Breaking Dawn Part 2′ Berlin Press Conference : Nov 16,2012

25

Category : News

Bangkok @ 22:00  BKKLT.

/.

Breaking Dawn Part 2′ Berlin Press Conference

.

.\\\\

Photobucket

.

Photobucket

.

Photobucket

/

ถามทั้งสามคน Rob , Kristen & Taylor ว่าประโยคคำพูดไหนในทั้ง saga ที่พวกเขาชอบที่สุด
Taylor บอกว่ามีบางประโยคที่โผล่เข้ามาในหัว แต่เขาก็ไม่รู้ว่าประโยคไหนดี เขาชอบฉากในเตนท์

Rob ชอบประโยคใน twilight แต่เป็นประโยคของ Bella และเขาคิดว่ามันตลกดี ตอนที่ Bella บอกกับ Edward ว่า  “You’re beautiful.”

Kristen  พูดถึง Bella และเธอยังรู้สึกใกล้ชิดกับทุกฉากที่เธอแสดง

คำถาม เกี่ยวกับแฟนๆ  Rob บอกว่า เขาชื่นชมกับความทุ่มเทของแฟนๆ ที่มีให้กับ twilight ทั้ง saga และ happy มากที่แฟนๆอยู่ด้วยกันมานานขนาดนั้น

Wyck พูดถึงสคริปท์ที่เปลี่ยนไประหว่างในหนังสือ กับในหนัง ซึ่งหนังจะเป็นอะไรที่น่าสนใจมากกับแฟนๆ โดยเฉพาะฉากแอคชั่นต่อสู้

Taylor บอกว่า เขารู้สึกแปลกที่มาถึงบทอวสาน จะไม่มี Twilight อีกต่อไปแล้ว

ถาม Kristen ว่า เธอคิดว่า นักแสดงในเรื่องยังจะเป็นเสมือนครอบครัวเดียวกันไหม

Kristen :Yeah, เราอาจจะไม่ได้ทานมื้อเช้าทุกวันอาทิตย์ด้วยกัน แต่เราก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ขอให้ Rob พูดอะไรกับแฟนๆ ถึง Big surprise ในตอนจบของเรื่อง

Rob: เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงเรื่องนี้ ผมไม่ได้อ่านหนังสือ (Breaking Dawn) ผมก็เลยไม่รู้ว่าเราจะสามารถให้คำแนะนำได้ไหม ตอนจบจะไม่เหมือนกับในหนังสือ แฟนๆ ก็จะมีจินตนาการของพวกเขาเองว่ามันจะจบลงแบบไหน

พวกคุณมีปัญหากับการจำบทพูดไหม

Taylor บอกว่า Rob มีปัญหากับสคริปท์ เขาจะคอยถามอยู่เรื่อยว่า “มันหมายความว่าอย่างไร”

Rob: ไม่ใช่เลย ผมจำเก่งจะตาย Kristen สิ ชอบเพิ่มคำพูดในประโยคของเธอเอง

Rob บอกว่า Twilight เป็นหนังอเมริกันเรื่องแรกของเขา ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขาช็อคมาก

ดูเหมือน Rob จะประทับใจกับ แฟนๆ 20,000 คน เมื่อตอน New Moon Fan Event ที่ Munich เมื่อ ปี 2009  ให้เขาเปรียบเทียบ  Fan Event และแฟนๆ ในตอนนั้น กับในตอนนี้

Rob : แฟนอีเวนท์ที่ มิวนิคมันเหนือจริงมากๆ ผมนึกไม่ออกเอาเลยว่าความหมายของการเป็นนักแสดงคืออะไร .. เราแสดงกันมายาวนาน 5 ปีนี่แล้ว มันบ้ามากๆ กับความทุ่มเทของพวกเขา

เมื่อมองย้อนกลับทั้ง  saga  มันมีอิทธิพลต่อชีวิตพวกเขามากแค่ไหน  พวกเขาจะเซ็นต์สัญญาอีกครั้งไหม?
Kristen & Taylor ตอบตกลง แต่ Rob ยิ้มพยักเพยิดให้พวกเขาสองคนแล้วบอกว่า  “แล้วจะให้ตอบ No ตอนนี้น่ะเหรอ”

คุณเคยฟังเสียงของคุณในภาษาเยอรมันไหม?

Rob: ไม่เคย ผมไม่เคยดูหนังในเยอรมัน ผมไม่รู้ว่าเสียงของพวกเราในภาษาเยอรมันเป็นยังไง

Rob บอกว่า เขาชอบตอนที่หนังพากษ์เป็นภาษาสเปน แล้วก็หัวเราะ มันฟังเพราะดีในภาษาสเปน

.

Transcript from  Thinking of Rob
.
Translation : ppompam
.
.
.
More Under The Cut :  More Under The Cut : HQs Credit to @Kstewartfans | @RPLife
.

.

.

Photobucket Photobucket

/

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com

/

HQs Credit to @Kstewartfans | @RPLife

..

.Fan Pictures & ScreenCaps

.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

.ScreenCaps & FanPics Via  @ThinkingofRob | @headedforacliff |@MonsterPaarty

HQs Credit to @Kstewartfans | @RPLife

/

.

.

Share

Comments (25)

ร็อบ&สาวน้อยมาแล้วววววว…โปรโมทกันทุกวันแบบนี้คงเพลียน่าดูเลยนะค้า จะรออัพเดทคลิปและรูปเพิ่มเติมค่าาา ^^

ขอบคุณมากๆค่าพี่แพม อย่าลืมพักผ่อนเยอะนะค้า

บรรยากาศโปรโมทด้วยกันแบบนี้จะหมดแล้ว เศร้าจังเลย แต่ก็ดีเหมือนกันที่พวกเขาจะได้พ้นไปจากโลก Twi กันเสียที พ้นจากแฟนคลับปัญญาอ่อนพวกนั้น ได้มีชีวิตที่พวกเขาลิขิตเองกันเสีย เสร็จงานนี้ก็พักผ่อนกันนะจ๊ะ ต่อไปก็จะได้เริ่มต้นกับสิ่งใหม่ๆ กันเสียทีเน๊อะ ยังรักและติดตามเสมอไปจ๊ ขอบคุณค่ะพี่แพม

อิอิ….. เอาน้องหมามานั่งกลางอีกแล้วน้อ ขอบคุณค่ะคุณแพม

งานหนักงานเยอะขนาดนี้หนุ่มสาวของเราก็ยังคงหน้าใสไม่เปลี่ยน
ขอบคุณนะคะพี่แพม

คุมโทนกันหมด ใส่ดำกันทุกคนเลยค่ะ รอชมคลิปค่ะ ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณคุณแพมค่ะ

ขอบคุณมากค่ะคุณแพม :) ชอบบทสัมภาษณ์นี้จังค่ะ..ทุกคนตอบ
คำถามดีมากค่ะ … ซึ้งและประทับใจ..ในทุกๆคำพูดของทุกๆคน
ที่มีต่อ TW – แฟนๆ – และมิตรภาพระหว่างเพื่อนนักแสดงด้วยกัน ^^

เป็นบทสัมภาษณ์ที่น่ารักและทำให้ใจหายในเวลาเดียวกัน
ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณค่ะพี่แพมมมมมมมมมมมมม ^^

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกกกค่ะ สำหรับภาพและคำแปลค่าาา@_@

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะพี่แพม ^^ จะรอดูคลิปนะคะ

อ่านที่สัมภาษณ์แล้วนายร๊อบชอบตอบไม่เหมือนคนอื่นดีนะค่ะตลกดีฮ่าๆ
“You’re beautiful”..จำได้ขึ้นใจเพราะตลกหรือว่าร๊อบอยากเป็นคนพูดคำนี้ซะเอง>//<
อ่านบทสัมภาษณ์แล้วนึกถึงหนังไปด้วยก็ใจหายค่ะ.
ขอบคุณพี่แพมนะค่ะ^^

แหมอย่าให้มีต่อจังทั้งสามคนตกลงจะเล่นแล้วน้า อิอิ ขอบคุณค่ะพี่แพม

เทเทจะเซ็งผูจัดบ้างมั๊ยนะที่เอาเขามานั่งคั่นกลางแบบนี้
หรือว่าจะดีใจที่ได้แกล้งร็อบ อิอิ ดูท่าทางตานั่นจะขี้อำขี้แกล้งน้องเทอยู่ด้วย^^’

เทย์เลอร์เป็นก้างอีกละ 555 ไม่เป็นไรหาได้แคร์อุปสรรคแค่นี้ไม่ เนอะๆ <3 ขอบคุณมากค่ะพี่แพม คริสสวยจัง

ทำไมจัดที่นั่งแบบนี้ค่ะ แกล้งหรือเปล่าหนอ ไม่รู้หรือว่าพระเอกนางเอกก็ต้องนั่งติดกันจะได้คุยกันข้างหูได้ แบบนี้ก็ส่งได้แต่สายตาซิค่ะ
ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ขอบคุณนะคะพี่แพม

ช้าก่อนค่ะร๊อบถ้าร๊อบไม่เคยฟังเสียงภาคของตัวเองในภาษาเยอรมันงั้นก็อยากให้มาฟังเสียงภาคในภาษาไทย 555555แล้วรับรองได้วาสร๊อบจะอึ้งกิมกี่อิอิ

“จะไม่มีTwilightอีกต่อไปแล้ว” โหวววว!!! ใจหายค่ะ พออ่านเจอประโยคนี้ แต่แค่ได้เห็นหนุ่มสาวทั้งสองยังดูสดใสก็ดีใจแล้วค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากๆนะคะ

ร้องไห้เลยจะไม่มีเรื่องนี้แล้ว เสียใจจริงๆ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

อ่านแล้วก็ใจหายเหมือนกันนะคะ เหมือนเป็นคำถามสำหรับภาคสุดท้ายจริงๆ ไม่ว่ายังไง ก็เหมือนเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเจไปแล้ว มีแต่ความทรงจำดีๆเกี่ยวกับทไวไลท์ทุกภาคเลยค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากเลยค่ะ พักผ่อนเยอะๆนะคะพี่แพม ^^

ผ่านมาจนถึงภาคสุดท้ายแล้ว .. นึกถึงวันที่ปิดกล้องทีมงานและนักแสดงทุกคนคงใจหายกันน่าดูนะคะแต่ยังไงทุกภาคของ twilight ก็จะเป็นความทรงจำที่ดีๆที่จะอยู่ในใจตลอดไปค่ะ
ขอบคุณมากๆๆๆค่าพี่แพมม ^___^

[...] In Case You Missed >>> Video & Pics Breaking Dawn Part 2′ Berlin Press Conference : Nov 16,2012 [...]

โอ้ยวันนี้ดู newmoon eclipes หลายรอบก้อไม่เบื่อ คิดถึง twilight ไม่อยากให้จบ อินๆๆๆๆมากกกกกกกกกก

[...] .รูปทั้งหมดเคยโพสท์ไปแล้วเมื่อ Nov 2012 >> BD2 Berlin Press Conference [...]

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro