Kristen in L’Express Styles France : May 14th – 20th issue.

10

Category : News

Rome @ 15:44 ItalyLT

/

.
 photo LExpressStyles.jpg

./

มีบทความเกี่ยวกับ Kristen , Clouds of Sils Maria , Cannes  และ Patti Smith

ซึ่งสร้างความตื่นเต้นขึ้นในแฟนดอม จนฉันต้องงัดตัวเองจากเตียงมาลัดคิวอัพเดทให้ก่อน

บทความใน L’Express Styles  ฉบับนี้ ได้กล่าวถึง Kristen ว่า

“Surprise! เซอร์ไพรซ์  กับการเปิดตัวของ Cannes film festival ในปีนี้ และ หนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกคือ  Kristen Stewart, วัย 24  ซึ่งบทบาทใหม่ที่หนักหนาและท้าทายที่กำลังรอเธออยู่ก็คือ การที่ Patti Smith ได้เลือกเธอให้มารับบทเป็นตัวเอง ในหนังสือของเธอเรื่อง ‘Just Kids’

และในบทความเดียวกันนี้ ผู้กำกับ Olivier Assayas จาก Clouds of Sils Maria ได้กล่าวถึง Kristen  ว่า

“Kristen เป็นนักแสดงที่มีพลังขับเคลื่อนสูงมาก และเป็นคนที่ไม่สามารถคาดเดาใจเธอได้เลย อีกทั้งเป็นคนที่มีความสามารถที่พิเศษเหนือธรรมดาเลยจริงๆ ..  She is a very driven actress, totally unpredictable, and she has an extraordinary talent.”  - Olivier Assayas

 

/

Source :Lina @SomeLostBliss

Translation : ppompam

/

More Under the Cut

.

 

FULL Interview – L’express Styles 

Kristen Stewart – The metamorphosis of an Actress

Surprise! She’s the revelation of the Cannes film festival and one of the most famous actresses in the world: Kristen Stewart, 24. At the side of Juliette Binoche in “Sils Maria”, a film by Olivier Assayas, the smooth actress from Twilight – a romantic and gothic saga which became a source of worship for a whole generation – is at a turning point in her career. Movie aficionados will see her as someone who is lively, fast, creative and tremendous. “Kristen is a very driven actress, totally unpredictable, and she has an extraordinary talent”, said Olivier Assayas, who discovered her in a scene from ‘Into The Wild’ (Sean Penn, 2007). “We often recognize big actors thanks to their capacity of capturing the light and the impact they make in a supporting role.” he adds. “Kristen possesses this tremendous analytical intelligence, and next to Juliette Binoche, she acquired a new freedom, an unexpected capacity of improvisation.” Noticed in “Panic Room” or in “The Runaways”, Kristen Stewart was snatched up by the worldwide success of Twilight, the glory with its disadvantages. (…) 

“I have a fiery temperament, a side which borders on endian…”, she admitted to L’Express Styles in 2012. “I want to play strong characters that are reflective of my own personnality, hypersensitive, tortured.” Kristen Stewart had just finished filming “On The Road”, an adaption of the novel by Jack Kerouac in which she played Marylou, a young, funny woman, bright and ahead of her time. She fought for years to make that film happen.

Sils Maria rests on a verbal and emotional ping-pong match between Kristen Stewart and Juliette Binoche. Kristen plays Valentine, the assistant and confidante of Maria, a well known theatre-play actress, played by Binoche. The latter appears in a play she was in when she was younger, but this time, playing the role of the mature woman. Kristen really let herself go during filming, but she still kept an element of that American modesty: “For the scene where they had to swim in the lake, alone in the moutains,” Olivier Assayas tells us, amused, “Juliette threw herself into the water naked with no sense of modesty. Wheareas Kristen, went in wearing her panties and bra.”

New challenges and tough scenes await her: Patti Smith chose Kristen to play her in her book adaptation ‘Just Kids’.

/

Source : Lina @SomeLostBliss

/

/.

.Patti Smith & Robert Mapplethorpe

/

 photo img-patti-smith-2_133147889529.jpg

.

ฉันเข้าใจว่า ทุกคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Kristen

แฟนของ Kristen Stewart ตัวจริงย่อมรู้จัก Patti Smith

และ ทราบว่ามีความเกี่ยวข้องกับ Kristen อย่างไร

/
.
 photo img-patti-smith-1_133132350240.jpg

.

เมื่อปี 2012 Patti Smith เคยให้สัมภาษณ์กับ EW ว่า

Kristen & Robert เด็กสองคนนี้สามารถเล่นเป็นเราสองคนในเรื่อง ‘Just Kids’ ได้อย่างสบายๆ”

และต่อมา Kristen ก็ให้สัมภาษณ์กับ Lucky Magazine ว่า เธอมี Patti Smith เป็น Idol

และ ล่าสุด CHANEL มอบของขวัญวันเกิดอายุ 24 ให้กับ Kristen 

เป็น อัลบั้มพร้อมลายเซ็นต์ของ Patti Smith

จากบทความใน L’Express Styles เล่มนี้ ฉันไม่แน่ใจว่ามีความเป็นไปได้ หรือ เป็นจริงมากน้อยแค่ไหน

เพราะยังไม่มีใครออกมายืนยัน นอกจากคำพูดของ Patti Smith เองเมื่อสองปีก่อน

ดังนั้น เราจึงได้แต่ ไขว้นิ้วรออธิษฐานขอให้ Just Kids เกิดขึ้นจริงๆ ด้วยเถิด

แต่ถ้าหวังว่าจะเป็น Rob & Kristen แสดงคู่กันในเรื่องนี้ คงต้องรอหิมะจริงๆ ตกในกรุงเทพ

หรือ เมืองไทยปราศจากการโกงกินคอรัปชั่น 100%

เพราะมันจะไม่มีทางเกิดขึ้นให้เราเห็นในเร็วๆนี้แน่นอน

จากที่ติดตามทั้งคู่แทบจะทุกลมหายใจ มานานจะครบ 5 ปีอยู่ไม่กี่วันนี้แล้ว

เราน่าจะดูออกว่า ทั้งคู่พยายามเอาตัวเองออกจาก twilight ออกห่างจากกัน

สร้างชื่อ สร้างผลงานให้เป็นที่ยอมรับด้วยตัวของตัวเอง ด้วยความเป็น Robert Pattinson

ด้วยความเป็น Kristen Stewart  ด้วยตัวของพวกเขาเองล้วนๆ

ไม่ใช่เพราะ Rob & Kristen หรือ RobSten คู่กัน หรือ มี twilight มาเกี่ยวข้อง

ตามนั้น !!

/

/

ขอกลับไปนอนต่อ … จะสี่โมงเย็นแล้ว …

.

 

.

 

Share

Comments (10)

ภาวนาค่ะ
แต่เข้าใจเอาเองว่าหนุ่มสาวคู่นี้อยากเก็บ Twilight The SAGA
ไว้ในพื้นที่ส่วนที่พิเศษมากๆ
แต่ก็ยังอยากเห็นเขาแสดงคู่กันอยู่ดี…
ขอบคุณค่ะคุณแพม^^

ถึงจะยังเป็นไปไม่ได้ช่วงนี้ แต่ก็ยังหวังว่าซักวันละนะ ขอบคุณคุณแพมคะ ขอให้หลับให้สบายนะคะ

ขอให้ข่าวนี้เป็นจริงด้วยเถอะ รอฟังคำยืนยันค่ะ เมื่อถึงเวลาเราคงได้เห็น สองหนุ่มสาวแสดงหนังคู่กันในอนาคตอันใกล้นี้อีกครั้งนะคะ ขอบคุณมากๆๆค่ะคุณแพม^_^

นี้คงเป็นอีกงานที่ทั้งคริสและ Patti Smith อยากให้เกิดขึ้นนะคะ .. ทั้ง Idol ของตัวเอง ทั้งนักแสดงที่ชื่นชอบของตัวเองมาเจอกัน ^_^
เอาใจช่วยอีกแรงเลยค่ะขอให้โปรเจคนี้ได้เกิดขึ้นรอติดตามด้วยใจจดจ่อค่าา
ข่าวมาเรื่อยๆเลยพี่แพมเลยยังไม่ได้พักเลย ขอบคุณมากๆๆๆนะคะขอบคุณที่สุดค่ะ <3<3<3

แม้ว่าจะไม่มีโอกาสเห็น Robsten แสดงด้วยกัน ขอหวังเอาไว้ว่าสักวันคงได้เห็น..แสดงเป็นสองคนในภาพข้างบนนี้แหละ ชัดเจนและเหมาะเจาะ ดีออกค่ะ ขออีกหน่อยเถอะน่ะ เปลี่ยนเป็นลูกเห็บตกที่กรุุงเทพได้ป่ะ ยังพอจะมีหวังบ้าง ส่วน 100% นั้นยากกกกกกกกกกมาก ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอภาวนาให้ข่าวนี้เป็นจริงด้วยเถิด ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ในเร็วๆนี้ก็ตามรอติตามต่อไปค่ะ ขอบคุณพี่แพมมากๆค่ะ

ขอบคุณค่ะคุณแพม

แค่ได้อ่านว่าคริสได้เลือกให้เล่นใน Just Kids จากปากของ Patti Smith เองก็น่าตื่นเต้นแล้วค่ะ อยากให้เกิดขึ้นและเป็นจริงไวๆจัง เป็นกำลังใจให้มีเรื่องนี้ค่ะ และรอติดตามต่อ :)
ขอบคุณค่ะ

…ขอบคุณนะคะที่กรุณารีบงัดตัวเองจากเตียงเพื่อจะมาอัพเดทข่าวก่อน
ก็นะน่ารักอย่างนี้นี่เอง ให้ความสุขผู้อื่นก่อนคิดถึงตัวเอง น่านับถือจริงๆค่ะ
…อยากให้Just Kidsได้สร้างเป็นหนังค่ะ รอให้นานอีกซัก2-3ปีก็ได้
เพื่อให้คนลืมEdwardกับBellaก่อน แล้วให้สุดหล่อกับสาวน้อยของเรา
แสดงร่วมกันอีก รับรองต้องเป็นเรื่องที่ดังระเบิดทั่วโลกแน่นอน
…ขอบคุณมากๆๆๆอีกครั้งค่ะคุณแพม

คุณแพมน่ารักจริงๆเราว่าชอบนะชอบมากด้วย
ซักวันฝันของเราอาจจะเป็นจริง ค่ะ
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆนะคะคุณแพม

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro