ้าหน้าบ้านเขาทุกวัน มันทำให้เขาอยากจะบ้า และใช้เวลาพักใหญ่ที่เขาคิดได้ว่า เรื่องนี้จะต้องหยุดลง และ เขาก็คิดหาหทางรับมือกับมัน
.

.

More … …

/

. Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro