New Rob & Kristen interview with Bilde (Germany)

31

Category : News

Bangkok @ 14:28 BKKLT

/

.

New picture of Rob & Kristen  with journalist Norbert Körzdörfer in Berlin

,
Photobucket

/

Photobucket
,..

.

BILD: คุณดีใจมั้ยที่หนังจบลงแล้ว?
/
Kristen : “ฉันแฮปปี้ที่เรื่องราวความรักได้ถูกถ่ายทอดออกไป  ฉันรู้สึกเหมือนได้รับการปลดปล่อยและเป็นอิสระ แต่ฉันก็คิดถึงมันในเวลาเดียวกัน “
.
BILD: แล้วคุณเสียใจกับเรื่องอะไรบ้างไหม?
/
Robert : “มันเป็นราคาที่คุณต้องจ่าย  ถ้าคุณออกไปอยู่ในที่สาธารณะ นั่นหมายถึงคุณอยู่ในเวลางานตลอด 24 ชั่วโมง”
.
Kristen: ”คุณกำลังพยายามที่จะปกป้องชีวิตของคุณ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็สูญเสียชีวิตส่วนตัวของคุณ”
.
BILD: คุณหลีกหนีชื่อเสียงความดังของพวกคุณยังไงบ้าง?
.
Robert: ”ชื่อเสียงความดัง มันก็เหมือนคุกดีๆนี่เอง แต่ผมมีครอบครัวและเพื่อนเก่าๆ ที่เป็นโลกในความเป็นจริงของผม”
/
Kristen: “ฉันต้องสร้างกำแพงเหล็กรอบตัวฉัน คุณจะได้รับมุมมองของชีวิต และ ผู้คนที่แตกต่างกันไป คุณจะถูกเหวี่ยงออกไปนอกอาณาเขตความสุขสบายในชีวิตของคุณ  ทำให้คุณหวาดหวั่น แต่เมื่อคุณโตขึ้น ความกลัวนี้ก็จะเป็นที่ต้องการ เพราะคุณอยากจะเรียนรู้โลกให้มากขึ้น”
/
BILD: ความฝันและเป้าหมายในชีวิตของคุณ?
/
Robert: “ผมอยากแสดงหนังให้มากขึ้นแและดียิ่งขึ้น”
/
Kristen: “ฉันไม่รู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในปีหนึ่งๆ ฉันไม่เคยรู้ว่าจะทำอะไรก่อนที่การตัดสินใจมารออยู่ตรงหน้าฉัน”
/
/
เขายิ้ม เธอหาว และ เมื่อพวกเขาสบตากัน มีบางสิ่งที่  “Clicks” ในดวงตาของทั้งคู่
.
ที่เบอร์ลิน ..Robert & Kristen ได้ออกไปโบว์ลิงด้วยกัน ยามค่ำคืน …
.

The ball of love rolled …..

.

. bild.de   Via pattinsonlife

 Translation from German in English :  Chrisze

Translation in Thai : ppompam

.

.

.

Share

Comments (31)

เราก็คิดถึงทไวไลท์เหมือนกัน ^^~ ที่สำคัญคิดถึงโมเม้นท์ตามงานต่างๆ ด้วย ใจหายมาก…แต่ก็มีความสุขมากเช่นกัน..

ขอบคุณค่ะพี่แพม <3

ต้องสละชีวิตส่วนตัวเพราะงาน TT

ขอบคุณคะ

ชอบสามบรรทัดข้างล่างที่สุดเลยค่ะ หวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้เราจะได้เห็นสองหนุ่มสาวได้ทำงานร่วมกันอีกนะคะ รอ รอ รอ ค่ะ ขอบคุณค่ะคุณแพม<3

เราจะคิดถึงและเฝ้ารอ ที่จะไดเห็นสองอีกตลอดไปๆๆๆๆๆๆๆ ตลอดกาลเลย

ขอบคุณพี่แพมน่คะ

อยากเห็นบรรยากาศแบบนี้ไม่วันใดก็วันนึงเร็วๆนี้นะคะ
รักทั้งคู่เลย

บางสิ่งที่CLICK ก้อคือ ความรัก ที่สองคนมีให้แก่กัน ใช่ไหมคะ^_^
ขอบคุณค่ะคุณแพม

มือยาวมากเลยร็อบ…

ร็อบในภาพน่ารักดีค่ะ นี่มันรอยยิ้มของโรเบิร์ตที่เป็นกันเองชัด ๆ ในรูปมือของร็อบอยู่ไหนน้า โอบสุดแขนแบบนี้ อยากเอื้อมมือมาให้ถึงสาวคริสหรือป่าวนะ ถึงแม้ทไวไลท์จะจบแล้ว แต่เราก็จะยังรักและคิดถึงเรื่องนี้เสมอค่ะ

“มีบางอย่าง Click ในสายตาของทั้งคู่” เห็นด้วยคนค่ะจากงานโปรโมทที่ผ่านมา เราเห็นหลักฐาน มีรูปสบตา มองกัน จ้องกัน ยิ้มให้กันสวีตหวานบนพรมแดง เห็นแล้ว ยิ้มตามค่ะ น่ารักสุด ๆ

ขอบคุณพี่แพมค่ะ

ก้มันคลิคอะนะ…..

ขอบคุณมากกกกนะคะพี่แพมมมมมมมมม………

จิ้นภาพตามตัวหนังสือสีชมพู,, เมื่อพวกเขาสบตากัน โอ้วววววมีความสุขจัง^^

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกกกกค่ะ@__________@

ใครๆ(ที่ปกติ)ก็สัมผัสได้ทั้งนั้นถึงความรักความพิเศษที่ทั้งคู่มีต่อกัน^^
ขอบคุณนะคะพี่แพม

น่ารักจังค่ะ…แขนร็อบยาวไปโอบถึงคริสรึป่าวน่ะ..555

ขอบคุณค่ะ ท่านเจ้าบ้าน

คู่นี้ “คลิก” ที่สุดแล้วค่ะ^^
ชอบหน้าร็อบในภาพนี้จัง 555
ขอบคุณค่าพี่แพม

“เมื่อเขาทั้งสองคนสบตากัน มีบางสิ่งที่คลิก ในดวงตาของทั้งคู่”..แค่อ่านก็หวานแล้วล่ะค่ะ..ถ้าโดนสายตาแบบนั้นคลิกบ้างคงจะละลายกันไปเลย~
ร๊อบรูปนี้ยิ้มแฉ่งเชียวฮ่าๆ
ขอบคุณนะค่ะพี่แพม^^

อยากให้ทั้งคู่ได้มีโอกาสแสดงหนังด้วยกันอีกสักเรื่อง

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ถึงแม้ Twilight จะจบไปหนูคนนึงก็จะติดตามเรื่องราวคริสและร๊อบแบบนี้ตลอดไปค่ะ และรอคอยทั้งคู่มาเล่นหนังอีกค่ะ

ติดตามผลงานของทั้งคู่ตลอดไปค่ะ แม้ว่าจะแอบเสียใจที่ทไวไลท์ได้จบลงแล้วแต่คิดในแง่ดี คือ เราจะได้เห็นความสามารถของทั้งคู่ ที่หลุดจากภาพทไวไลท์และได้แสดงความสามารถได้อย่างเต็มที่จริงๆค่ะ

แงๆ คงจะคิดถึง’ทไวไลท์’ มากกกกกๆเลย,,ไพอปดูแล้วก็ใจหายมากกกค่า..แต่จะจดจำช่วงเวลานี้ไว้ตลอดไป <3<3<3

ขอบคุณค่าพี่แพม

ขอบคุณมากค่ะคุณแพม :) 555 งานนี้น้องคริส..หาว..สงสัย
สาวน้อยของเราคงเพลียมากค่ะ … แต่ก็มีสบตากันและมีบาง
สิ่ง Clicks ในดวงตาคู่นั้น … โอ้ย..แค่ประโยคนี้..ก็กรี๊ดดดด
กรี๊ดดดดดด แล้วค่ะ …ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับเรื่องเล่าดีๆที่มี
ให้ได้ยิ้มกันถ้วนหน้าค่ะ ^^

ขอโทษค่าพิมพ์ผิด *พอไปดู……

มุมมองของชีวิตสองหนุ่มสาว จากจุดโฟกัสเดียวกัน แปลกแต่ไม่แตกต่าง
แล้วมาบรรจบกันที่สบตากัน และนั่นคือรวบรวมทุุกสิ่งทุกอย่างเป็นคำตอบ
..อยากหยุดไว้ตรงข้อความสีชมพูนี้จัง อืมมม..ขอบคุณนะคะคุณแพม

ร็อบมือจะยาวไปไหนนั่นแตะนิดแตะหน่อยก็ยังดีนะ แต่ชอบบบบบบบบบบบบบบบ น่ารักจะตาย ข้อความสีชมพูให้จินกันอีกแล้ว นะ…ขอบคุณค่ะพี่แพม

ใช่เลยคะ
คู่นี้สบตากันทีไร
โลกนี้มีเพียงสองเรา คลิ๊กเลยยย อิอิ
ขอบคุณมากคะพี่แพม

แอบหมั่นไส้ฟลิปปี้ค่ะ หน้าชื่นเกิ๊นนน
รูปนี้อวบขึ้นทั้งคู่เลยนะฮะ ชอบบบ ก่อนหน้านี้คริสผอมไปนิดอ่า
สงสารคริส คงจะเหนื่อยแย่ นึกถึงภาพนั่งแหมะในรถเลยค่ะ
แต่ป่านนี้คงจะพักผ่อนดี๊ด๊ากันอยู่ละมั้ง อิอิ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณคะพี่แพม

มือสองมือ ที่จับกันยังดูหวานเลยเนอะ นิ้วมืออย่างสวยเลยคู่นี่(คุณแพมเข้าใจแต่ง ห้องจังค่ะ) ร๊อบดูมีความสุขจังแบบสบายๆยิ้มหน้าหวาน อิอิ หรือหน้าบานดีอ่ะคุณชายสุดหล่อ…ขอบคุณนะคะคุณแพมที่น่ารัก

สายตาที่ส่งให้กันมันมีความหมายเกินอธิบาย หวานจริงๆ ชอบค่ะชอบ จะรอติดตามผลงานของทั้งคู่ในอนาคตนะคะ ขอบคุณมากค่ะพี่แพม ^^

แค่แฟนๆรักและเข้าใจในตัวตนจริงๆของทั้งสองคน ก็คงช่วยให้มีกำลังใจทำงานและไม่นึกเสียใจกับสิ่งทีต้องแลกนะคะ

ชอบทุกครั้งที่เห็นทั้งสองคนสบตากัน มันสื่อความหมายทุกอย่างออกมาทางดวงตาจริง ๆ น่ารักมาก ๆ ค่ะ
ขอบคุณคุณแพมค่ะ

คู่นี้ต้องมีอะไรให้ยิ้มตลอดๆ :D แต่เรื่องความเป็นส่วนตัวจะที่ทั้งสองคนพูดถึงบ่อยๆ อันนี้น่าเห็นใจจริงๆค่ะ ทำอะไรอย่างอิสระไม่ได้เลย
ขอบคุณค่ะพี่แพม

อ่านถึงตอนที่ร็อบพูดว่า “ถ้าคุณออกไปอยู่ในที่สาธารณะ นั่นหมายถึงคุณอยู่ในเวลางานตลอด 24 ชั่วโมง” ฟังแล้วรู้สึกแย่ไปด้วยเลยค่ะเพราะมันเป็นสิ่งที่ตามมากับการได้ทำในสิ่งที่ตัวเองรักจริงๆ
ขอบคุณมากๆๆๆๆค่าพี่แพมมม ^___^

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro