.
ทุกคนคงทราบกันแล้วว่า ปลายปีที่แล้ว .. Nicolas Ghesquiere ได้ลาออกจาก ตำแหน่ง Creative Director ของ Balenciaga มานั่งเก้าอี้ที่ใหญ่กว่า ซึ่งทรงอิทธิพลในโลกแฟชั่น ที่ Louis Vuitton
.
ล่าสุด เขาได้ให้สัมภาษณ์กับ Welt ของเยอรมัน มีตอนหนึ่งที่กล่าวถึง Kristen Stewart
.
.
Question : Kristen Stewart ได้บอกไว้ว่า คุณน่ะชอบว่ายทวนกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก แต่ดูเหมือนว่า Louis Vuitton จะเปรียบเหมือนมหาสมุทรกว้างใหญ่ไร้คลื่นลม แสนสุขสบายมากกว่านะ .. (ใช้คำว่า luxurious ocean)
.
.
Nicolas G: (หัวเราะ) Oh Louis Vuitton คือมหาสมุทร !! คือท้องทะเลที่สวยงามเสียด้วยสิ .. ผมชอบ Kristen มากๆ เธอเป็นคนที่พิเศษสุดๆ แล้วก็กล้าหาญมากด้วย เรามีทัศนคติที่เหมือนๆ กัน เราชอบที่จะเสี่ยง และ ทำในสิ่งดีๆ ประณีตงดงาม ไปพร้อมๆ กัน
.
.
.
Translation German – English by @ProudRK
.
Translation in Thai : ppompam
.
See You in Bangkok on Wednesday
TG 911 LHR – BKK
.
.
,
ขอบคุณค่ะคุณแพม เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ
ขอบคุณมากนะคะคุณแพมที่ อัพเดทเรื่องราวของน้องคริสไห้รับรู้รับทราบค่ะ..เดินทางปลอดภัยเทวดาคุ้มครองความดีคุ้มครองคุณแพมนะคะ
ขอบคุณค่าาาพี่แพมม เดินทางกลับบ้านปลอดภัยนะค้าาาาา ^_^
ขอบคุณค่ะคุณแพม
เมื่อได้ฟังเค้าพูดถึงคริสเต็น มันก็เยี่ยมเลย!
เธอมีโอกาสได้ทำงานกับคนที่มีความสามารถสูง มากมายหลายคนตั้งแต่อายุน้อย ๆ
อนาคตเธอ น่าติดตามจริง ๆ….
ขอบคุณมากๆค่ะคุณแพม เดินทางปลอดภัยคุณพระคุ้มครองนะคะ^_^
อีกหนึ่งมิตรภาพของคนทำงานที่เข้าขากันได้ดีของทั้งคู่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่าาพี่แพม
แม้จะไม่ได้ทำงานร่วมกันแล้ว ก็ยังประทับใจ คิดถึงกัน
เพราะความคิดคล้าย ๆ กัน ขอบคุณนะคะคุณแพม