DiorRob’s Interview on Interview Magazine (Germany) : September 2013

10

Category : News

Bangkok @ 00:05 BKKLT

.

 photo InterviewDior1.jpg
.

DiorRob’s Interview on Interview Magazine (Germany) : September 2013
.

 photo InterviewDior2.jpg

 photo InterviewDior4.jpg

.

“มีวันสุดท้ายของการถ่ายทำ (BD) อยู่หลายวันเลยล่ะ

หนึ่งในนั้นคือวันสุดท้ายที่ Caribbean,

บนเกาะ Saint Thomas, นั่นมันสุดแสนจะวิเศษ

เกือบตลอดเวลา เราถ่ายกันในสภาพอากาศที่แย่มาก

(Vancouver , Baton Rouge, Brazil, Paraty)

แต่ที่นั่น ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้าBut there the sun was shining,

เวลาทั้งหมดนั้น ‘เรา’ อยู่กันที่ริมหาด และ นัวเนียกันอยู่ในทะเลตลอดเวลา “

.

Rob on Interview Magz Germany September 2013 Issue

.

.

 photo InterviewDior3.jpg  photo 23f78d9a-c4e8-4423-b27c-6a159dba5a5e.jpg

 /

.

Full Scans

.

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com
/
/

Scans Credit to @Gossipgyal Via RPLife

Translation from German into English Credit to @KStewandRPatz
/
.
.

Rob: I hope it doesn’t bother you that I smoke?

Interviewer: What do you smoke?

My e-cigs. I’ve been trying to quite for quite some time now but this one here is pretty unique: each cigarette can be smoked for as long as it would take you to finish to packs of cigs. And, um, if it stops glowing, you just throw it away. Just like with real cigarettes. I like that. Do you want one?

.

Sure.

And?

.

I like everything that smokes.

These are extremely strong. I constantly drive to 7-Eleven and get new ones. You can even smoke these things on the airplane. Oh God, I sound like a salesman for e-cigs.

.

When you should be doing some promo for Dior. How does it feel to be the new face of Dior Homme?

Actually, I never wanted to do advertisements.

.

…and then one morning you ran out of perfume?

I don’t use perfume! ไม่ใช้น้ำหอม แต่มาโฆษณาน้ำหอม !!

.

Are you allowed to say that?

When I was 13 or 14 I always used perfume, but today, not anymore. At the time I probably thought it would give me some kind of adult touch. So it was important, until the first stubble appeared.

/

The director Romain Gavras just said you would have crashed the BMW while shooting.

what? We agreed he wouldn’t say anything! And I didn’t even total the car..

.

What happened?

I was supposed to drive along a six meter long (ca. 19,5 feet) stripe of sand 100km/h (ca. 60 mp/h) while at the same time, the waves came in, and I just slipped. After that the car, the models, and I drowned in mud full of algae.

.

Did you confess that to your dad?

Because of the models? No, why?

.

I thought you father dealt with oldtimers.

Oh, shit, that’s right. I had hoped the BMW wouldn’t be considered old. By the way, after the first Twilight movie, I drove the same model in black. The car didn’t cost more than 1000 bucks – it didn’t make it very long but it’s considered a classic today. Thank God, dad is retired by now.

/

The scene where it looks like you and the model would smoke pot, that wasn’t the one you were shooting just before that one, was it?

No, I didn’t. (laughs)

.

Did Roman Gavrais had to do a lot of editing until the pictures fit with the public image of Dior?

Well, the joint wasn’t real.

.

The girl was, however.

Maybe there will be a director’s cut one day, one in which the audience is allowed to see her breasts. Oh, no, I take that back – what a horrible comment to make.

.

After all, the audience loves to see you a lot more than the naked girl.

Pff.

.

Ever since you played the young Salvador Dali in Little Ashes you are constantly seen naked in front of the camera. Is that something that is unproblematic for you?

I’m English! No! Although, by now, it’s okay, at least if I feel like I worked out enough. But even then it’s more difficult for me than others on set. Just imagine meeting Juliette Binoche for the first time and ten minutes later you’re supposed to shot a sex scene with her. That’s brutal. With the Dali production in Spain it was really bad, almost embarrassing: we hung out at a swimming pool and were supposed to loosen up a little. I clang to the edge of the pool and before I was even able to turn around the Spanish guy was already naked. He happily swam over to me and I had no idea what to do. I felt like Mr. Bean. However, that was the first sex scene I had ever done. And it was with a man.

.

Does that make a difference?

Looking back, I can actually say no. You don’t really kiss, actually you only make sure that is looks good, you know, whether the angle is right, and if you look good doing it.

.

Really?

Well, at least it feels different than a normal kiss.

.

Only a few people are being filmed while kissing.

Right, I forgot. (laughs)

.

Back to your part-time job: do you feel like an Homme or would Dior Boy have worked better for you?

Well, during the shoot Romain always yelled “More Homme!” and “Robert, be an Homme!”

/

Your predecessor was Jude Law. It seems like the French consider the English more Homme than their fellow countrymen.

Funny, right? Us Brits are especially manly, educated, eloquent, and good looking.

/

And you have a lot more hair than Jude Law.

How mean!

.

During your time in Hogwards it was probably always “That boy a year above Harry Potter is going to be the new Jude Law.”

Yes, that is what was written in the newspapers. But today, there are dozens of young guys who are celebrated as the new Robert Pattinson.

.

Two weeks ago, some photos appeared where they simply put your head on Jude Law’s head from the photos of his campaign.

That’s crazy. (laughs)

/

Have you ever met Jude Law?

Unfortunately not. But I’m sure that he probably laughs about stunts like that. We’re English. We have a good sense of humor. It’s what’s protecting us from all the craziness that happens.

/

When it comes to that you reached a complete new level in the last twelve months.

In the last twelve months? (laughs) It was hysterical, yes, but that’s actually what is was always like, during all the Twilight years. Suddenly everywhere I went people thought they already knew me. They look at a photo of me and think they have a special relationship, a friendship, an affair with me – someone they haven’t met their whole life. That’s crazy. And in some moments really scary and creepy. But I try to laugh it off. Only if you’re able to laugh about stuff is it that you can digest things. Maybe this whole celebrity thing, this hysteria that can hardly get any bigger than it already is, will be over real soon. At least that’s what I hope will happen.

Nonnies / Nonstens / Robssessed ฟังเอาไว้ … ว่า Rob พุดถึงพวกหล่อนว่าอย่างไร … อายไหม .. คงไม่

.

When and more importantly why should that happen?

Oh, maybe in ten or twenty years; once the economic crisis is over and people are able to focus on themselves and their consumption – and not clutter the internet out of boredom the whole day and write complete nonsense about others.

.

Are you talking about yourself or the general need for fans to get close to famous people?

In general. The internet changed a lot. If you google something long enough you will soon know everything there is to know about me: what I eat, what my poop looks like, with whom I’m sleeping, what my dick looks like, even what I look like when I masturbate…

.

Really?

Well, that might be a little exaggerated. But my hand-job face is recorded for eternity.

.

Ever since you played the young Dali.

Right.

./

Can one not simply pretend to do it?

Try it. I can tell you right now, no chance. It just doesn’t work. So I rubbed one out in front of the camera.

.

Because you hoped no one would ever see the film?

Something like that, yes. After the end of the shooting I thought for a couple of days that this would be the end of my – at the time really short – acting career. But then I got the phone call that said “You got the role.” And then Twilight started.

./

And after the first part of Twilight the sell???

Haha.

.

Mr. Pattinson, you grew up in Barnes, in the south west of London. What was your childhood like?

Pretty normal. I have always been an average guy who constantly made sure not to be the center of attention. A little bit shy and unsure. That’s why I decided to sign up for the theater group, even though I had already played at a theater before I did that.

/

Your father repaired expensive cars. Your mother worked in a modeling agency. You yourself modeled during high school.

I’m proud to say to have had the most pathetic modeling career in the world.

.

For that you’re doing a pretty good job with Dior.

In the beginning it was okay. I was tall and looked like a girl. It worked because this androgynous look was in at the time. But then I got older and more masculine – and just like that no one booked me anymore.

/

Your female class mates were probably impressed by your modeling, weren’t they?

No, not really. I tried to keep my part-time job a secret. I guess I have always been a private person. There was actually only one incident that everyone at school knew about: I modeled for this teen magazine, Bliss, and they had the Bliss Boys. In every issue the girls were able to vote their guys in or out. I was pretty good and was voted in for a year or so – which was probably because I called and voted for myself. Per issue you were given 150 Pounds (laughs). If I think about it now, that was by far my most successful model job. I only ever went to the casting to see female models. But I never dared talking to them.

/

But in school you haven’t been shy enough to not put red roses in lockers at Valentine’s Day.

How do you know that?

/

From the young girl with the locker.

Wow. Did she also tell you that the thing with the rose didn’t work? It was Valentine’s Day, we were 13 or so, anyway, I put the rose in her locker and – my best friend said he did it. A week later he was dating her. As I already said, I wasn’t very lucky at the time.

/

Says the vampire for whose roses millions of girls are waiting for.

That sounds easier than it is.

/

Were you sad on the last day of shooting Twilight? After all, Edward was with you for years.

There have been so many last days of shooting. One of them was in the Caribbean, on Saint Thomas, that was fantastic. Most of the time we shot during bad weather. But there the sun was shining, we were at the beach and made out in the sea the whole time.

/

Sounds good.

The actual last day of filming had been in Canada. And that was the whole opposite of that day [in the Caribbean]: all we did for two weeks was shooting scenes in which we were naked; so that [last] night it was freezing cold and horrible. The whole crew just wanted to go. Just like me. I didn’t even say goodbye to all the guys but just took off.

/

In an interview you once said “Most people only take but give nothing in return.” The simple question is: what is it that Robert Pattinson has to give? The more interesting question, however, would be: what was it that you have taken lately?

If you say “take” I immediately think of stealing.

/.

Interesting.

I always steal the pens in the hotel rooms. Look: my backpack is full of it.

.

You live in way too many hotels.

Sad but true.

.

What do your friends from London say about R-Patz, the nickname the yellow press gave you?

Fortunately they ignore it. Just like Twilight. But regarding R-Patz: I’d like to strangle the guy who came up with it!

/

Do you know who the father of the fighting name R-Patz is?

No. Well, actually I do. Some fat celebrity blogger… let’s just leave it at that.

/.

Do you believe that, what is being reported about your relationship with Kristen Stewart would have been just as hysterical if there had been no Twilight romance?

It’s impossible to give a smart answer to that. One thing can’t be separated from the other.

/

Very diplomatic.

Well, what am I supposed to say?

/

Thanks to social networks and the Twilight hysteria you have more fans than Justin Bieber, more than any other popstar of our time.

The real odd thing about this Twilight target group is that they aren’t really teenagers. Most of them are older. Twilight has its own parallel world, its own fan culture that has been forming on the net since day one. And in an intense way that has never existed before. Sometimes I ask myself what these masses of people do the whole day. They sit in front of their computers and comment on anything having even remotely to do with Twilight. Day and Night. So actually really exciting – at least up to point when I became part of that phenomenon.

.
.
Scans Credit to @Gossipgyal Via RPLife
/
Translation from German into English Credit to @KStewandRPatz
/

.
.

“There have been so many last days of shooting. One of them was in the Caribbean,

on Saint Thomas, that was fantastic.

Most of the time we shot during bad weather. But there the sun was shining,

we were at the beach and made out in the sea the whole time.”

Robert Pattinson on Dior Interview Magz German : September 2013 Issue

.

 photo 1bfcb15d-bad9-472a-bb1c-96b534d77d03.jpg
..

“มีวันสุดท้ายของการถ่ายทำอยู่หลายวันเลยล่ะ

หนึ่งในนั้นคือวันสุดท้ายที่ Caribbean,

บนเกาะ Saint Thomas, นั่นมันสุดแสนจะวิเศษ

เกือบตลอดเวลา เราถ่ายกันในสภาพอากาศที่แย่มาก

(Vancouver , Baton Rouge, Brazil, Paraty)

แต่ที่นั่น ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้าBut there the sun was shining,

เวลาทั้งหมดนั้น ‘เรา’ อยู่กันที่ริมหาด และ นัวเนียกันอยู่ในทะเลตลอดเวลา “

,

(คงจะประทับใจที่สุด .. เล่าถึงบ่อยมากนะ Flippy ..)

.

,
 photo tumblr_macype6fwa1qivfxko3_250.gif  photo tumblr_macype6fwa1qivfxko5_250.gif  photo tumblr_macype6fwa1qivfxko4_250.gif

 photo tumblr_macype6fwa1qivfxko1_250.gif  photo tumblr_macype6fwa1qivfxko7_250.gif  photo tumblr_macype6fwa1qivfxko2_250.gif

 photo tumblr_macype6fwa1qivfxko9_250.gif   photo tumblr_macype6fwa1qivfxko8_250.gif  photo tumblr_macype6fwa1qivfxko6_250.gif

.GIFs Credit to The Original Owners

..

ไปเกาหลีตั้งแต่เช้า เจอกันค่ำๆ มืดๆ
.
และจะรีบหาเวลาแปลโดยเร็ว เพราะท่าทางว่าจะมีมาทุกวัน
.
,
.
.
,
Share

Comments (10)

ถูกใจท้ายสุดที่มีคลิปและข้อความสีชมพูนี่แหละค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
เดินทางปลอดภัยค่ะ

รออ่านฉบับที่คุณแพมแปลค้าา แปลส่วนสำคัญให้อ่านแล้วยังมี คลิป นัวเนียกันอยู่ในทะเลตลอดเวลา ให้ดูอีกด้วย สุดยอดมากคร่าา<3 ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณแพม ขอบคุณมากๆนะคะ^_^

…เกรงใจคุณแพมจังค่ะ เดินทางมาเหนื่อยๆแทนที่จะได้พัก
ต้องมาแปลคำสัมภาษณ์ให้พวกเรารับทราบอีก
…ชอบรูปแรกที่หนุ่มร็อบนอนลอยในน้ำค่ะ น่ารักดี คงแอบฝึก
ท่านี้บ่อยๆกับสาวน้อยของเขาในสระที่LF2นะคะ อยากรู้จังว่า
ถ้าว่ายน้ำแข่งกันใครจะชนะหนอ สาวน้อยของเราแน่เลยเพราะ
เธอเปรียวกว่า555555
…ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ

โอ้ววววววว ร็อบภาพแรกในสระน้ำ กับ gif คู่คริสในทะเล ทำเอาละลายยยย
น้ำหมากกระจายยยยยยย เลือดกำเดาทะลัก(จิ้นเวอร์ 555555)

ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ^_____^

ชอบ GIFs ค่า ดูไม่เคยเบื่อ สวีทหวานกันที่สุด นั่นสิมันประทับใจเนอะร็อบ พูดถึงฉากในคาริบีนบ่อยมากจริง ๆ ชอบด้วยคนและอยากให้พูดถึงอีกตลอดไป
ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ

คำถามบางข้อ..ฟังแล้วไม่ถูกใจ แต่ข้อที่ขยายด้วยภาพทั้งหมดนี้
โคตร!! รักนายร็อบเลย ขอบคุณมากค่ะคุณแพม

พนักงานขาย e-cig ผู้ชอบขโมยปากกาของโรงแรม ตอบคำถามแบบอารมณ์ดี แต่แหม.. พูดถึงหน้าอกนางแบบ กับเรื่องการกูเกิ้ลจนรู้ไปถึงไหน ๆ เนี่ยก็บรรยายซะเห็นภาพ
มาสะดุดตรงถามถึงคริสเต็น จะถามทำไมค้าาาา
รออ่านฉบับแปลค่ะ พักผ่อนด้วยนะคะ รักษาสุขภาพค่า;)

ว้าววววววววววววววววประทับใจที่สุดแห่งที่สุดเลยคะคุณแพมที่น่ารัก เป็นอะไรที่งดงามจริงๆๆดูกี่ครั้งก้อประทับใจ เค้าสองคนทำอะไรดูดีไปหมด ไม่ว่าหน้ากล้องหรือหลังกล้อง เป็นคู่รักทั้งในจอ นอกจอได้สมบูรณ์แบบที่สุด ขอบคุณมากๆนะคะคุณแพม เดินทางปลอดภัยค่ะ.

จะไม่ประทับใจได้ยังงัยกันคะ
แฟนๆดูรูปยังเคลิ้ม…ตามเลย
เล่ากันจนลูกบวชละม้างตานี่
ก็เค้ารักของเค้าอ่ะนะ เอา เอา กี่รอบก็จะรอฟัง
ขอบคุณค่ะคุณแพม
ปล.เจอภาษาอังกฤษจนตาลาย ดีนะที่ไม่ถอดใจเสียก่อน ^^

อ๊ากกกกกก..นัวเนียกันอยู่ในทะเล..จิ้น~
ขอบคุณค่ะพีแ่พม^^

Post a comment

  • Recent Posts

  • Categories

  • Archives

  • Recent Comments





  • Yahoo bot last visit powered by Scriptme

    Google bot last visit powered by Scriptme
    .
     photo Screenshot2013-11-06at61028PM.png
    .
    .
     photo 905d5da4-bff1-4c6f-b4b8-8b124f017799.png
    .
     photo a2cfa8b2-efe2-400b-9564-e42193678a41.png
    .
     photo f1cc8d76-bcee-4a87-89c3-dbe2a45acdb9.png
    .
     photo 46ed505c-6fa8-43be-96e4-e857ad7ee95a.png
    .
     photo a8519952-f5ea-4d5e-b6dd-60bc6eb26b3f.png
    .
     photo f66d221d-14d8-4578-98f9-4afeca14cb5d.png
    .
     photo 4fcc91f2-6114-49e2-aa24-66395d2cc577.jpg
    .
     photo ffa8e3a1-01df-4c62-b2d5-628fe777d58a.png
    .
     photo af5160c1-8994-43e4-9355-c5503e11646e.png
    .
     photo 84006577-e866-4607-9b8b-3ac54717e13e.png
    .
     photo 39940529-c114-4858-ad51-7b11bd1e2c89.jpg
    .
     photo dd288eb4-4ce3-442d-8844-e16048c769b9.jpg
    .
     photo 3aa74c78-d7cb-44da-8d03-18bb11ba3728.jpg
    .
     photo 9b23134a-a927-4777-bb54-894598aafc5c.png
    .
     photo 3a88f520-1c9e-4e86-ab18-6a7cec4127ad.jpg
    .
     photo 507760ec-9826-4a16-bee3-8fdd3b1354be.jpg
    .
     photo kristen-stewart-and-zathura-a-space-adventure-gallery.jpg
    .
     photo c7dfb3fa-6839-4547-9969-80f1c754f1eb.jpg
    .
     photo a546401e-4d2e-49f6-b6cb-3c58201897a2.jpg
    .
     photo 411659ec-dfef-4aa1-a17c-4098f6c2b261.jpg
    .
     photo 4ac5d44b-c0b1-4e58-9e21-6c53210c5177.jpg
    .
     photo dbea7d09-ad40-451c-952c-c6e0b3610e12.png
    .
     photo 82b62d23-e097-418d-ae4d-b768a0cf9cd1.jpg
    .
     photo 95f80579-4398-4ae3-ac93-c9f964c35925.jpg
    .
     photo 896c73a1-6bef-493c-8183-241624669045.jpg
    .
     photo fb3ee8ec-de5d-4cd8-adac-f1271c0ebf02.jpg
    .
     photo bf73a913-3219-4ea9-a8c2-6f9b49021393.jpg
    .
     photo 5c4aafcc-4c69-4160-89ca-db7c96de4585.jpg
    .
     photo 14eea2aa-7b50-41d1-a230-c0d791e3a0ca.jpg
    .
     photo b0a931b3-31a2-40ec-bb5d-60726c947e95.jpg
    .
     photo 904830e8-ec1c-459e-b473-30a12a923e5e.jpg
    .
     photo 150fdd3f-4203-4e27-950d-19c21be421f4.jpg
    .
     photo 5b15114a-5bde-42bc-8359-9f208d009cc7.jpg
    .
     photo e766eeeb-3723-466e-a216-6c22cc0c75ca.jpg
    .
     photo 652ef7dd-bff3-4bec-ac94-145de01c0fbe.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 2.04.09 AM.png
    .
     photo 98e6537a-8072-4027-b3ea-eef2266a3c0b.jpg
    .
     photo ee9c8956-9202-42cb-8709-6d5e6ebaeda9.jpg
    .
     photo 2c1548ba-500a-4aba-bdcb-51effb7f4bad.png
    .
     photo 092012-Bella-NewMoon-400.jpg
    .
     photo 640_kstewart_jgandolfini.jpg
    .
     photo Welcome-To-The-Rileys-Festival-Deauville-kristen-stewart-15440829-1771-2480.jpg
    .
     photo -The-Runaways-Still-HQ-the-runaways-movie-10620791-1703-2560.jpg
    .
     photo 83252372-5edd-4bf7-8257-5016c179eb18.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 1.54.54 AM.png
    .
     photo 88925e8f-0bc3-473f-988d-a3ec48b08b46.jpg
    .
     photo 45441c20-b5af-41e3-b4f2-f4642b8cf367.jpg
    .
     photo f731e04a-9d30-4330-a268-9ee4507c0d3f.jpg
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 2.14.29 AM.png
    .
     photo ac0c40d0aa44f7fa79cf4973bcfbf9e0.jpg
    .
     photo 61f4078c-df22-459f-acf8-4824dc5b22a5.jpg
    .
     photo 427c53ad-6c4f-4b3c-9e38-6a336b6d3096.png
    .
     photo Screen Shot 2015-05-04 at 1.58.46 AM.png
    .
     photo cb3858d2-77f3-41bc-8c81-63fa6913aa9c.png
    .
     photo 06e3f119-6f76-417d-9129-fee8907eb44d.jpg
    .
     photo 7af65446-d9ad-4874-a386-340407c2d977.jpg
    .
     photo ab462375-d0a0-4824-ae7a-b2d1636e45c5.png
    .
     photo c9533783-26dd-43e1-b432-d9740d429d56.png
    .
     photo 246dc648-a48c-4a73-a3e4-3500b59e10d8.jpg
    .
     photo 74956b12-38c0-4d93-93ea-1473917113cf.png
    .
     photo abdcb3d0-f522-4b32-9509-163e2c08f567.png
    .
     photo d480a1d8-f153-43b7-85c6-081701907713.png
    .
     photo bdfbe88b-5c30-4d19-a3ff-f4463d0969fc.png
    .
     photo 187c5d83-2b48-4339-be33-db21891d3b95.jpg
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.55.00.png
    .
     photo c74e227f-f904-48ce-9106-4ac79670a005.jpg
    .
     photo 2987c11e-399c-495c-ab67-fe31ceaa1883.jpg
    .
     photo edited-image_1.png
    .
     photo edited-image_3.png
    .
    SEBERG photo Screen Shot 2019-11-23 at 22.24.54.png
    .
    Underwater photo Screen Shot 2019-08-19 at 22.10.25.png
    .
    EmwfwTdUUAYN_x9
    .
     photo 061574a0-a929-416f-acca-2b0360deb9d4.png
    .
     photo 8a046b0f-fb2c-4bb3-b3cc-56010d21627b.png
    .
     photo ff030b57-b489-4b6b-8945-3e7eb92cbed3.png
    .
     photo 7a0fb0ad-85a5-4d16-9628-511eff86dfa0.jpg
    .
     photo 01427361-3f2a-4f0f-92e9-3950857cc234.jpg
    .
     photo c170d579-3e8f-463e-81c8-43f9e072bd29.png
    .
    PORSCHE 911 CARRERA (1999) photo 206c04b1-76ac-4c83-9c7a-e7f0ba86ca16.png
    .
    PORSCHE 911 CARRERA (1999) photo 193c329e-b160-4392-9bc1-dcdf8a6a6047.png
    .
    THE SARAH SILVERMAN PROGRAM (2008) photo b793154c-5289-4e30-acc1-e44ded2c3e2c.png
    .
     photo 45a5315b-dc98-4559-bbb2-a6dddca64d18.png
    .
     photo c966f4dc-b5e7-483b-ad94-5017029f4357.png
    .
     photo 7c8f7335-a71b-443c-b94f-9b03e7350622.png
    .
     photo d4dc6d25-2449-4381-ba04-8c4123709f0f.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.58.35.png
    .
     photo f805a31a-7451-4d41-8c10-131df9a64602.jpg
    .
     photo Screen Shot 2017-01-05 at 23.18.57.png
    .
     photo 0bfe70f6-e968-485a-907a-342972c8966f.png
    .
     photo c98c755e-2458-4951-9aef-a68bbe21e949.png
    .
     photo 951d3fec-1f29-45c0-b376-096dbb9d7e06.jpg
    .
     photo eaf77c44-f307-4f4e-9cd6-b41119d3e6a5.jpg
    .
     photo 3eb4df2d-d00c-4916-9ae6-eabd5aeed16d.jpg
    .
     photo 07ed8792-ca69-4362-8309-acd3511a7f41.png
    .
     photo 8c31b218-9ce2-4942-abf0-2fdce17e9cb7.png
    .
     photo 555397a2-96ad-49d3-a712-20d7721f9ebc.jpg
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.58.35.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 18.56.45.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 19.00.26.png
    .
     photo Screen Shot 2016-08-30 at 19.01.25.png
    .
     photo 92ec7836-dd3e-411e-989e-4f534ebbcab3.jpg
    .
     photo 285fd48d-573b-4849-8298-0aaca55837a2.jpg
    .
     photo 362b357f-5d95-4ed1-856b-d8f1b4d97df9.jpg
    .
     photo 7066c6a0-17a5-4097-9d3c-ab0b1f79f21a.jpg
    .
     photo 3e9f8974-b2f5-4a19-a2f7-1a73bc0fa740.jpg
    .
    Noir et Blanc photo Screen Shot 2019-08-15 at 16.32.44.png
    .
    NOIR ET BLANC photo Screen Shot 2019-08-15 at 16.32.02.png
    .
    Rouge Allure Camelia photo Screen Shot 2019-12-22 at 21.13.26.png

    .
    .

  • This site is protected by WP-CopyRightPro