Rob and Kristen Interview With Extra TV #SDCC 2012

30

Category : News

London @ 00:45 LONLT

.

.

 Rob and Kristen Interview With Extra TV

.

/

Ben Lyons  จาก EXTRA TV เดินทางไปยัง San Diego เพื่อร่วมงาน Comic Con งานที่เป็นจุดเริ่มต้นกระแส twilight  เมื่อสี่ปีก่อน เขาได้เจอกับStewart และ  Pattinson  และยังได้คุยกันถึง  “Breaking Dawn, Part 2” และ การจะได้กลับมาร่วมงานด้วยกันอีกหลังจากที่ Twilight จบลง

Stewart บอกกับ Lyons, “Oh dude, โอว ดู๊ด .. เราจะกลับมาทำงานด้วยกันอีก และฉันก็ไม่ได้จะเลี่ยงบอกปัดหรืออะไรหรอกนะ  แต่บางครั้ง .. ฉันมีนักแสดงสองสามคนที่ฉันเคยแสดงด้วยกันมาก่อน แล้วฉันก็รู้สึกประมาณว่า .. ‘เราจะต้องทำงานนี้ด้วยกันนะ’ และแน่นอนว่า ‘เขา’ คือหนึ่งในนั้น”

ส่วน Pattinson บอกว่า เขาได้เริ่มเขียนสคริปท์ด้วยกันกับ Kristen   “ผมอยากจะทำงานกับเธออีก ..แน่นอนอยู่แล้ว มันแบบว่า มีนักแสดงเพียงสองสามคนเท่านั้นที่เข้าใจถึงเรื่องการเงิน การลงทุน และ Kristen คือหนึ่งในนั้น ..มันง่ายมากๆ สำหรับเธอในการจัดการเรื่องพวกนี้ .. แบบว่ามันมีอะไรหลายอย่างที่เป็นส่วนของสาววัยรุ่น และ Kristen ก็เพอร์เฟคท์กับตรงนั้น ..  ” 

Kristen บอกว่า หลังจากที่นั่งมองพวกเพื่อนๆ แต่งหน้าขาว ใส่คอนแทคส์มานานหลายปี คราวนี้ก็มาถึงคราวของเธอบ้าง ในการเป็นแวมไพร์  “ฉันเป็นแวมไพร์ที่ เข้มแข็งมั่นใจในตัวเองมากๆ คนดูจะนึกไม่ถึงว่าเบลล่าจะเป็นแวมไพร์ในรูปแบบนี้ …” และยังพูดถึงการแสดงเป็นแวมไพร์ที่เป็นแม่ อีกด้วย

และในตลอดเวลาที่ผ่านมา ทั้งสองคนก็ยังคงรู้สึกประหลาดใจกับการตอบรับ ความมั่นคง ของแฟนๆ ที่มีต่อ Twilight ที่มาตั้งแคมป์รอวันนี้ล่วงหน้านานหลายวัน  เหมือนกับเช่นเมื่อสี่ปีก่อน …   Kristen หัวเราะก่อนจะบอกว่า  “ไม่น่าเชื่อ แม้จะผ่านมานานหลายปีขนาดนี้ … มันแปลกมากๆ เหตุผลหนึ่งที่ฉันรักการแสดงในเรื่องนี้ ก็คือการได้แชร์กำลังความสามารถให้เราตื่นตัว และนี่จะเป็นเวอร์ชั่นที่เข้มข้นที่สุดที่ฉันจะได้รับเลยล่ะ”

Pattinson กล่าวเสริมว่า “และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่เคยเปลี่ยนไปตามกระแสอีกด้วย ดูเหมือนจะเป็นแฟนๆกลุ่มเดิมๆ มันอเมซิ่ง แล้วก็บ้ามากๆ ด้วย ตอนแรกๆ ที่ผมเห็น ผมก็ไม่เข้าใจ และถึงตอนนี้ ผมก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ผมอยากรู้จริงๆนะ ว่าพวกเขาจะทำอะไรกันหลังจากนี้ (เมื่อ twilight อวสานลง)”

… ตอบไม่ยาก Twilight คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เรา รัก ทุ่มเท สนับสนุน ปกป้อง ทั้ง Kristen & Rob แม้ว่า Twilight  จะจบลงเราก็จะยังมั่นคง ที่จะสนับสนุน ทั้งคู่ต่อไป .. คนอื่นฉันไม่รู้  .. แต่ตลอดกว่าสามปีที่ผ่านมา  ใครต่อใคร หลายๆคน มาแล้วก็ไป แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้ ฉันไม่ได้ทำอะไรตามกระแส เพราะความดังของพวกเขา .. และหวังว่า พวกเรา Robsten Team Thailand จะสนับสนุน Rob & Kristen ตลอดไป /ppompam

/

Translation : ppompam

Source Via RobStenation 

.

More Under The Cut

/

,

/

.

“.. เธอเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่ฝีมือเยี่ยมมากๆ ซึ่งเธอไม่มีโอกาสในการโชว์ให้คุณเห็นใน Twilight  แต่คุณรู้มั้ย เธอเก่งมากในหนังเรื่องอื่นๆ มากมายที่เธอแสดงมาตลอดหลายปีนี้  เธอสามารถสื่อมันออกมาได้จริงๆ และผมคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่แค่รักการแสดง รักการทำงานในกองถ่าย การได้ร่วมกันคิดร่วมกันทำกับทีมงาน และเมื่อคุณอยู่ในหนังอินดี้ หรือในหนังฟอร์มเล็ก มันก็จะเป็นความรู้สึกที่เหมือนกับ ‘summer-camp’  ถ้าคุณได้อยู่ใกล้ๆเธอ ผมไม่รู้เหมือนกันนะ คุณอาจจะพูดว่า  ‘Boy เธอทำได้ ..เพราะ ‘นั่น’ คือพรสวรรค์อันแสนพิเศษ’’ แต่ ที่เธอทำได้ เพราะ ‘นั่น’ คือ ความสามารถอันแท้จริง และ ‘นั่น’ คือคำตอบที่เข้ามาแทนที่ทุกสิ่งทุกอย่าง ..”

Translation : ppompam

.

หลายคนคงได้ชมวีดีโอนี้แล้ว เพราะได้โพสท์ในเฟสบุ๊คตั้งแต่สัปดาห์ก่อน  แต่ยังไม่มีโอกาสแปลมาเล่าสู่กันฟัง จนประจวบเหมาะกับที่ Ben ได้ไปสัมภาษณ์ Rob & Kristen ที่ Comic Con ก็เลยนำมารวมในโพสท์เดียวกัน

Ben Lyons เคยอยู่กับ E! เช่นเดียวกับ Taryn  แต่เราเพิ่งมาทราบว่าเขาย้ายมาอยู่กับ EXTRA TV เมื่อคราวที่เขาสัมภาษณ์ Kristen ช่วง SWATH Promo ซึ่งได้โพสท์เล่าไปแล้ว  Charlize and Kristen on ExtraTv @ WonderCon 2012  รวมทั้งสมัยที่เขายังอยู่ที่ E! มีรายการ Extreme Close Up on E!  เขาก็ให้ความเห็นในทางที่ ชื่นชมยกย่อง และปกป้อง Kristen อย่างเห็นได้ชัดเจน ทุกวันนี้ E! ทาง True Vision ก็ยังนำรายการนี้มาฉายซ้ำอยู่เนืองๆ ทั้งของ Rob และ Kristen  และถ้าจำไม่ผิด เคยโพสท์ไปแล้วทั้ง 6 คลิป เมื่อปี 2010

สรุปว่า Ben เป็นหนึ่งในทีม Kristen /Robsten เช่นเดียวกับ Josh , Kate และ Taryn
.
.
… WELL SAID, BEN, WELL SAID !!
.
.

เที่ยงคืน สี่สิบห้าที่ลอนดอน … หกโมงเช้า สี่สิบห้า เมืองไทย ..ราตรีสวัสดิ์

.

.

 

Share

Comments (30)

ส่งคุณแพมเข้านอนค่ะ นอนหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์
ขอบคุณค่ะ

twlight เป็นจุดเริ่มต้น แน่นอนค่ะว่าถึงจบเรื่องนี้ไปแล้วก็จะยังคงรัก และติดตามผลงานของทั้งคู่ต่อไปอย่างแน่นอน

good night ค่ะพี่แพม ขอบคุณมากนะคะ ^^

แฟนๆ ทุกคนรักคริสและร๊อบ และจะคอยติดตามและสนับสนุนผลงานของทั้งคู่ตลอดไปและทุกๆ คนก็คงคิดอย่างนี้เช่นกัน ขอบคุณ Ben คุณน่ารักมาก ขอบคุณมากๆ ค่ะ

พวกเราจะติดตามและรักRobsten ตลอดไปอย่างแน่นอน และจะติดตามบ้านนี้ตลอดไปแน่นอน ยังไงก็ถอนตัวถอนใจไม่ขึ้นอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

แน่นอนค่ะ แม้ Twilight จะปิดฉากลง แต่ก็ยังจะขอเป็นกำลังใจให้ร็อบสเตนตลอดไปกับผลงานทุก ๆ ชิ้นในอนาคตเหมือนเดิมค่า
ขอบคุณพี่แพมค่ะ

ถึงTwilightจะปิดตัว..แต่ความรักที่มีต่อทั้งคู่จะไม่ปิดตามแน่นอนค่ะ เราจะคอยดูผลงานและความรักของร็อบ&คริสตลอดไป..ไม่หายไปไหนแน่นอนค่ะ :)

ขอบคุณมากๆค่ะพี่แพม.

…ขอสนับสนุนสาวคริสหนุ่มร็อบ คุณแพมและบ้านหลังนี้
ตลอดไปค่ะ และหวังว่าอีกไม่นานเราคงจะได้ดูหนังที่เขา
ทั้งสองแสดงร่วมกันอีกครั้งนึง อยากให้พวกเขาลงทุน
และเป็นผู้กำกับหนังกันเองด้วยค่ะ รับรองว่ามีผู้สนับสนุน
ทั่วโลกแน่นอนค่ะ
…ขอบคุณมากๆๆนะคะคุณแพม กรุณาแปลบทสัมภาษณ์
ให้พวกเราได้รับทราบ

ขอบคุณมากกกนะคะพี่แพมมมมมมม………..

ถึงหนังจะจบ..แต่ความรักและการสนับสนุนร๊อบกับคริสก็จะไม่จบลงไปด้วย..กรี๊ดกร๊าดอยู่คนเดียวมาหลายปีกว่าจะเจอคนที่รักและชอบเหมือนกันดีใจมากๆที่อยู่ในบ้านRobstenหลังนี้..เสียใจอยู่อย่างเดียวคือเจอบ้านหลังนี้ช้าไป..ถึงยังงัยก็จะรักและสนับสนุนความรักและผลงานของทั้งสองคนต่อไปค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะพี่แพม^^

ขอบคุณพี่แพม

ตอนแรกก็ไม่เคยดู Twilight เพิ่งเข้ามาติดตาม ปีนี่เอง แล้วก็ย้อนกลับไปดูภาคก่อน ๆ จนครบ มันเป็นอะไรที่สมบูรณ์แบบ หลังจากนั้นก็ทำการค้นหาข้อมูลจนมาเจอเว็บของพี่แพม อยากจะบอกพี่แพมว่า พี่แพมเป็นคนเติมเต็มความเป็น Twilight และ Rob และ Kriten ได้อยากดีเยี่ยม สำหรับหนูน่ะ จนตอนนี้ก็ หลงทั้งพี่แพม ทั้ง Rob Kriten แบบไปไหนไม่รอดแล้วค่ะ ;-)

จะเป็นกำลังใจให้เค้าสองคนตลอดไปรอที่จะได้ชมผลงานใหม่ของน้องคริสและคุณหนุ่มร๊อบถ้าได้ร่วมงานคู่กันอีกคงจะดีมากเลย ขอบคุณ คุณแพมค่ะ..

จะสนับสนุน Rob& Kristen เช่นกันค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณแพม

มีความรู้สึกเดียวกับคุณ PPLe ค่ะ แอบชอบทั้งสองคนมาตั้งแต่ทไวไลท์ ภาคแรก แต่ก็เนื่องด้วยมีภารกิจส่วนตัว และเรื่องงาน ทำให้ไม่ได้ติดตามอย่างจริงจัง แต่ก็ชอบทั้งสองอยู่ตลอด ดูทไวไลท์ ทุกภาค ดูในโรงบ้าง ซื้อ DVD บ้าง จนมาถึง BD part 1 ที่ต้องลุยน้ำไปดู พอกลับมาก็ลองหาข้อมูลในเน็ต จนมาเจอเว็ปไซด์ของคุณแพม จึงทำให้รู้ว่า โอ้ โห เราไปอยู่หลังเขาซะตั้งนานแน่ะ555 พอเจอเว็ปไซด์ของคุณแพมก็ไม่เคยเข้าดูที่อื่นเลยค่ะ ขอเป็นแฟน RobSten และ paksiree.com ด้วยคนนะค๊ะ
ขอบคุณคุณแพมมาก ๆ ค่ะ

ไม่ว่าหนังเรื่องนี้จะจบลงไปหรือจะผ่านไปนานแค่ไหน สำหรับหนูจะคอยสนับสนุน ร็อบเท่น ตลอดไปค่ะ :)

ดีใจ ภูมิใจที่มีคนชื่นชมบุคคลที่เรารักค่ะ ความรู้สึกชอบและรัก Robsten
วันแรกเป็นอย่างไร วันนี้ก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่ และมีแต่จะรักและชื่นชมากขึ้น มากขึ้น
รัก Robsten ด้วยหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ..และจะสนับสนุนงานของทั้งคู่ตลอดไปค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกค่ะ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ถูกต้องที่สุดค่ะ ถึงหนังเรื่อง Twilight จะจบลงแต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่้องราวทั้งหมด เราทุกคนยังคงติดตามผลงานของนักแสดงจากหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอนค่ะ

ขอบคุณค่ะ ^^

ขอบคุณมากค่ะ พักผ่อนเยอะๆน่ะค่ะ

แม้ว่าจะรัก Robsten และรู้จักพวกเขาทั้ง 2 จากทไวไลท์จริงๆ แต่ความรักและความชื่นชมก็จะไม่จบลงตามทไวไลท์อย่างแน่นอน จะคอยติดตามและอยู่ด้วยกันไปตลอด ตลอด ตลอดไปเลยค่ะ…ภาคสุดท้ายนี้คริสเป็นแม่คนแล้ว อยากดูมากกกกกจริงๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่แพม ^^

พูดอีกก็ถูกอีกจ๊า Robsten Forever …

ขอบคุณพี่แพมนะจ๊ะ น่ารักเสมอเลยพี่สาวคนนี้

จะเป็นกำลังใจให้Robstenตลอดไป……ขอบคุณค่ะ

แน่นอนค่ะคุณแพม เราจะสนับสนุนคนทั้งคู่ตลอดไป
ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอบคุณคะพี่แพม ^^
ใช่คะ เราจะสนับสนุน rob&kristen ต่อไป GO ROBSTEN !!!

หนังจบ คนไม่จบนะคะ ฮ่าๆๆๆ
คิดรึว่าจะเลิกรักร็อบกะคริสกันง่ายๆ
จะตามดู ตามรัก ตามสนับสนุนไปเรื่อยๆอย่างนี้แล

จริงๆแล้วเอ๋ยก็ชอบอะไรไม่กี่อย่างนะคะ
Hanson, The X-Files, Harry Potter
สิบกว่าปีแล้วก็ยังหมกมุ่นอยู่ แฮะๆ
หลังๆมาก็ Robsten/Twilight นี่แหละ คิดว่าไม่น่าจะต่างกัน เอิ๊กซ์ๆๆๆ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

เราจะเป็นกำลังใจให้พวกเขาตลอดไป. อันที่จิงก็เริ่มชอบทั้งคู่จากการดูTwilight นั้นละคะ. แล้วก็มาเจอเว็บพี่แพม ซึ่งดีและน่ารักมาก ทำให้เราได้รู้จักทั้งคู่มากๆๆ แบบไม่โคมลอยคัดกรองและคัดสรรมาอย่างดี แอบเป็นแฟนคลับแบบอยู่ห่างๆๆอย่างห่วงๆๆ. เพราะความน่ารักของทั้งคู่. ทั้งนิสัย. การเติบโตขึ้นเรื่อยๆๆ. การตั้งใจและรักการทำงานของพวกเค้า. มีความเป็นตัวเองสูงมั่นใจ. ไม่ต้องแคร์สื่อ เป็นความน่ารักและเป็นเสน่ห์ของพวกเค้าจิงๆๆ ซึ่งหาได้น้อยมากจากดาราทั่วไป. จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไปนะคะ. ทั้งร็อบและคริส. และพี่แพมที่น่ารักของเราด้วย. ขอบคุณพี่แพมมากๆๆที่มอบความสุขให้พวกเรามาตลอดหลายปีนี้คะ

ตอนแรกอาจจะเป็นเพราะทไวไลท์ แต่ต่อมาจนถึงตอนนี้เป็นเพราะ robsten ล้วนๆ ดีใจที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในบ้านหลังนี้ และจะรัก สนับสนุนทั้งคู่ตลอดไปคะ

ขอบคุนนะคะพี่แพม

Twilight saga คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งสำหรับกวางจริงๆค่ะเมื่อก่อนเวลาชอบอะไรก็เรื่อยๆไม่เคยจริงจังขนาดนี้แต่กับ Twilight และ Robsten ครั้งนี้เรียกว่ารักได้เลยไม่เคยทุ่มเทขนาดนี้รู้สึรักทั้งคู่จริงๆและจะคอยสนับสนุนทุกๆสิ่งที่ทั้งร็อบและคริสทำ ผลงานต่างๆและที่สำคัญความรักที่ทั้งคู่มีให้กันมันสวยงามจริงๆ อย่างที่เอ๋ยบอกเลยค่ะหนังจบคนไม่จบด้วยแน่นอนค่าา <3
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆค่าพี่แพมมมม <3<3<3

ยังไงก็จะเป็นกำลังใจและสนับสนุนทั้งคู่ตลอดไปค่ะ ขอบคุณมากนะคะพี่แพม^^

ทไวไลท์จบ robstenไม่จบห
นูก็ขอตามสนับสนุนrobกะkrisชั่วกาลนานเลยค่ะ
ขอบคุณพี่แพมค่ะ

จะขอสนับสนุนคริสตลอดไปเช่นกันคะ ขอบคุณคุณแพมมากคะ

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro