แปลไทย # DioRob’s Interview in Wienerin Magazine (Austria)

27

Category : News

 Bangkok @ 03:04 BKKLT

.

New Pics of DiorRob from Dior’s Tumblr

.

 photo RPLifeRoom17.jpg.

 photo tumblr11.jpg
.
 photo tumblr10.jpg
.

Dior’s Tumblr Via  RPLife

.

.,

#แปลไทย  DioRob’s Interview in Wienerin Magazine (Austria)
. .
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com

.

Scans :  @evendia Via RPLife

.

.

บทสัมภาษณ์ แปลไทย  Under The Cut

.

.

“Finally All Grown Up”
.
.หลายปีมานี้ที่ผมแสดงเรื่อง Twilight ในตอนนี้ ถ้าคุณหยุดพักทำงานไปสักสองปี

ก็จะมีนักแสดงอีก 50 คนเข้ามาแทนที่คุณ”

“Luxury – ความหรูหราฟุ่มเฟือย หมายความว่า .. คุณไม่ต้องกังวลกับอะไรใดๆเลย”

“ความเป็นลูกผู้ชายแบบโบราณเดิมๆ มันใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว”

Robert Pattinson

.
Not an easy catch.

.

Robert Pattinson about masculinity, luxury, and his personal style.

.

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเป็น  The new face of the Dior fragrance?

ผมช็อคเลยนะ ตอนที่ Dior ติดต่อเสนองานนี้กับผม  เพียงแค่ชื่อของ Dior ก็เปรียบเสมือนตำนาน พวกเขาติดต่อเข้ามาหลังจากที่ผมแสดง Twilight จบพอดี มันเป็นเวลาที่เหมาะและลงตัว มันกระตุ้นความสนใจของผมจริงๆ
.
.
ถ้าเช่นนั้นคุณก็เป็นคนที่ตกลงปลงใจกับอะไรง่ายๆงั้นเหรอ?
/
Easy? No! (หัวเราะ) ง่ายๆ เหรอ ?? ไม่เลย !!  แต่ก่อนนี้ในอดีตโน่น .. การแสดงหนังโฆษณาไม่เคยอยู่ในสายตาของผม เพราะผมไม่สามารถจะวาดภาพนักแสดงอาชีพจริงๆ จะไปทำอะไรแบบนั้นได้  แต่ในขณะเดียวกัน เมื่อผมได้แสดงหนังมาได้สองสามเรื่อง และได้เรียนรู้ เติบโตขึ้นในฐานะนักแสดง  และเมื่อเราได้มานั่งคุยกับผู้อำนวยการของการทำโฆษณาของ Dior ได้มาเจรจรา พูดคุยประมวลความคิดเห็น ก็ทำให้ผมประทับใจกับ รสนิยมทางศิลปะ แบบนี้  แล้วทันใดนั้นผมก็คิดว่า “สิ่งที่เรากำลังทำอยู่นี่มันก็เหมือนกับการทำหนัง!” และจากโมเมนท์นั้น ผมก็รู้สึกสนใจ และจดจ่อกับมันจริงๆ  ดังนั้น เมื่อคุณมองไปในแนวทางที่ Dior แคมเปญนำเสนอ มันก็เหมือนกับสิ่งที่ท้าทายผม  และนั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่เพิ่มเติมเข้ามาในการทำงานของของผม ในแบบที่น่าตื่นเต้น

/

Dior Man นายแบบของ Dior เป็นตัวแทน ของความโก้หรูหรา และสง่างามอย่างเป็นธรรมชาติ โดยส่วนตัวของคุณแล้ว ลักษณะพิเศษเหล่านี้มีความหมายต่อคุณอย่างไรบ้าง?

สิ่งแรกที่เกิดขึ้นในความคิดของผมก็คือ มันเสมือนนัยยะของความง่ายๆ สบายๆ แบบไม่ต้องทำอะไรมาก ผมคิดว่า ความหรูหราฟุ่มเฟือยจริงๆ นั้น หมายความว่า คุณไม่ต้องกังวลกับอะไรใดๆเลย   และตอนที่ผมถ่ายทำ Dior ผมก็รู้สึกแบบนั้นจริงๆ
/

ในฐานะที่เป็น The face of Dior Homme คุณจะต้องสื่อถึงหนุ่มๆ ในวัยเดียวกับคุณ คุณจะบอกกับพวกเขาอย่างไร?

ผมอายุ 27  และผมก็เพิ่งตระหนัก ว่าไม่มีใครปฏิบัติต่อผมอย่างเด็กๆวัยรุ่นอีกต่อไปแล้ว  มันก็รู้สึกแปลกที่จู่ๆ ก็รู้สึกว่าตัวเองโตเป็นผู้ใหญ่ และรับรู้ว่าผู้คนรอบๆ ตัวคุณนั้นมองคุณต่างจากแต่ก่อนที่ผ่านมา  มันยากที่จะบอกตรงๆ ว่าคนในวัยของผมนั้นเป็นอย่างไร  สำหรับผม ผู้คนในอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ก็เป็นเหมือนอย่างที่ผมเป็น ช่วงเวลารอยต่อของการเปลี่ยนผ่านของวัย และ ยังมีอีกมากมายที่ยังพยายามค้นหาคำถามที่ไม่มีคำตอบของชีวิต อย่างน้อยก็อย่างที่ผมทำ  (ยิ้ม)
.

ความเป็น’ผู้ชาย’ มีความหมายอย่างไรกับคุณ?

ความเป็นลูกผู้ชายแบบโบราณเดิมๆ มันใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว ในโลกยุคใหม่ทุกวันนี้ิ  มันเป็นช่วงเวลาที่ประหลาดของผู้ชาย อืมม บางทีมันก็อาจจะเป็นช่วงเวลาที่ประหลาดสำหรับสาวๆ ด้วยเหมือนกัน  (หัวเราะ)  Masculinity – ความเป็นชาย สำหรับผมตลอดมาคือ การเป็นคนที่น่าเชื่อถือ ไว้ใจได้ และค่อนข้าง เป็นคนที่ปฏิบัติทำอะไรทำได้จริงๆ แต่มันก็ยังมีความหมาย ที่กำกวม ตีความไปได้อีกหลายอย่าง ในฐานะของนักแสดง บ่อยครั้งที่คุณจะต้องแสดง สิ่งที่คลุมเครือแบบนี้ในบทบาทตัวละคร  คุณอาจเป็นคนที่น่าเชื่อถือ แต่ก็ ดูไร้แบบแผน หรือเป็นคนที่น่ารัก และรักอิสระในเวลาเดียวกัน  ผมไม่รู้ว่านั่นเป็นอะไรที่จะเชื่อมโยงกับความเป็นชายหรือเปล่านะ แต่ผมแค่รู้ว่า ‘the code’ หลักสำคัญได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างใหญ่หลวงในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา
.

Traditional masculinity – บ่อยครั้งที่ ความเป็นลูกผู้ชายแบบเดิมๆ จะถูกเชื่อมโยงให้เห็นในภาพลักษณ์ของ ‘คาวบอยผู้เดียวดาย – Lonely Cowboy” อิสระเสรี เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณหรือเปล่า ?

แน่นอนที่สุด !! เมื่อคุณได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งที่อยู่ในสายตาของสาธารณะ  คุณจะถูกจำกัดชีวิตการทำงานอยู่บ่อยครั้ง  คุณจะเป็นเหมือนแม่แบบ และถูกมองเห็นเป็นภาพของตัวละครนั้นๆ ที่ผู้คนได้วาดภาพเชื่อมโยงคุณเข้าด้วยกัน  บางครั้งผมก็ชอบที่จะสร้างมุขตลก จากสิ่งที่ผู้คนมองผมในรูปแบบที่พวกเขาคิดว่าผมเป็น  ผมต้องการอิสระในการแสดงออกทางศิลปะ แม้ว่านั่นจะเป็นแค่การท้าทายตัวผมเองครั้งแล้วครั้งเล่าก็ตาม บทบาทล่าสุดบทหนึ่งของผม ในเรื่อง “The Rover” นั่นน่ะเป็นรูปแบบการแแสดงออก อย่างเป็นอิสระมากๆ เราถ่ายทำกันที่ออสเตรเลีย ตรงไหนก็ไม่รู้ท่ามกลางความเวิ้งว้างสุดลูกหูลูกตา  บทที่ผมเล่นนั้น ไม่มีฟัน เนื้อตัวถูกคลุกไปด้วยฝุ่นโคลน สกปรกตั้งแต่หัวจรดเท้า  แต่ผมไม่แคร์ ผมเปลือยครึ่งท่อนเที่ยววิ่งไปทั่ว และสามารถทำอะไรที่จะทำอะไรๆ ที่ปกติแล้วผมไม่สามารถจะทำได้ เมื่อคุณถูกสายตาผู้คนจับจ้องอยู่ตลอดเวลา
.

ปกติแล้ว ตัวละครที่คุณแสดงมักจะเป็นหนุ่มเนี้ยบทันสมัยมีสไตล์ คุณจะอธิบายสไตล์ของตัวคุณเองว่าอย่างไร ?

ผมมีหลักเบสิคง่ายๆ สองสามข้อในการแต่งตัว เมื่อพูดถึงเสื้อผ้า สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมก็คือการตัดเย็บ ตราบใดที่เสื้อผ้าที่ผมใส่พอดีกับรูปร่าง อย่างอื่นผมก็ไม่สนใจ แล้วผมก็จะสวมใส่มันไปจนกว่าจะเก่าขาดไปตามๆกัน
(ข้อนี้ชัดเจนมาก .. อย่างเสื้อ Stoli’ Vodka, เสื้อเชิ้ต Bali หรือ เสื้อลายสก็อตดำขาว และ อีกๆ หลายๆ ตัว /ppomapam)
.

เมื่อพูดถึงเรื่องแฟชั่น คุณมีใครที่คุณดูเป็นแบบอย่างหรือเปล่า?

Jack Nicholson ตลอดมาผมชอบคนที่สวมเสื้อผ้าในแบบที่พอดีๆ เฉพาะที่จำเป็น นั่นมันคงเป็นสิ่งที่พวกผู้ชายทำกัน ผมชอบอะไรที่สวมใส่ได้ทนนาน แล้วก็ไม่ตกยุค สิ่งที่มีคุณภาพดีเยี่ยม สิ่งที่อยู่ได้นานๆ ผมคิดมาตลอดว่า มันน่าจะเจ๋งดีถ้าเรามีชุดแค่ชุดเดียว แต่เป็นชุดที่คุณสามารถใส่ไปไหนได้ทุกที่ ทุกงาน และ ทุกเวลา
.
.\
What Robert Pattinson Really Loves
.

สถานที่ที่คุณชอบไป เมื่อต้องการผ่อนคลายอารมณ์ ?

Rural England … ชนบทนอกเมืองในอังกฤษ
/

…หนังสือเล่มโปรด?

ทุกเล่มที่ เขียนโดย  Martin Amis.
.
(จำได้ไหมเรื่องอะไรที่เปียกน้ำจมอยู่ในห้องน้ำ ??)
.

…นักร้องที่คุณชอบ?

Probably Van Morrison.
.

…ช่วงเวลาของวันที่คุณชอบ?

มันก็ขึ้นอยู่กับว่า ผมทำอะไรมาในวันก่อหน้านั้น
/

…ช่วงเวลาโปรดในอดีต?

ผมไม่มีช่วงเลานั้นจริงๆ จังๆ  แต่มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ผมเล่นดนตรีน่ะ
.

…สัตว์ที่คุณชอบl?

My two dogs .. หมาสองตัวของผม
.
(สัมภาษณ์นี้ตั้งแต่ June 2013 ก่อนที่จะรับเจ้า Blackie มาเป็นสมาชิกในครอบครัว)
/

…คำพูดโปรด?

Yes!
.
..

Translation German – English Credit to @KStewandRPatz  Via RPLife

Translation in Thai : ppompam

.

ถ้าไม่มีข่าวด่วน .. วันพุธ ไปลอนดอน ตั้งแต่เช้า …

ไปเจอกันอีกที .. เช้าวันพฤหัสที่มหานครลอนดอน .. 

#DioRob #FlorabotanicaStew in InStyle UK.

.

.

ไม่มีความอายหลงเหลืออยู่… ทุกคนคงเห็นความบ้าของฉันแล้วใน Facebook

เมื่อเดินผ่าน Immigration ที่สนามบิน Chubu Centrair Nagoya 

เพื่อจะไปที่ Gate ของ TG 647  ทำงานกลับเมืองไทย ช่วงเย็นวันจันทร์

เด่นเป็นสง่า เป็นรูปแรก

ที่คุณสามารถมองเห็นได้ชัดเจนทันที เมื่อเดินเข้าไปบริเวณร้านค้า Duty Free ของสนามบิน

และก็อย่างที่เห็น … ไม่มีความอายเหลืออยู่ ..

ขอบคุณ Emiko แอร์จูเนียร์ญี่ปุ่นที่มาช่วยเป็นตากล้องให้ เพราะเธอเป็นแฟน Twilight เหมือนกัน

ที่ สนามบิน สิงคโปร์ รูปใหญ่กว่านี้ และสูงเต็มตัวกว่านี้ …

ไฟลท์หน้าจะไปส่องดูที่ Heathrow London ดูว่ามีให้ถ่ายรูปบ้างไหม ??

.

 photo e234cf3c-0b17-443c-8f22-700193fb442b.jpg

.

.,

Share

Comments (27)

เป็นหนูเจอแบบพี่แพมก็ต้องเก็บภาพไว้เป็นที่ระลึกเหมือนกันค่ะ ก็เราเป็นแฟนๆ ของร็อบคริสนี่ค่ะ ว่าแต่รูปน่ารักมากเลยค่ะ ^-^ ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณมากค่ะคุณแพม ว่างตอนไหนค่อยก็ได้คร่าา รอได้เสมอ จำได้ค่ะหนังสือของ Martin Amis เล่มที่เปียกในห้องน้ำคือเรื่อง Money ค่ะ ภาพข่้างล่าง นางแบบการบินไทยน่าร๊ากกกกกกก ที่สุดเลยค่ะ จัดปายยย ทุกๆสนามบินที่มีรูปของ DiorRob เลยคร่า อย่าได้แคร์<3

สวย ดูดีค่ะคุณแพม เราไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่เห็นต้องอายค่ะ ดีซะอีกได้แบ่งปันความสุขให้ลูกบ้านได้เห็นความยิ่งใหญ่ของโฆษณาของหนุ่มRob นี่ Hot จริงๆๆ

เห็นด้วยกับคุณkamoltraคะเป็นหนูก็ต้องเก็บภาพเป็นที่ระลึกเหมือนกันคะ
ขอบคุณคะ!!

ถ้ามีโอกาสอย่างคุณแพมก็จะไม่ยอมพลาดเป็นอันขาด อิอิ
รอได้ ขอบคุณนะคะ^^

การบินไทย รักคุณเท่าฟ้า…อิอิ คุณแพมน่ารักดีคะ เป็นบีมเจอแบบนั้นคงต้องถ่ายแน่นอน พักผ่อนให้เยอะๆนะคะคุณแพม ขอบคุณในทุกอัพเดทข่าวค่ะ.

ขอบคุณมากนะคะแพมมมมมมม……..

…ไม่น่าอายและเป็นความบ้าอะไรเลยนะคะคุณแพม น่ารักดีอ่ะ
ก็เค้าเป็นสุดหล่อของเราและเป็นสุดที่รักของสาวน้อยของเราน่ะ
ถ่ายทุกที่ ที่มีDiorRobนะคะ เก็บไว้ปลื้มค่ะ
…อยากเห็นตาร็อบเนื้อตัวมอมแมม ฟันหลอ และไม่ใส่เสื้อวิ่งวุ่น
อยู่กลางทะเลทรายจัง คงตลกน่าดู ชักอยากดูเรื่องRoverซะแล้วสิ
…ขอบคุณคุณแพมมากๆๆๆๆเลยค่ะ ที่กรุณาแปลให้ทราบ

น่ารักค่ะพี่แพม สวยสดใสเสมอค่ะ อยากถ่ายแบบนี้บ้าง ^___^
ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ ร็อบตอบได้ดีจัง…

ขอบคุณครับ
รูปถ่ายน่ารักดี ;-)
เดินทางปลอดภัยครับ

ขอบคุณมากน่ะค่ะ

น่ารักดีออกเจอที่ไหนถ่ายที่นั่นเลย ไม่ต้องแคร์ใครความชอบส่วนตัวนี่คะ รู้สึกตาร้อนจนจะทะลักออกมาละ โชคดีจัง เดินทางปลอดภัยนะคะ

ขอบคุณอีกครั้งค่ะคุณแพมที่กรุณาแปลบทสัมภาษณ์ให้เราอ่านและเข้าใจได้กันนะคะ นักแสดงมืออาชีพจริงๆหนุ่มคนนี้ ไม่ยึดติดกับตัวละครที่สร้างชื่อให้ตัวเอง มีแต่อยากพัฒนาฝีมือในการแสดงของตัวเองให้เก่งยิ่งๆขึ้นไปอีก ไม่เกี่ยงงอนว่าบทที่ตัวเองเล่นจะเป็นตัวเอกหรือตัวรอง ขอให้เป็นบทที่ดีและน่าสนใจและท้าทายความสามารถเข้ามา เขาก็พร้อมที่จะพิจารณา น่าชื่นชมมากๆค่ะ เป็นกำลังใจให้และขอให้ประสบความสำเร็จเจริญรุ่งเรืองในอาชีพที่ตัวเองรักนะคะ Rob..

เดินทางปลอดภัยคุณพระคุ้มครองนะคะคุณแพม^_^

ขอบคุณค่ะพี่แพมเดินทางปลอดภัยนะค่ะ

อ่านไปก็เห็นใจนายแบบวัย 27 คิดจะทำอะไรตามใจตัวเองก็แสนยาก..ดูภาพคุณแพม ขำค่ะ น่าดูดีออกค่ะ ใคร ๆ ก็ชอบถ่ายรูปกับสิ่งที่ชอบ ขอบคุณนะคะคุณแพม

ชอบใส่เสื้อผ้าแบบพอดีกับรูปร่าง (เผื่อใครอีกคนจะเอาไปใส่บ้าง อิอิ) พอดีๆ เฉพาะที่จำเป็น ใส่ได้ทนทาน ไม่ตกยุค .. ดังนั้นเราจึงได้เห็นหนุ่มร็อบที่สวมเสื้อยืด กางเกงยีนส์ รองเท้าผ้าใบ (Balenciaga) คู่โปรดบ่อยๆจนชินตานะคะ ^^
พี่แพมสวยๆกับ DiorRob <3
ขอบคุณมากๆๆๆค่าพี่แพมมม ^___^

ขอบคุณพี่แพมสำหรับเรื่องราวดีๆของRobกับคริสเป็นกำลังใจให้ทั้งคู่

เข้ามาอ่านฉบับที่คุณแพมแปลแล้ว
ขอบคุณนะคะ^^

เดินทางปลอดภัย คุณพระคุ้มครองคุณ แพมนะคะ ขอบคุณกับบทความแปล สำภาษณ์คุณชาย ร๊อบสุดหล่อด้วยค่ะ.

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

ดูคลิปเต็มแล้ววค่า ออกมาดีมากมากมีเสน่มากสมกับกับที่ร็อบตั้งใจ และคุ้มค่าที่รอดูจริงๆค่ะ ขอบบบคุณพี่แพมนะคะ เป็นหนูหนูก้เข้าไปถ่ายเหมือนกันค่ะ ไม่พลาดดด เดินทางปลอดภัยนะคะ ขอบคุณค่ะ

คุณแพมน่ารัก :-)

ขอบคุณพี่แพมมากนะคะ ที่แปลให้พวกเราได้รับรู้ค่ะ และพี่แพมยังสวยน่ารัก
เหมือนเดิม ถ่ายรูปกับสิ่งที่เรารักและชอบไม่ใช่เรื่องน่าอายค่ะ^_^

สัมภาษณ์นี้ดีนะคะ ไม่มีการชี้นำคนอ่านหรือเอาเรื่องส่วนตัวมาเกี่ยว
การรับงานของร็อบหลังจาก TW เป็นอะไรที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นชายหนุ่มเต็มตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ขอให้งานต่างๆ ประสบความสำเร็จนะคะร็อบ
ขอบคุณค่ะพี่แพม โปสเตอร์ใหญ่อย่างนี้เห็นแล้วคงอดถ่ายด้วยไม่ได้ ^^

น่ารักค่ะ ไม่เห็นต้องอายเลยค่ะคุณแพม ถ่ายรูปมาให้ดูอีกนะคะอยากดูอีกหลาย ๆ ที่ ขอเป็นรูปที่มีคุณแพมอยู่ด้วยนะคะ

ขอบคุณมากๆค่ะพี่แพม^^

Post a comment

  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

  • Recent Comments





  • Yahoo bot last visit powered by Scriptme

    Google bot last visit powered by Scriptme
    .
     photo Screenshot2013-11-06at61028PM.png
    .
    .
     photo 905d5da4-bff1-4c6f-b4b8-8b124f017799.png
    .
     photo a2cfa8b2-efe2-400b-9564-e42193678a41.png
    .
     photo f1cc8d76-bcee-4a87-89c3-dbe2a45acdb9.png
    .
     photo 46ed505c-6fa8-43be-96e4-e857ad7ee95a.png
    .
     photo a8519952-f5ea-4d5e-b6dd-60bc6eb26b3f.png
    .
     photo f66d221d-14d8-4578-98f9-4afeca14cb5d.png
    .
     photo 4fcc91f2-6114-49e2-aa24-66395d2cc577.jpg
    .
     photo ffa8e3a1-01df-4c62-b2d5-628fe777d58a.png
    .
     photo af5160c1-8994-43e4-9355-c5503e11646e.png
    .
     photo 84006577-e866-4607-9b8b-3ac54717e13e.png
    .
     photo 39940529-c114-4858-ad51-7b11bd1e2c89.jpg
    .
     photo dd288eb4-4ce3-442d-8844-e16048c769b9.jpg
    .
     photo 3aa74c78-d7cb-44da-8d03-18bb11ba3728.jpg
    .
     photo 9b23134a-a927-4777-bb54-894598aafc5c.png
    .
     photo 3a88f520-1c9e-4e86-ab18-6a7cec4127ad.jpg
    .
     photo 507760ec-9826-4a16-bee3-8fdd3b1354be.jpg
    .
     photo kristen-stewart-and-zathura-a-space-adventure-gallery.jpg
    .
     photo c7dfb3fa-6839-4547-9969-80f1c754f1eb.jpg
    .
     photo a546401e-4d2e-49f6-b6cb-3c58201897a2.jpg
    .
     photo 411659ec-dfef-4aa1-a17c-4098f6c2b261.jpg
    .
     photo 4ac5d44b-c0b1-4e58-9e21-6c53210c5177.jpg
    .
     photo dbea7d09-ad40-451c-952c-c6e0b3610e12.png
    .
     photo 82b62d23-e097-418d-ae4d-b768a0cf9cd1.jpg
    .
     photo 95f80579-4398-4ae3-ac93-c9f964c35925.jpg
    .
     photo 896c73a1-6bef-493c-8183-241624669045.jpg
    .
     photo fb3ee8ec-de5d-4cd8-adac-f1271c0ebf02.jpg
    .
     photo bf73a913-3219-4ea9-a8c2-6f9b49021393.jpg
    .
     photo 5c4aafcc-4c69-4160-89ca-db7c96de4585.jpg
    .
     photo 14eea2aa-7b50-41d1-a230-c0d791e3a0ca.jpg
    .
     photo b0a931b3-31a2-40ec-bb5d-60726c947e95.jpg
    .
     photo 904830e8-ec1c-459e-b473-30a12a923e5e.jpg
    .
     photo 150fdd3f-4203-4e27-950d-19c21be421f4.jpg
    .
     photo 5b15114a-5bde-42bc-8359-9f208d009cc7.jpg
    .
     photo e766eeeb-3723-466e-a216-6c22cc0c75ca.jpg
    .
     photo 652ef7dd-bff3-4bec-ac94-145de01c0fbe.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 2.04.09 AM.png
    .
     photo 98e6537a-8072-4027-b3ea-eef2266a3c0b.jpg
    .
     photo ee9c8956-9202-42cb-8709-6d5e6ebaeda9.jpg
    .
     photo 2c1548ba-500a-4aba-bdcb-51effb7f4bad.png
    .
     photo 092012-Bella-NewMoon-400.jpg
    .
     photo 640_kstewart_jgandolfini.jpg
    .
     photo Welcome-To-The-Rileys-Festival-Deauville-kristen-stewart-15440829-1771-2480.jpg
    .
     photo -The-Runaways-Still-HQ-the-runaways-movie-10620791-1703-2560.jpg
    .
     photo 83252372-5edd-4bf7-8257-5016c179eb18.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 1.54.54 AM.png
    .
     photo 88925e8f-0bc3-473f-988d-a3ec48b08b46.jpg
    .
     photo 45441c20-b5af-41e3-b4f2-f4642b8cf367.jpg
    .
     photo f731e04a-9d30-4330-a268-9ee4507c0d3f.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 2.14.29 AM.png
    .
     photo ac0c40d0aa44f7fa79cf4973bcfbf9e0.jpg
    .
     photo 61f4078c-df22-459f-acf8-4824dc5b22a5.jpg
    .
     photo 427c53ad-6c4f-4b3c-9e38-6a336b6d3096.png
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 1.58.46 AM.png
    .
     photo cb3858d2-77f3-41bc-8c81-63fa6913aa9c.png
    .
     photo 06e3f119-6f76-417d-9129-fee8907eb44d.jpg
    .
     photo 7af65446-d9ad-4874-a386-340407c2d977.jpg
    .
     photo ab462375-d0a0-4824-ae7a-b2d1636e45c5.png
    .
     photo c9533783-26dd-43e1-b432-d9740d429d56.png
    .
     photo 246dc648-a48c-4a73-a3e4-3500b59e10d8.jpg
    .
     photo 74956b12-38c0-4d93-93ea-1473917113cf.png
    .
     photo abdcb3d0-f522-4b32-9509-163e2c08f567.png
    .
     photo d480a1d8-f153-43b7-85c6-081701907713.png
    .
     photo bdfbe88b-5c30-4d19-a3ff-f4463d0969fc.png
    .
     photo 187c5d83-2b48-4339-be33-db21891d3b95.jpg
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.55.00.png
    .
     photo c74e227f-f904-48ce-9106-4ac79670a005.jpg
    .
     photo 2987c11e-399c-495c-ab67-fe31ceaa1883.jpg
    .
     photo edited-image_1.png
    .
     photo edited-image_3.png
    .
    SEBERG photo Screen Shot 2019-11-23 at 22.24.54.png
    .
    Underwater photo Screen Shot 2019-08-19 at 22.10.25.png
    .
    EmwfwTdUUAYN_x9
    .
     photo 061574a0-a929-416f-acca-2b0360deb9d4.png
    .
     photo 8a046b0f-fb2c-4bb3-b3cc-56010d21627b.png
    .
     photo ff030b57-b489-4b6b-8945-3e7eb92cbed3.png
    .
     photo 7a0fb0ad-85a5-4d16-9628-511eff86dfa0.jpg
    .
     photo 01427361-3f2a-4f0f-92e9-3950857cc234.jpg
    .
     photo c170d579-3e8f-463e-81c8-43f9e072bd29.png
    .
    PORSCHE 911 CARRERA (1999) photo 206c04b1-76ac-4c83-9c7a-e7f0ba86ca16.png
    .
    PORSCHE 911 CARRERA (1999) photo 193c329e-b160-4392-9bc1-dcdf8a6a6047.png
    .
    THE SARAH SILVERMAN PROGRAM (2008) photo b793154c-5289-4e30-acc1-e44ded2c3e2c.png
    .
     photo 45a5315b-dc98-4559-bbb2-a6dddca64d18.png
    .
     photo c966f4dc-b5e7-483b-ad94-5017029f4357.png
    .
     photo 7c8f7335-a71b-443c-b94f-9b03e7350622.png
    .
     photo d4dc6d25-2449-4381-ba04-8c4123709f0f.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.58.35.png
    .
     photo f805a31a-7451-4d41-8c10-131df9a64602.jpg
    .
     photo Screen Shot 2017-01-05 at 23.18.57.png
    .
     photo 0bfe70f6-e968-485a-907a-342972c8966f.png
    .
     photo c98c755e-2458-4951-9aef-a68bbe21e949.png
    .
     photo 951d3fec-1f29-45c0-b376-096dbb9d7e06.jpg
    .
     photo eaf77c44-f307-4f4e-9cd6-b41119d3e6a5.jpg
    .
     photo 3eb4df2d-d00c-4916-9ae6-eabd5aeed16d.jpg
    .
     photo 07ed8792-ca69-4362-8309-acd3511a7f41.png
    .
     photo 8c31b218-9ce2-4942-abf0-2fdce17e9cb7.png
    .
     photo 555397a2-96ad-49d3-a712-20d7721f9ebc.jpg
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.58.35.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.56.45.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 19.00.26.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 19.01.25.png
    .
     photo 92ec7836-dd3e-411e-989e-4f534ebbcab3.jpg
    .
     photo 285fd48d-573b-4849-8298-0aaca55837a2.jpg
    .
     photo 362b357f-5d95-4ed1-856b-d8f1b4d97df9.jpg
    .
     photo 7066c6a0-17a5-4097-9d3c-ab0b1f79f21a.jpg
    .
     photo 3e9f8974-b2f5-4a19-a2f7-1a73bc0fa740.jpg
    .
    Noir et Blanc photo Screen Shot 2019-08-15 at 16.32.44.png
    .
    NOIR ET BLANC photo Screen Shot 2019-08-15 at 16.32.02.png
    .
    Rouge Allure Camelia photo Screen Shot 2019-12-22 at 21.13.26.png

    .
    .

  • This site is protected by WP-CopyRightPro