New Quotes of Kristen from Harper’s Bazaar Interview

10

Category : News

London @ 17:00 UKLT

./

 photo UHQTagged2.jpg

.

บทสัมภาษณ์เพิ่มเติมของ Kristen จาก Harper’s Bazaar UK ฉบับเดือน JUne 2015

การได้ร่วมงานกับเมคอัพอาร์ทิสต์ ช่างแต่งหน้าที่เก่งที่สุด และ ช่างผมฝีมือเยี่ยมยุทธในวงการ ย่อมทำให้ Kristen ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสวยความงามบ้าง ไม่มากก็น้อย

นอกเหนือจากการสัมภาษณ์ในนิตยสารแล้ว Harper’s Bazaar ยังได้ถาม Kristen ถึงเครื่องสำอางค์ และ ผลิตภัณฑ์ดูแลความงามชิ้นโปรดของเธอ  ถามถึงเรื่องสุขภาพ การออกกำลังดูแลรูปร่าง

และ .. Kristen เคยทำศัลยกรรม plastic surgery บ้างหรือไม่ ??

Here’s what she had to say…

.

,

More … …

.

..

On fragrance:

“ฉันยังคงใช้น้ำหอม  Balenciaga Florabotanica อยู่เลย  (Kristen เป็น The Face of  Balenciaga Florabotanica / Rosabotanica) แล้วฉันก็ชอบกลิ่นน้ำหอม Coco Mademoiselle ของ Chanel เอามากๆ ด้วย ซึ่งทั้งสองกลิ่นมันแตกต่างกันมากๆ Florabotanica จะมีกลิ่นที่มีความเป็นผู้ชายมากกว่า”

On make-up

“ฉันจะต้องทาอายไลน์เนอร์สึดำเสมอ มันคงดูประหลาดถ้าไม่ได้ทามัน แต่ฉันน่ะถ้าไม่ดูเซ็กซี่สุดๆ ก็เป็นทอมบอยเพี้ยนๆ ไปเลย .. ฉันแต่งหน้าให้ตัวเองไม่เก่ง แม่ไม่เคยสอนฉันเรื่องนี้เลย เพราะแม่เองก็ไม่แต่งหน้า แต่ฉันมีความสัมพันธ์ที่วิเศษสุดกับช่างแต่งหน้าและช่างผมของฉัน พวกเขาเป็นกลุ่มเพื่อนสนิทที่ดีที่สุดของฉันเลยล่ะ  และมันเป็นอะไรที่น่าอายขายหน้าเสมอเวลาที่ออกไปไหนๆ หรือแฮงค์เอาท์ด้วยกัน เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาจะถามว่า “คุณกำลังใช้เครื่องสำอางค์อะไรอยู่เหรอ?” และคำตอบเดียวที่ฉันมีให้พวกเขาก็คือ “ก็ไอ้ของที่พวกคุณให้ฉันมานั่นแหละ” ฉันชอบเครื่องสำอางค์ที่เป็น mineral make-up (เครื่องสำอางค์ที่ทำมาจากธรรมชาติแบบออร์แกนิค)  คุณแต่งมันได้แน่ๆ และมันไม่ทำลายผิวของคุณด้วย”

On hair:

“ฉันไม่ชอบทำผมสวยๆ เลย มันมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังสวมเสื้อผ้าเล่นละคร เมื่อฉันสามารถไว้ผมทรงธรรมดาๆ ของฉันไว้ได้นานเท่าไหร่ ฉันก็จะสามารถทำทุกสิ่งทุกอย่างอื่นๆ ได้เต็มที่”

On plastic surgery:

“ไม่เลย ไม่เคย ไม่มีทางเลยล่ะ ฉันรู้สึกกลัวกับไอเดียที่จะทำอะไรก็ตาม (กับการศัลยกรรม) ก็อาาจจะฟังดูอวดดีอยู่นะ แต่ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนอะไรของตัวฉันเองเลย ฉันคิดว่าผู้หญิงที่ทำน่ะบ้าไปแล้วหรือเปล่า นั่นมันทำลายตัวเอง ดูโหดร้ายอยู่นะ”

(Kristen ใช้คำว่า vandalism ซึ่งแปลตรงๆ ว่าโหด ป่าเถื่อน)

On exercise:

“เวลาที่ฉันฟิตๆ ฉันสามารถวิดพื้นได้ คราวละ 40 ครั้งติดต่อกัน แต่ถ้าฉันปล่อยตัว ฉันก็ทำได้สักสิบครั้ง และถ้าฉันพยายามที่จะฟิตหุ่นและให้ร่างกายแข็งแรง ฉันจะไม่หักโหม ทำครั้งละ 20 ทุกๆ ครึ่งชั่วโมงตลอดวัน ซึ่งฉันก็จะวิดพื้นได้ 250 ครั้ง ต่อวัน ซึ่งมันน่าประทับใจมาก และในช่วงนั้นฉันก็วิดพื้นคราวละ 20 ครั้งรวดได้อย่างสบายๆ และถ้ามีเทรนเนอร์ด้วย ก็จะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนที่จะทำให้หุ่นฟิตเป๊ะแบบสุดๆ”

On being sample size:

“เวลาที่ฉันรู้สึกสบายๆ มีความสุข แล้วก็ทานชีสเบอร์เกอร์.. ฉันจะอวบกว่าหุ่นนางแบบ sample size (size 0) อยู่นิดหน่อย”

.

Source : Harper’s Bazzar UK

Translation : ppompam

.

,

,

Share

Comments (10)

ขอบคุณฮะพี่แพม
คริสงามตามธรรมชาติอยู่แล้ว วะฮ่าฮ่าฮ่าาาา

ขอบคุณมากค่ะคุณแพม

หนูไม่ต้องทำอะไรก็สวย…ดูดีเสมอในสายตาฉัน
ต่อให้ใส่เสื้อผ้าที่ ขาดวิ่นก็งามจ้ะสาวน้อย
ออกกำลังกายวิดพื้นสุดๆไปเลย อยากทำตามแต่คงตายคาพื้นแน่นอน!!

ขอบคุณค่ะคุณแพม ^_^

คำถาม คำตอบ น่ารักทุกข้อเลยค่ะ
ความสามารถในการวิดพื้นของคริสเต็น น่าชื่นชมมาก ไม่แปลกใจเลยที่หุ่นดีตลอด วินัยในเรื่องนี้ต้องมี และชอบคำตอบเรื่องเครื่องสำอาง 55555 น่ารักดี <3 <3

สวยใสธรรมชาตินี่แหละใช่คริสที่สุด อืมคริสคนสวยอยู่แล้วไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติมค่ะ :) ขอบคุณค่ะพี่แพม

ธรรมชาติสร้างมาเลยค่ะคนนี้ไม่ต้องแต่งเติมก็สวยงดงาม สวยงามทั้งหน้าตาและจิตใจ สวยงามทั้งภายในและภายนอก <3
ขอบคุณมากๆๆๆๆค่าาพี่แพมมม ^___^

พระเจ้า! ของจริง จริงแท้ แน่นอน ขอบคุณค่ะคุณแพม

สาวน้อยสวยใสเพราะเหตุนี้เอง ใช้ของธรรมชาติดีที่สุด
ขอบคุณมากๆ ค่ะ

สวยแบบไม่ต้องปรุงแต่งไม่ต้องทำอะไร เป็นธรรมชาติสุดๆ คริสไม่แต่งหน้า หน้ายังใส ป้ิงๆตลอด ขอบคุณค่ะพี่แพม

ธรรมชาติสร้างมาจริงๆค่ะ สวยน่ารักมาแต่เด็กๆสาวน้อยคนนี้เรายังชอบเลยชอบมากๆๆๆๆๆค่ะขอบคุณมากที่สุดค่ะคุณแพม

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro