Robert Pattinson on Twitter Q&A with GlamourMagUK

23

Category : News

Bangkok @ 21:16 BKKLT

..

Robert Pattinson Twitter Q&A

Rob  ร่วมรายการ ตอบคำถามแฟนๆผ่านทาง Twitter GlamourMagUK

.

Photobucket Photobucket

.

MSNUK

,.

@GlamourMagUK: Bear & Bernie ทะเลาะกันบ่อยไหม หรือว่าเป็นพื่อนรักกัน ..

Rob : ทั้งคู่รักกันมาก

.

Translation :ppompam

.

More Under The Cut

.

,@GlamourMagUK : tweet แรกของคุณ “tweet”

(จำได้ไหม Rob เคย tweet ผ่านแอคเคาท์ของ Peter Facinelli เมื่อปี 2009 .. tweet ว่าอย่างไร หาอ่านย้อนได้ในเวป/ppompam)

@GlamourMagUK  : พลังใหม่ของแวมไพร์ที่ปรากฏใน BD2 ที่คุณชอบมากที่สุด

Rob : อันที่มีหมอกควัน ที่พวก Volturi มีน่ะ ควันอันที่ฆ่าได้ทุกคนเลย นั่นมันดูน่าจะสนุกนะ

@GlamourMagUK : ใครจ่ายตังค์ค่าสบถในกระปุก swear jar มากที่สุด ..

Rob : ผมคิดว่าผมนะ แต่คนที่จ่ายตังค์จริงๆ คือ Peter  (Facinelli)  ผมนะจะประมาณว่า  ‘idiot’ เธอเป็นแค่เด้กผู้หยิงตัวเล็กๆ เธอแค่พยายามจะมาเจ้าเล่ห์เอากับเราเท่านั้นแหละ

@GlamourMagUK:  คุณคิดว่าใครจะอยู่ได้ยาวนานที่สุดในรายการ  I’m a celebrity , คุณ , Kristen หรือ Taylor ?

Rob : ผมคิดว่า Taylor นะ

@GlamourMagUK: สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นในตัวผู้หญิง..

Rob : ก็ขึ้นอยู่ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร  ไม่งั้น อาจจะทำให้เธอไม่พอใจได้

@GlamourMagUK: ฉากไหนที่สนุกที่สุด และเศร้าที่สุดตอนถ่ายทำ ..

Rob : ฉากตอนที่ Taylor อิมพรินท์ ทั้งสนุกที่สุดและเศร้าที่สุด

@GlamourMagUK ถ้าคุณมีรอยสักคุณจะสักเป็นรูปอะไร ทำไม ..

Rob: รูปพระอาทิตย์ดวงเล็กๆล้อมรอบสะดือของผม เหมือนของ Sisqo  (ลองกูเกิลดู  Sisqo เป็นนักร้องผิวสี R&B / ppompam)

@GlamourMagUK: Bear & Bernie ทะเลาะกันบ่อยไหม หรือว่าเป็นพื่อนรักกัน ..

Rob : ทั้งคู่รักกันมาก

@GlamourMagUK:  คุณจะอ่านเรื่อง Twilight ให้ลูกคุณฟังไหม  ..

Rob : ก็ขึ้นอยู่ว่าพวกเขาจะฟังไหม  ผมไม่เชื่อเรื่องการอ่านหนังสือให้เด็กฟัง คุณวางหนังสือไว้ตรงหน้าเด็ก ถ้าพวกเขาอยากอ่าน ก็ต้องเรียนรู้เอา (อยากรู้ว่าจะทำอย่างนั้นจริงหรือ Flippyyyy)

@GlamourMagUK: บอกหนึ่งลักษณะพิเศษที่คุณอยากเปลี่ยนของ Edward  สิ่งที่คุณอยากจะมีน่ะ ..

Rob: มันจะยอดมากถ้าเขามี six pack และผมก็อยากให้มันติดตัวผมออกมานอกจอด้วย

@GlamourMagUK: ถ้าตัวละครใน twilight ไปอยู่ใน The Hunger Game ใครจะชนะ ..

Rob: ผมสิชนะ เพราะผมเก่งกว่าทุกคน

@GlamourMagUK : เวลาที่พ่อแม่ไปเยี่ยมคุณที่ L.A. สิ่งเดียวที่คุณบอกให้เขาเอาจากอังกฤษไปฝากคุณคืออะไร 

Rob :   Marmite กับ Baked Beans

(Marmite เป็นคล้ายๆแยมทาขนมปัง เป็นยี่ห้อของอังกฤษ ส่วน Bake Been เป็นถั่วหมักใส่กระป๋อง ซึ่งฉันเรียกถั่วเน่าเพราะไม่รู้ว่าอร่อยตรงไหน /ppompam)

@GlamourMagUK:  คุณเชื่อในเรื่องเนื้อคู่ไหม  ..

Rob: เชื่อสิ .. คิดว่าเชื่อนะ

@GlamourMagUK: ถ้าคุณยังเป็นนักแสดงต่อไป คุณอยากจะได้ตำแหน่งอิศวินในวันหนึ่งข้างหน้าไหม .. Sir Rob?

Rob: ผมอยากเป็น Lord, หรือ Your Eminence น่ะ

(นักแสดงอังกฤษที่ทำชื่อเสียงให้ประเทศหลายคนไได้รับตำแหน่ง Sir จาก Queen Elizabeth II เช่น Sir Elton John, Sir Anthony Hopkins, Sir Ian McKellan ส่วน Your Eminence ก็เป็นตำแหน่งที่เทียบเท่า ขุนนางชั้นสูง ของอังกฤษ /ppompam )

@GlamourMagUK: คุณเลือกชุดที่ใส่เอง หรือ คุณมี Stylist เลือกให้ …

Rob : ผมมี Stylist แต่ผมเลือกชุดเอง

@GlamourMagUK: ฉากที่คุณชอบที่สุดที่คุณแสดงกับ Mackenzie? .. 

Rob : ฉากที่เธอกระโดดเข้ามาในอ้อมกอดผม เดี๋ยวนะ ตอนนั้นอาจจะไม่ใช่ Mackenzie .. แต่ผมคิดว่านั่นเป็น Mackenzie นะ เธอวิ่งเข้ามา แล้วพวกเรากำลังคิดแผนการต่อสู้กันอยู่  แล้วเธอก็กระโดดเข้ามาในอ้อมกอดผม  แต่พวกเขาไม่ได้อัดเสียงฉากนั้น ผมก็เลยพูดบ้าพูดบอที่มันไม่ควรพูดไปเยอะแยะมากมาย แล้วเธอก็โกรธผม เธอโกรธผมได้ตลอดแหละ  มันสนุกจริงๆนะ เพราะในฉากมันดูอ่อนหวานอบอุ่นมาก แต่จริงๆแล้ว…

@GlamourMagUK: โชค ความสำเร็จและชื่อเสียงที่คุณมี คุ้มค่ากันไหมกับชีวิตที่ไม่มีความเป็นส่วนตัว ..

Rob : ก็ขึ้นอยู่ว่า คุณคิดว่า โชคและความสำเร็จนั้นคืออะไร

@GlamourMagUK: ถ้าคุณสามารถเปลี่ยนชีวิตของคุณกับใครสักคนได้หนึ่งวัน คุณจะเปลี่ยนกับใคร ..

Rob : “กับนักเขียนของ GLAMOUR magazineมั้ง?  หรือใครสักคนที่ทำงานในร้าน  Nandos 

(จำร้าน Nandos ที่ Victoria, London  ที่ซึ่ง Rob & TomStuu และไปทานมืิ้อเที่ยงก่อนไปเดินช้อปปิ้งซื้อกางเกงใน ถุงเท้าที่ M & S เมือสองสามปีก่อนได้ไหม .. และจำได้ไหมว่าเมนูโปรดของเขาที่ร้าน Nandos คืออะไร .. หาคำตอบได้ในเวป /ppompam )

.

GlamourMagUK

Translation : ppompam

 

,

,

Share

Comments (23)

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด!!!!!! กับคำถามคำตอบของ Bear&Bernie ค่าา ถูกใจเป็นที่สุดดดดดดดดดด Rob: ทั้งคู่รักกันมาก เหมือนพ่อกับแม่ ล่ะซีน่ารักที่สุด ต่อไปนี้ใครไม่ถามสองหนุ่มสาวเรื่อง แบร์และเบอร์นี่ ถือว่าเชยสุดๆๆ ขอบคุณมากๆๆนะคะคุณแพมที่แปลให้เราอ่านกัน ยอดเยี่ิมมากค่ะ<3

โอววว ขอโทษค่า เขียนตกไปตัว ยอดเยี่ยมมากค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค้า^_^

ทั้งคู่รักกันมาก ที่ถูกน่าจะเป็นครอบครัวเรารักกันมากกกกกกกกกก นะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

อ่านคอมเมนท์ของคุณWieng&คุณNutchareeแล้วแอบยิ้มค่ะตรงใจที่สุดเลย
ขอบคุณค่ะพี่แพม^^

เรามีกันอยู่สองตัวไม่รักกันแล้วจะรักใครเนอะ น้องแบร์ น้องเบอร์นี่ คุณพ่อสุดหล่อ บ้านนี่เค้าหล่อสวยไปหมดเลย น้องเบอร์นี่สวยสุด…แล้วคุณแม่คนสวยจะน้อยใจหรือเปล่าเนี๊ย อิอิ ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอบคุณมากค่ะคุณแพม ^^ ถามเรื่องเนื้อคูอีกแล้ว…กรี๊ดดดดดดดดดด
กร๊ดดดดดดดดดดดด คำตอบเหมือนเดิม..น่ารักมากคนหล่อ..ทำดีแล้ว..
555 ตัวเองโดนปรับตังค์ค่าสบถมากที่สุด..แต่คนจ่ายหนะเป็นปีเตอร์…
เพราะร็อบไม่พกเงินสด 555 ^^

ทั้งคู่รักกันมากเหมือนกับคู่ของ Daddy และ Mommy ใช่มั๊ยคะ ;)
ย้อนกลับไปหาดู Tweet ของร็อบ บอกว่าเป็น first and last tweet เลย ถ้าคุณพ่อไม่ขอให้ tweet คงไม่ทำนะคะเนี่ย
ขอบคุณค่ะพี่แพม แปลให้อ่านแล้วยังมีรายละเอียดเสริมอีกด้วย ^^

ขอบคุณมากนะค่ะพี่แพม

Bear & Bernie รักกันมาก ก็เหมือนกับ daddy loves mommy ใช่มั้ยจ๊ะเด็ก ๆ อิอิ น่ารักมากเลยนะร็อบ ตอบได้ดีมาก อ่านไปยิ้มไปไม่ได้หุบเลยสิน่า ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกกกกค่ะ ^______________^

น่ารักที่สุดเลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ร็อบตอบคำถามบางทีก็ดูดีมีเหตุผล บางทีก็ออกแนวงงๆ ฮาๆ เปนคนมีสไตล์หลากหลายมากก

ขอบคุนนะคะพี่แพม

…คงเป็นครอบครัวที่มีแต่ความสุขนะคะพ่อร็อบรักแม่คริส
ลูกๆนายแบร์กับหนูบาร์นี่ก็เลยรักกันมากเล่นกันตลอดเวลา
…เลยไม่รู้ว่าใครกันแน่จ่ายตังค์ในswear jar มากที่สุดน้า
…อยากให้หนุ่มของเราได้รับแต่งตั้งเป็นSir Robertค่ะเพราะ
เค้าทำชื่อเสียงของหนุ่มอังกฤษโด่งดังไปทั่วโลกเลย
…ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะคุณแพม

ทั้งคู่รักกันมากกกกกกกกกกกกกก

น่ารักจังเลย ขอบคุณค่ะพี่แพมมมมมมมมมมมมมม ^ -^

น่ารักมาก ชอบให้ร็อบสัมภาษณ์แบบนี้จังค่ะ ธรรมชาติดี ขอบคุณมากๆนะคะพี่แพม พักผ่อนด้วยน้าค้า

ร๊อบน่ารักมากเลย ขอบคุณมากค่ะพี่แพม

ทั้งสองคู่รักกันมาก (ขอเพิ่มเองอีกนิดนะคะคุณแพม)
น่ารักมากๆเลย และฉากที่เรเนสเม่กระโดดเข้าไปในอ้อมกอดพ่อก็น่ารักที่สุดด้วย
ขอบคุณค่ะคุณแพม^^’

“Bear&Bernieทะเลาะกันบ่อยมั๊ยหรือป็นเพื่อนรักกัน?” “ทั้งคู่รักกันมาก” Awww!รักกันมากเหมือนDady&Momyเลยใช่มั๊ยค้าาา อิอิ ชอบหลายๆคำตอบของร็อบค่า เช่น ถ้าตัวละครใน Twilight ไปอยู่ใน The Hunger game ใครจะชนะ? “ผมสิ เพราะผมเก่งกว่าทุกคน” 55555 และ ฉากที่คุณชอบที่สุดที่ได้แสดงกับ Mackenzie? “ฉากที่เธอกระโดดเข้ามาในอ้อมกอดผม” ชอบฉากนี้เหมือนกันค่าดูอบอุ่นและน่ารักดี :)
ขอบคุณมากๆค่าพี่แพม

ครอบครัวที่น่ารักและอบอุ่น..ทั้งคู่รักกันมากอันนี้รวมถึงคุณพ่อและคุณแม่ด้วยใช่มั้ย^^..ร๊อบตอบคำถามได้ดีและแอบมีฮาด้วย^^ชอบมากเลยค่ะ
ขอบคุณพี่แพมนะค่ะ^^..มีเสริมด้วยอ่านแล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ♥

ทั้งคู่รักกันมากและคุณพ่อกับคุณแม่ก็รักกันมากเหมือนกันใช่ป่าว เป็นครอบครัวที่น่ารักจริงๆค่ะ ขอบคุณมากนะคะพี่แพม ^^

ขอบคุณค่ะพี่แพม :)

คำถามน่ารักทุกคำถามเลยค่าา <3
สิ่งแรกที่สังเกตในตัวผู้หญิง .. ไปสังเกตส่วนไหนของเค้าหนอเค้าถึงอาจไม่พอใจ อิอิ
Bear & Bernie ต้องรักกันมากๆแน่ๆก็ภาพมันฟ้องซะขนาดนั้น อิอิ ^^
อยากเปลี่ยนชีวิตคนที่ทำงานในร้าน Nandos เพราะชอบกิน piri piri chicken burger จะได้กินได้ทั้งวันใช่อะป่าวร็อบ ^^
ขอบคุณมากๆๆๆค่าพี่แพมม ^____^

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro