แปลไทย – Kristen’s interview from Grazia Italy : July 2016

3

Category : News

London @ 16:34 GMT

.

.

แปลไทยสัมภาษณ์ Kristen จากนิตยสาร Grazia Italy ฉบับ July 2016

เป็นสัมภาษณ์จากการโปรโมท Cafe Society ที่ NYC เมื่อ July 12-14 ,2016

 

 photo ADORINGKS-CSNYC071316 383.jpg

.

Kristen Stewart นักแสดงอายุ 26 ที่มีรายได้สูงสุดคนหนึ่งในโลก หลังจากคร่ำหวอดอยู่ในกองถ่ายภาพยนตร์มามากมายหลายเรื่อง เวลานี้เธอกำลังเริ่มศึกษาประสปการณ์ใหม่ในฐานะผู้กำกับ

บนแขนด้านในของเธอมีรอยสักเขียนว่าOne More Time With Feeling,  คำพูดอ้างอิงที่ผู้กำกับทุกคนมักจะบอกกับนักแสดง และจริงๆ แล้วมันแปลง่ายๆ ว่า “มาถ่ายทำฉากนี้กันอีกครั้ง แต่คราวนี้ขอให้มีอารมณ์มากขึ้นหน่อยนะ … Let’s shoot the same scene again, but now with more feeling”

Kristen บอกว่า มันเป็นเหมือนไลฟสไตล์การใช้ชีวิต “ถ้าครั้งแรกมันไม่ใช่ ไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามลองใหม่ได้เสมอและใส่หัวใจไปกับมันด้วย”

.

.

More … ….

.

, Contunue Reading

Share

New Fan Photos of Kristen : Aug 03,2016

1

Category : News

London @ 11:27 GMT

.

,

รูปของ Kristen กับแฟนคลับชาวจีน .. คาดว่าจะยังอยู่ที่ Arizona : Aug 03,2016


 photo Aug 0320161.jpg
 photo Aug 032016.jpg
.
.
Source / Via : @ciderflood
/
,

Share

“Come Swim” Wrapped in Arizona : Aug 03,2016

0

Category : News

London @ 11:08 GMT

.

,

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง ‘Come Swim’ ซึ่ง Kristen Stewart เขียนบทเอง กำกับเองเป็นเรื่องแรก

ได้เปิดกล้องถ่ายทำเมื่อ Jul 25,2016 ที่ L.A.

และ Kristen ได้เดินทาง Roadtrip เพื่อไปถ่ายทำต่อ ซึ่งในตอนแรกเข้าใจว่าจะข้ามฝั่งไป New York

.

คลิปวีดีโอ Kristen และ ทีมงานกองถ่าย “Come Swim” ที่ Arizona : Aug 02,2016
.

Wet n wild with some of the best people on the planet! I miss you guys already!

A video posted by @jkdonthate on


.

Aug 03, 2016 : David Ethan Saphiro จาก Starlight Studio ได้โพสต์รูปของเขาที่ Arizona

พร้อมกับบอกว่า  “Wrapped” on to post.  .. หมายถึงว่า “Come Swim” ปิดกล้องแล้ว

และ เข้าสู่ขั้นตอน Post Production.

 photo Arizona_Aug 032016.jpg

Source :  Starlight Studio

.

.

/

Share

Video – Fan Photos of Kristen in Arizona : Aug 02,2016 #ComeSwim

0

Category : News

London @ 21:35 GMT

.

,

จากที่ได้เล่าไปแล้วว่า Kristen ได้ออกเดินทาง Roadtrip จากแอลเอ  (Jul 30,)

เพื่อไปถ่ายทำ Come Swim ภาพยนตร์สั้นที่ Kristen เขียนบทและกำกับเอง เป็นเรื่องแรก

Kristen , CeeJ เพื่อนๆ และ ทีมงานถ่ายทำได้แวะที่ร้าน Butters Pancakes & Café รัฐ Arizona  (Aug 02,)

 photo AZ_Aug 02 2016.jpg  photo Aug 022016_AZ_Butters Pancake.jpg
 photo Butters Pancake_AZ_Aug 022016.jpg  photo AZ_Aug 022016.jpg

.
/
Kristen is honestly so dope !
.
When she introduced herself to me she was so chill & and laid back lol
.
she’s honestly the coolest girl ever !!!!!!!! Super nice & so dope !”

และ ได้แวะถ่ายคลิปร่วมกับเพื่อนๆ ทีมงานที่ Arizona Red Rock State Parks

.

Wet n wild with some of the best people on the planet! I miss you guys already!

A video posted by @jkdonthate on

/

Source : instagram | @hazelisamermaid

/

.

./

Share

Photos of Kristen preparing RoadTrip in L.A. : Jul 30,2016 #ComeSwim

3

Category : News

Bangkok @ 15:40 BKKLT

.

.

 photo CogMGq0UIAAydqn.jpg

.

Come Swim ภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกที่กำกับโดย ‪Kristen Stewart‬ 

เริ่มโปรดักชั่นแล้วที่แอลเอ :  July 25,2016

และ John Guleserian : cinematographer จากเรื่อง EQUALS  ร่วมงานด้วยกันอีกครั้ง

Source : instagram

.

.

 photo ADORINGKS-LA073016 19.jpg

.

ดูเหมือนว่า ผู้กำกับสาวน้อย พร้อมเพื่อนๆ และทีมงาน ได้เคลื่อนขบวน road trip จากแอลเอ

เพื่อเปิดกล้องถ่ายทำหนังสั้นเรื่อง Come Swim ที่เธอจะกำกับเองเป็นเรื่องแรก : Jul 30,2016.

/

 photo ADORINGKS-LA073016 18.jpg

 photo ADORINGKS-LA073016 3.jpg  photo ADORINGKS-LA073016 8.jpg

 photo ADORINGKS-LA073016 1.jpg

.

.

More … ….

.

. Contunue Reading

Share

Videos – Interview – Kristen on the Cover of ELLE UK : September 2016

7

Category : News

Milano @ 23:25 CET

.

.

 photo hd-aspect-1471533364-1470210026-160606-05-trench-0175-v4.jpg/

.
 photo gallery-1469621133-kristen-main-september-2016.jpg  photo ELLEUK._Sept 2016jpg.jpg
.
.
‘What I care about is living in a truthful way, and I really am’
.
“สิ่งที่ฉันแคร์ก็คือการใช้ชีวิตอย่างตรงไปตรงมา ที่ฉันป็นอยู่”
/
.
Kristen Stewart ให้สัมภาษณ์กับ  ELLE UK  ฉบับ September 2016

เกี่ยวกับโปรเจคท์ต่างๆ ของเธอ และทำอย่างไรเธอจึงผ่านพ้นปัญหาความกังวล ความเครียด

และทำให้เธอใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้นพร้อมทั้งซื่อสัตย์ ต่อตัวเองมากขึ้นด้วย

.


/

“ฉันเปิดเผยชีวิตมากขึ้น และ ฉันก็มีความสุขกับมันมากขึ้นด้วย”

.

The Making Of ELLE | September 2016

.

 photo 3ellekristenstewart1.jpg
.

Interview : Lotte Jeffs / Photography : Liz Collins

Hair : Adir Abergel / MakeUp Jillian Dempsey

Stylist :  Anne-Marie Curtis

Clothes : Chanel

/.

.

แปลไทยสัมภาษณ์ More  … …

/

. Contunue Reading

Share

Photos of Kristen & Alicia in Santa Monica : Jul 24,2016

2

Category : News

Milan @ 10:40 CET

.

,

รูปของ Kristen & Alicia ออกมาจากร้าน Sushi ที่ Santa  Monica , L.A. : Jul 24,2016

/

 photo ADORINGKS-ENSUSHI072416 3.jpg

 photo ADORINGKS-ENSUSHI072416 33.jpg  photo ADORINGKS-ENSUSHI072416 26.jpg

/

.

More … ….

.

, Contunue Reading

Share

Kristen talks about her directing short film ‘Come Swim’

7

Category : News

Bangkok @ 23:00 BKKLT

/

 

รูปของ Kristen กำลังเตรียมงานถ่ายทำภาพยนตร์สั้น “Come Swim” 

ที่ Starlight Studio , แอลเอ : Jul 22,2016

 photo Jul 22 2016_Come Swim.png

.

ดูเหมือนว่า Kristen จะร่วมงานกับทีมงานเดิมจาก Starlight Studio

ที่เธอเคยร่วมกำกับมิสิควีดีโอ Take Me to The South  เมื่อ 2014

และ มีทั้ง Michael Pruss โปรดิวเซอร์ & John Guleserian , Cinematographer ของ Equals อีกด้วย

(คุณ John Guleserian คนนี้พักห้องข้างๆ ฉัน ที่โรงแรมเดียวกัน ตอนไปเจอ Kristen ที่โตเกียวเมื่อสองปีก่อน)

/

.
 photo ADORINGKS-CSPC071216 19.jpg

/

เครื่องหมาย (X) บนหลังมือนั้น ท่านได้แต่ใดมา ??

 “อ๋อ เมื่อคืนฉันไปเล่นพูล แล้วไม่ได้พกบัตรประจำตัวไป คนดูแลเขาก็แบบว่า “งั้นคุณดื่มไม่ได้นะ” ฉันก็ “ก็ได้ ไม่เป็นไร” แล้วเขาก็ stamp X นี่บนมือฉัน”

/

จากที่ได้เสนอข่าวไปแล้วว่า Kristen จะกำกับภาพยนตร์สั้นในโปรเจคท์ ของ Refinery 29 เกี่ยวกับ WATER และ ได้ตั้งชื่อเรื่องใหม่ว่า Come Swim

Kristen Stewart บอกกับ inquirer ที่ Crosby Street Hotel ย่าน  SoHo ในนิวยอร์ค เกี่ยวกับภาพยนตร์สั้นที่เธอจะกำกับเองเป็นครั้งแรก ซึ่งจะถ่ายทำปลายเดือนนี้ ตอนแรกได้ตั้งชื่อว่า WATER และ ต่อมาเธอเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า  .. Come Swim
.
“มันเป็นเรื่องที่ทำให้หัวใจสลาย  มันเกี่ยวกับว่าคุณจะเป็นอย่างไรถ้าชีวิตคุณกำลังจะต้องฝ่าฟันผ่านอะไรต่อมิอะไร และจะเป็นอย่างไร เมื่อคุณคิดได้ว่าคุณผ่านมันมาได้แล้ว”  
.
และ นักแสดงในเรื่องนี้มีเพียงคนเดียว ซึ่ง Kristen อยากแสดงเองมากๆ เพราะเธอแสดงได้แน่นอน แต่เธอก็เลือกเพื่อนของเธอชื่อ Josh มาแสดงนำในเรื่องนี้   (แน่นอนว่าไม่ใช่ Super Josh แต่เป็นเพื่อนในก๊วนของ Alannah)
.
Kristen บอกว่า เธอมีแรงบันดาลใจ และ มีความฝันที่จะเป็นผู้กำกับหนังในวันหนึ่ง “ฉันอยากเป็นผู้กำกับหนังตั้งแต่ฉันอายุ 9 ขวบ .. เพราะฉันอยากทำ”
/

.
More … ….
.
/
.
Share

Videos: Nicholas Hoult mentions Kristen & EQUALS

0

Category : News

 Bangkok @ 22:40 BKKLT

.

 

Audio: Nicholas Hoult talks to Josh Horowitz about ‘Equals’ & mentions Kristen

Podcast ระหว่าง Nicholas กับ Super Josh ที่ช่วยกันวางแผนแกล้ง Kristen ช่วงที่พวกเขาไปโปรโมท EQUALS ที่นิวยอร์ค  Nic บอกว่า Kristen นั้น  ”super talented and smart,  and just really cares. .. เธอมีความสามารถและฉลาดสุดๆ แล้วก็ใส่ใจคนอื่นๆ มากๆ ด้วย”  และ ยังบอกอีกว่าเขารู้สึกมั่นใจ และ สบายใจเวลาอยู่กับ Kristen เล่าว่าพวกเขาไปร้องเพลง Karaoke แต่ Nic ร้องเพลงได้ห่วยมาก ห่วยจน Kristen ช็อคไปเลย LLLOLLL .. แต่ Kristen ฉลาดว่าเขา เพราะเธอไม่ร้องสักเพลง ..

/

.

Video / Youtube thanks to Korita05

Listen to the full podcast HERE

/

//

Nicholas : ” Drake (the director) If I did a good take…he would give me nuts”

ถ้าฉากไหน Nicholas แสดงได้ดี ผู้กำกับ Drake ก็จะให้ ถั่ว เป็นรางวัล …lolllll


.
/
Nicholas : “Kristen bought me a guitar as a wrap present from the film”

/

 photo Cj9CFCbUkAA3Nrx.jpg
.

 

YT thanks to @imTulip

/

/

.

Share

Compilation Videos of “EQUALS” Interview in L.A. : Jul 07- 08,2016

0

Category : News

Bangkok @ 22:27 BKKLT

.

/

Video: ‘Equals’ Featurette – Silas and Nia
/

Source :  A24

 

Reuter :  Kristen Stewart on hiding emotions


.

.

When asked if she ever had to feel she had to hide her own emotions because of her position as a celebrity ? Kristen said …

“I might have to hide things because the public sees me on a more grand level, but just going into work when you’re not feeling it or maybe you’ve gone through a break-up or someone’s passed away or something, there’s nothing like being misunderstood by people. People think I’m being weird right now, I’m not, you just don’t know what I’m going through and to hide that is a really painful thing.”

/

Source : Reuter

.

.

Collider Interview

Kristen Stewart & Nicholas Hoult Share Memorable Moments From Filming ‘Equals’

,
YT by Kristen Stewart Video .

Kristen talks about Ang Lee’s “Billy Lynn’s Long Halftime Walk”

“An insanely high frame rate would give you like a slow motion effect, but if you put it in real time you’re just getting more information than we’re used to. But usually if you do that without whatever process he’s doing—which I have no idea—it makes it look like reality TV, it makes it crisp in a way that actually detaches you. [But] he messes with depth of field and makes this 3D situation where—usually the way a lens works, you control where the focal point is, [but] in this case everything’s in focus… So when you watch the movie you can decide, almost as if you’re there in person, what you want to look at, which has just never been seen before on film.”

“The way Ang described it is he feels so disconnected from movies that he watches that he just wants to feel like he’s closer, and that he’s done this with [Billy Lynn]. He’s somehow achieved that, so I can’t wait to see it.”

 

.

More … ….

.

. Contunue Reading

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro