‘Beau Nelson’ Make Up Artist Talks about Kristen with Teen Vogue : Oct 2013

17

Category : News

London @ 12:40 UKLT
.
.
,
‘Beau Nelson’ Make Up Artist Talks about Kristen with Teen Vogue : Oct 2013
.
..
 photo TeenVogue_Oct_2013.jpg  photo lsquoBeauNelsonrsquo1.jpg
.
.
.
ในโลกที่เต็มไปด้วยการวิจารณ์ ว่าร้ายคนอื่นด้วยถ้อยคำรุนแรง หยาบคายทางออนไลน์ และการจัดลำดับการแต่งตัวยอดแย่ ซึ่งสร้างความหวาดหวั่น ด้วยว่ามันสามารถทำลายคุณ เมื่อคุณตกเป็นเป้าสนใจท่ามกลางแสงสปอตไลท์ นั่นคือความจริง .. นอกเสียจากว่า คุณมีเพื่อนรักที่ไว้วางใจได้ อยู่เคียงข้างคุณหลังเวที

Kristen Stewart นักแสดงสาววัยรุ่นที่เปรียบดังอัญมณีใน Hollywood  เมื่อพูดถึงแต่งเนื้อแต่งตัวเสื้อผ้าหน้าผม  เธอเองก็ระมัดระวังใส่ใจในเรื่องนี้เช่นกัน และส่วนสำคัญประการหนึ่ง ก็ต้องขอบคุณ  Beau Nelson ช่างแต่งหน้า เมคอัพอาร์ทิสต์ ที่กลายมาเป็นเพื่อนสนิทของเธอ  “Kristen มีจิตวิญญานของคนหัวขบถ หัวดื้อ ไม่ต้องการเหมือนใครคนอื่น เธอต้องการที่จะทำอะไรให้ดีกว่า .. Kristen has a rebellious spirit. She doesn’t want to look like everyone else – she wants to do it better,” Beau Nelson  พูดถึงลูกค้าคนสำคัญที่รู้จักกันมายายนานของเขา

/

More Under The Cut :  Translation : ppompam

Scan Credit to epnebelle  Via itsoktobeyou.org

.

.

“ฉันรู้ว่าเวลาที่ฉันทำงานร่วมกับ Beau เขาจะตื่นเต้นมากที่จะได้โชว์ให้คนอื่นได้เห็นในสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน .. I know when I work with [Beau] that he’s excited to show people something they’ve never seen before,” Kristen บอกกับ Teen Vogue.“สำหรับเขามันไม่ได้เป็นเพียงแค่งาน แต่มันเป็นผลงานศิลปะของเขาอย่างแท้จริง” Kristen กล่าว

มันเหมือนการผจญภัยของ Beau & Kristen เมื่อทั้งคู่ได้ร่วมกันแหกกฏข้ามเส้นกำหนดเกี่ยวกับความงามแบบ Hollywood ยุคเก่า และทั้งคู่มักจะทำอะไรที่ดูแล้วมันหักมุมเล็กๆ อย่างชาญฉลาด .. อย่างเช่นงานเทศกาลหนังเมืองแคนส์เมื่อปี 2012 Kristen สวยเจิดจรัสด้วยริมฝีปากสีแดงอีเลคทริค เข้ากันอย่างลงตัวกับอายเชโดวสี taupe ที่ระยิบระยับบนเปลือกตาของเธอ  และ Beau ได้เน้นย้ำให้เห็นถึงสิ่งที่ Kristen โปรดปรานบนใบหน้าของเธอ “Kristen loves her freckles … Kristen รักจุดกระบนใบหน้าของเธอ” เขากล่าว  “ผมได้สอนเธอว่าให้ลงรองพื้นด้วยพัฟฟองน้ำเปียกหมาด ซึ่งจะทำให้แป้งไม่กลบบังจุดกระบนหน้าของเธอ” .. (จินตนาการถึงใครบางคนที่ชอบนับจุดกระบนตัวเธอ … /ppompam)

มาถึงเวลานี้ ที่ได้ร่วมทำงานด้วยกันมานาน 4 ปี  ดูเหมือนทั้งคู่จะได้มีเวลาแห่งความสุข สนุกสนาน แม้จะเป็นช่วงนอกเวลางาน  “มีครั้งหนึ่ง เราสนุกกับการร้องเพลงคาราโอเกะกันทั้งคืน .. ผมรู้สึกเหมือนกับเธอเป็นน้องสาวตัวน้อยของผม ..I feel like she’s a little sister to me.” Beau  บอกเสียงกลั้วหัวเราะ

ยังมีสิ่งที่สายตาสาธารณะมองเข้าไปไม่ถึง ..  นักแสดงสาวดาวรุ่งได้สอน Beau ให้รู้จักกับบทเรียนที่สำคัญที่สุดของความงามที่เหนือสิ่งอื่นใด … “ผมได้เรียนรู้จากตัวเธอว่า ไม่ว่าเราจะเติมเสริมแต่งด้วยเมคอัพมากขนาดไหน เธอเป็นที่สุดของความงดงามตามธรรมชาติ … I’ve learned from her that as much as we play with makeup, she’s the most beautiful naturally,” Beau กล่าวปิดท้ายว่า  “เธอรู้จักตัวเอง ว่าเธอเป็นใคร ผมนับถือ และ รักเธอมากในจุดนี้ … She knows who she is. I respect and love that about her.”

.

Translation : ppompam

Scan Credit to epnebelle  Via itsoktobeyou.org
.
.
.

เคยโพสท์รูป Outtakes จาก Photoshoot นี้ไปแล้ว >> New/Old Outtakes of Kristen

.

 photo BTcJSzECEAEAC0x.jpeg.

ซึ่งตอนนั้นฉันทายว่าเป็น Outtake จาก ELLE US ฉบับ June 2012

และเมื่อมี Outtakes รูปใหม่ออกมากก็ใช่จริงๆ … อยากได้รูป HQs
.
.
Pic Credit to @KStewartBR
.
.
,
.
เจอกันที่เมืองไทย ค่ำๆ วันเสาร์ค่ะ
.
.
./
.
.\
Share

Comments (17)

สาวน้อยคนนี้ถึงไม่ต้องแต่งอะไรก็ยังสวยวันสวยคืนสวยใสแบบธรรมชาติเป็นตัวของตัวเองน่ารักจริงๆ ขอบคุณค่ะคุณแพม!!7

คริสคือผู้หญิงที่สวย มีเสน่ห์ในตัวเองทั้งใจและกาย เธอไม่ต้องเติมแต่ง เธอเพียงแค่เป็นตัวเอง ไม่ชอบเหมือนใคร แสดงในสิ่งที่แตกต่างที่ไม่เหมือนใคร แฝงด้วยความเป็นเธอ
แอบเขิลที่พี่แพมบอก ใครบางคนที่ชอบนับจุดบนตัวเธอ อิอิ จินตนาการไกลละ ;D

ขอบคุณคะพี่แพม เดินทางโดยสวัสดิภาพค่า ♡

สาวน้อยสวยเป็นธรรมชาติไม่ต้องพึ่งเครื่องสำอางก็สวย มีแต่คนไม่อยากมีกระกันพยายามลงรองพื้นเยอะๆแต่สาวน้อยกลับรักกระของตัวเอง ชอบที่beau บอกตอนท้ายมาก รู้สึกรักสาวน้อยคนนี้จัง ขอบคุณพี่แพมคะ

รักคริสก็เพราะอย่างนี้ ไม่มีคำบรรยาย ขอบคุณพี่แพมจากใจ

ชอบที่ Beau บอกว่ารู้สึกเหมือนคริสเป็นน้องสาวตัวน้อยของเค้าจังเลยค่ะ ใครๆอยู่ใกล้ก็หลงรักในความเป็นตัวของตัวเองของคริสร่วมทั้งเราด้วยนะคะ
ขอบคุณมากๆๆๆค่าพี่แพมม เดินทางกลับบ้านปลอดภัยทำงานมีความสุขนะค้าา ^___^

เด็กดื้อเหมือนใครเคยพูดนะ แต่สุดท้ายเธอจะถูกต้องเสมอ ความดื้อความซน บางครั้งเธอช่างดูเป็นเด็กดื้อเอาเรื่อง แต่พอแต่งตัวสวยเธอก้อสวย จนลืมหายใจ ใช่ไหมสุดหล่อ เคยอ่านที่บ้านคุณแพม ร๊อบพูดถึงคุณแฟนคนสวย ขอบคุณค่ะคุณแพม.

เราก็รักเธอมากๆเช่นกันค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณแพม^^

น้อยคนนักที่จะเป็นได้อยากเธอ…
คุณจะไม่ได้เจอคนอย่าง Kristen บ่อยนักหรอก
อี้ตาคนใหนเคยบอกไว้นะ^^
ขอบคุณค่ะคุณแพม

เสน่ห์จริง ๆ ของคริสเต็น ที่เธอไม่ได้มีแค่ความสวย ชอบจัง ๆๆๆ

ทำงานด้วยกันมานานจนเป็น lil’sis กันแล้ว เป็นอีกบทสัมภาษณ์ที่น่ารักค่ะ อ่านแล้วยิ้มตาม ขอบคุณค่ะ

“ที่สุดของความงดงามตามธรรมชาติ”เห็นด้วยกับคำนี้ที่สุดคะ ไม่ว่าจะแต่งยังไงคริสก็สวยที่สุด ไม่แต่งก็สวย ><
ขอบคุณค่ะพี่แพม ^^

ขอบคุณคุณแพมค่ะ

ชอบคำตอบสุดท้ายมากค่ะ ไม่ว่าจะเมคอัพแค่ไหน แต่ความสวยงามตามธรรมชาติสำคัญที่สุด ซึ่งคริสมีข้อนี้เต็มที่เลย ^^
ขอบคุณค่าพี่แพม

…ชอบที่คุณBeauแต่งหน้าให้สาวน้อยที่งานเทศกาลหนังเมืองคานส์
มากค่ะ ทาปากแดงกับชุดสีแดงสวยเซ็กซี่หรูเลิศเด่นสะดุดตากว่าดาราอื่น
และชอบจังที่เค้าชื่นชมเธอ รักเธอเหมือนเป็นน้องสาวตัวน้อยของเค้าเอง
…ขอบคุณมากนะคะคุณแพม

อ่านแล้วมีความสุขค่ะ เค้าคงรักและเอ็นดูสาวน้อยเหมือนน้องสาวจริงๆ นะคะ ทั้งรักและชื่นชม เด็กดื้อ เด็กซนแต่เก่งคนนี้ ทำงานด้วยกันแล้วมีสุข สนุก แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน^^
จินตนาการถึงคนที่ชอบนับจุดกระบนตัวเธอ♥ ฮิ้วววววววววว ชอบบบบบ ฟินนนนนน 555++
ขอบคุณพี่แพมที่แปลให้ และมีประโยคภาษาอังกฤษกำกับให้เรียนรู้ประโยคด้วย ลักจำตรงนี้ด้วย
ขอบคุณพี่แพมมากๆ ค่ะ นอนหลับฝันดี และพักผ่อนเยอะๆ นะคะ:)

หนูคริสมีความสวยแบบเป็นธรรมชาติ แต่สำหรับตัวเรา บัดนี้ กลายเป็นแบบ ธรรมชาติลงโทษ ซะแล้วววว 555 ขอบคุณมากค่ะคุณแพม

อ่านบทสัมภาษณ์แล้วก็ยิ่งรักเธอเข้าไปใหญ่
ขอบคุณคุณแพมค่ะ

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro