Kristen on “Late Night with Seth Meyers” for “Still Alice” : Jan 15,2015

15

Category : News

Los Angeles @ 03:03 PST

.

 photo 0092b220-ad8c-44c1-8e37-347fc0af920c.jpg

./

สามทุ่มครึ่งเวลา West Coast เปิดประตูเข้าห้องที่โรงแรมมาทันดูสาวน้อยใน TV พอดิบพอดี !!

แถมยังทันได้ชม Critics Choice Awards ซึ่ง Julianne Moore  คว้ารางวัล The Best Actress

จาก Still Alice กลับบ้านไปอีกหนึ่งรางวัลใหญ่ …

สำหรับฉัน .. หลงรัก เรื่อง Boyhood เอามากๆ ในตอนนี้ ขอ Oscars อีกสักรางวัลเถิดหนา

ทั้ง Julie ทั้ง Richard Linklater !!

.

 photo EHNyVLs.jpg

//

เป็นรายการที่คุยกันน่ารัก Kristen พูดได้ดีประทับใจหลายตอน ..

ฉันชอบโปรโมท และ สัมภาษณ์ของ Kristen ในหนังสามเรื่องหลังจาก Twilight จบลง มากๆ

เพราะไม่มีคำถามเรื่องส่วนตัวมาให้รำคาญใจเลย ทั้งสัมภาษณ์และบทความ

ขอบอกว่าทีมงานของ Kristen และ ตัวเธอเอง มืออาชีพมากๆ

จะมีก็แต่แทบส์ขยะ ที่ลากชื่อเธอไปเกี่ยวโยง โน่น นี่ นั่น … เพื่อขายข่าว

.

.

Kristen พูดถึงการแสดงเรื่องนี้ ว่ามันทำให้เธอเกร็ง แต่มันก็ดีมากๆ และเมื่อเธอแสดงผ่านไปได้สำเร็จด้วยดี ก็จะรู้สึกแบบว่า “Hell yeah!”

และแม้ว่านี่จะเป็นการแสดงร่วมกันครั้งแรกกับ Julianne Moore แต่ Kristen บอกว่า ตอนเธออายุ 12 เธอเคยแสดงหนังที่สามีของ Julie กำกับคือ Catch That Kid  และบอกว่า มันดีมากๆ ที่ได้ทำงานร่วมกับ Julianne Moore หลังจากที่รู้จักกันมานาน Kristen เล่าว่าเคยเจอ Julie ที่งานประกาศรางวัล และ เธอก็เข้ามาทัก Kristen ว่า “Hey honey!” ช่างอ่อนหวานอะไรอย่างนี้ และ ชื่นชม Julianne Moore เป็นอย่างมาก ทั้ง Cool & Wonderful  (ฉันเดาว่า ที่งาน The Oscars 2010)

พูดถึง  Alec  Baldwin  ซึ่ง Seth บอกว่า เขาเห็น Alec แสดงในหนังตลกหลายเรื่อง และ Kristen บอกว่า มีเรื่องหนึ่งที่ ‘No fun at all’  บอกว่าเขาเป็นนักแสดงเก่งมากๆ เขาจะแสดงในฉากกับ Julianne เป็นส่วนมาก ซึ่งเขาได้ช่วย Kristen ในการแสดงเรื่องนี้ โดยเฉพาะในฉากๆ หนึ่งที่สำคัญ แต่เธอไม่บอกว่าเป็นฉากไหน  Kristen บอกว่าเขาเป็นคนใจดี มีน้ำใจ สนุกสนาน นิสัยดี และ ไม่ “asshole” เลยแม้แต่น้อย 

Seth บอกว่า เขาอ่านเจอว่า เมื่อ Kristen จบงานโปรเจคท์หนึ่งเธอจะทำอะไรที่มันสุดขั้วและแตกต่าง เช่น ตัดผม สักตัว ซึ่ง Kristen บอกว่า มันเป็นอารมณ์ที่แบบว่า จบแล้ว กลับบ้าน หยุดคิดอะไรเกี่ยวกับมัน  แล้วเธอก็แบบว่า จะไปตากแดดตัวไหม้เกรียม หกล้มหัวเข่าเยิน สักตัว ตัดผม หรืออะไรพวกนี้ มันเหมือนกับว่า “I’m Me Again , this is mine” การได้มาเป็นตัวเองอีกครั้ง นี่มันตัวของฉัน นั่นก็ใช่ นี่ก็ใช่ (จะทำอย่างไรกับมันก็ได้)

Seth ถามว่า จบจากเรื่อง Still Alice แล้ว Kristen จะทำอะไรต่อ … Kristen บอกว่า ก็ไม่รู้สิ … แล้วมันเรื่องอะไรของคุณล่ะ Its non of your business … *หัวเราะกันครืนทั้งสตูดิโอ*

พูดถึงการที่ Kristen เป็นนักแสดงตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ของเธอสนับสนุนให้กำกลังใจเธออย่างไร .. Kristen บอกว่า พ่อแม่ของเธอนั้นสุดยอด awesome !! เพราะพวกเขาอยู่ในวงการแสดง พวกเขาเข้าใจถึงงานนี้ พ่อแม่ของเธอช่วยในการตัดสินใจ สนับสนุน เป็นกำลังใจ บอกว่า mamastew คอยดูแลพาเธอไปออดิชั่นคัดตัวงานแสดงอยู่เป็นปีๆ และนี่คือผลที่ได้รับ  Thank you  *Kristen ขอบคุณแม่ของเธอ*  … (แอบปลื้มปริ่มไปกับพ่อแม่ของเธอจัง)

Kristen พูดถึง Twilight ว่ามันเปรียบเหมือนเป็นกับช่วงเวลาในการเรียนมัธยมปลาย (ฉันนึกไปถึงตอนที่แปล Midnight Sun บทแรก … เมื่อ Edward คิดถึง …โรงเรียนมัธยมปลาย) Kristen บอกว่าเธอจะไม่ทิ้งห่างจากมัน  เธอทำงานจากเรื่องหนึ่งไปเรื่องหนึ่ง เธอแค่ต้องการทำงานที่มันเจ๋งๆ ไม่มีทางที่เธอจะมาแสดงหนังอินดี้เล็กๆ เพื่อจะหนีห่างออกจาก twilight  เพราะ เธอยังคงมองว่า Twilight ว่าเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเป็นเธอในวันนี้  …

./

 photo KSTEWARTFANSLNWSM0115159.jpg

.

*** ... นี่คือ Kristen … เป็นคนที่รู้และสำนึก ไม่ลืมในบุญคุณ สิ่งน้อยใหญ่ในชีวิต ที่ทำให้เธอมีวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว พ่อ แม่ และ Twilight และ สิ่งนี้เองที่นำพาเธอฝ่าฟัน ก้าวข้าม อุปสรรคทั้งหลายที่เกิดขึ้นในชีวิตมาได้ และ เธอจะก้าวไปอีกไกล ..

อ้อ … แฟนๆ ใน สตูดิโอบอกว่า เมื่อเธอกล่าวขอบคุณและบอกลา Seth แล้ว สาวน้อยก็ถอดรองเท้าส้นสูง เปลี่ยนเป็นผ้าใบในทันที … แต่เราไม่ได้เห็น

.

 photo KSTEWARTFANSLNWSM0115151.jpg

.

,

More Under The Cut

/

,imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com  imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

.

Backstage Picture

 photo KSTEWARTFANS45632184.jpg

/

HQ Stills Via kstewartfans

.

.
.

,m

Share

Comments (15)

ชุดไหนก็ดูีไปหมดดดดดดดดดดด….

ขอบคุณมากค่ะพี่แพมมมมมมมมมมมมมมมม…..

สวยจัง หุ่นดี๊ดี
ติดตามตลอดเลยค่ะ ทุกวันนี้คือแบบว่าเปิดเว็บนี้ก่อนเลย

น่ารักมากๆ ขอบคุนนะคะ พี่แพม ถ้าไม่ได้พี่แพมก้แปลไม่ออกเลย :)
เป็นกำลังใจให้ค้ะ

เท่สุดๆและสุดยอดสุดๆไปเลย จากนี้ขอให้เป็นตัวเอง ขอให้เจ้าหญิงน้อยมีความสุขกับสิ่งที่ตัวเองรักมากๆเลยนะคะ ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ

ความกตัญญูรัก คุณพ่อคุณแม่ใส่ใจสิ่งต่างนอบน้อมทำให้สาวน้อยก้าวผ่านสิ่งต่างๆแถมมีเพ่ือนดีๆน่ารัก เป็นตัวเองตรงแบบนี้ถึงรักสาวน้อยคนนี้น่ารักจริงๆขอบคุณค่ะพี่แพม

รายการนี้น่าสนุกจริง ๆ ขอบคุณค่ะคุณแพม

[...] รูปของ Kristen ใน NYC ก่อนไปร่วมรายการ  “Late Night with Seth Meyers” [...]

เต็มอิ่มจุใจ น่ารักที่สุด ขอบคุณมากๆๆค่ะคุณแพม

ขอบคุณสำหรับแปลบทสัมภาษณ์ค่ะ
สำหรับดิฉัน ชีวิตมัธยมปลาย เป็นช่วงเวลาที่พิเศษนะคะ เป็นช่วงเวลาที่สนุกสนาน และเจิดจ้าของชีวิตวัยรุ่น ทั้งเรื่องเพื่อน ความรัก และการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคต เป็นช่วงเวลาที่นึกถึงเมื่อไหร่ ก็ยิ้ม :)
ภูมิใจกับแฟน ๆ ทไวไลท์และครอบครัวของคริสเต็นจังเลย :)

ต้องขอขอบคุณคุณแพมมากที่สุดเลยค่ะ
ได้ดูได้ทราบข่าวสาวน้อยแล้วคุณแพมยังใจดีมีน้ำใจแปลให้อ่านด้วยน่ารักที่สุดขอบคุณมากๆๆๆๆๆนะคะ

รักเทอมาก ยิ่งนานวันยิ่งรักเทอ เหมือนเทอเป็นน้องสาวที่ต้องติดตามความเป็นอยู่ดีของเทอ เวลาผ่านเรื่องร้ายๆก็ภาวนาขอให้เทอเข้มแข็งและเป็นกำลังใจให้เทอผ่านพ้นไปได้ด้วยดี วันนนี้ได้เห็นเทอเข้มเเข็งฉันภูมิใจและรักเทอยิ่งกว่าเดิม

ตอนที่คริสพูด Thank you ขอบคุณ MamaStew รู้สึกได้เลยว่าคริสขอบคุณจากหัวใจเลย :)
ขอบคุณมากๆๆๆๆนะคะพี่แพม ครั้งนี้ที่คริสมาโปรโมท Still Alice เป็นช่วงพี่แพมบินพอดี แต่เราก็ไม่พลาดรายละเอียดรายการต่างๆสักนิดเดียว ขอบคุณมากๆๆๆค่าาพี่แพมม <3<3

“Its non of your business” ตอบได้แสบซ่าจริงๆ ค่ะ 555
เห็นด้วยสุดๆ กับย่อหน้านี้ *** ค่ะ
สีปากกับรองเท้าเข้ากันเลย ช้อบชอบ ^^
ขอบคุณมากๆ ค่าพี่แพม

[...] สวมกางเกงไปร่วมรายการ  “Late Night with-Seth Meyers‘  อีกงาน ซึ่งเป็นชุดจากแบรนด์ Sandro [...]

[...] จากหลังเวทีรายการ “Late Night with Seth Meyers” [...]

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro