Kristen on The Cover of Vanity Fair : July 2012

43

Category : News

Hi Robsten Team , Seoul @ 18:33 KORLT
.

/

.
Photobucket..

Vanity Fair วางแผงวันนี้ เฉพาะ ที่ New York และ L.A.

สำหรับรัฐอื่นกำหนดวางแผงในวันที่ 14 …

(จะกวาดมาให้หมดแผงเลยทีเดียวงานนี้)

.

Photobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

Scans Credit to @epnebelle

.

อย่างที่คุณๆรู้ดี ความสัมพันธ์นอกจอของ Kristen และ Robert นั้นเป็นตัวดึงดูดความสนใจที่ใหญ่ยิ่ง 

… คู่รักทั้งสองไม่ได้ต้องการหลบซ่อนปิดบังอะไรแต่อย่างใด

แต่ทั้งสองคนต้องการที่จะให้ความสัมพันธ์ของพวกเขานั้น เป็นเรื่องส่วนตัว เท่านั้นเอง 

Vanity Fair – July 2012

.

More Under The Cut

.

.

Photobucket Photobucket Photobucket

interview4C Photobucket

Scans Credit to @epnebelle

.

//

Transcript

.

There aren’t enough of those kinds of mad ones these days. Not on the screen, the stage, the page, or the gallery walls. Instead, watch the bowing down to fame, money and power, the capitulation to status. So rarely do we witness a young artist, singer, or actor who wants to burn, burn burn, to set off on a new path that will inspire future generations, but who is willing to suffer the rod that comeswith saying no to things as they are.

But this is not a cry for the good old days; there was no such ting anyway. IT is a call to remember what matters. Happily, every new generation still has a few misfits who have sworn their own declaration of independence. One is Kristen Stewart, the relentless 22 year old actress best known to tens of millions of fans as Bella Swan, off-beat heroine of the Twilight series. But Stewart will ingrainherself even depper in the public’s consciousness in 2012 as she appears in a trio of movies, beginning with this month’s Snow White and the Huntsman (Hollywood’s second take this year on the old fairytale) and continuing with an adaptation of the hipster bible On the Road. Topping them all, at least at the box office, will be this November’s grand Twilight finale, Breaking Dawn Part 2.

En route Stewart has gotten herself a bad rap for making the lives of talk-show hosts, red-carpet photographers and interviewers hell, because she can’t, or wont, play the usual movie-star game. “Kristen doesn’t know how to be in a popularity contest,” says Sean Penn, who in 2006 directed the then 16-year-old actress in Into the Wild. Penn has nothing but praise for Kristen, whose brief performancein his film is unforgettable; he compares working with her to having a perfect day – blue sky, blue ocean- walk in the door. And when it came time to publicize his brave and beautiful film – a heartbreaking adaptation of Jon Krakauer’s nonfiction book of the same title, about a young man’s doomed search for an alternative to commerce and corruption of modern life – Stewart did her best to rally and help shill the picture. But as Penn explains, “You can see Kristen generously trying to join the popularity contest when a movie is being publicized. She’ll try to get on board, but her body language has a whole different dynamic.” In other words, she’s not about to get any Saleswoman of the Year awards anytime soon.

Stewart certainly isn’t the first performer to take issue with the sideshow that comes with Hollywood success, but she’s definitely the least afraid young female superstar to be so outspokenly critical of the system. Since the dawn of cinema, there’s always been a pressure for movie stars to project the right image, especially the women, but the demands have gotten much more intense over the last 25 years, to the point where looking good at premieres and award shows has become a nearly full time job, with the performers often mere mannequins for product placement. And sadly, the actors and musicians often go along with it, against their own instincts, for the fear of media retribution, such as landing on some dreaded worst dressed list. God forbid. Not Stewart, who has gotten used to her reputation as a snarler that she even laughs about it. She says, “My dad will be like ‘Oh, you could have smiled a little more.’”

Even that might not help. “People have decided how they are going to perceive her,” says Robert Pattinson, her red-lipped Romeo in the Twilight films. “No matter how many times she smiles, they’ll put in the one picture where she’s not smiling.” It’s true, though, that despite her ravishing looks, she is not a ray of sunshine on the red carpet. Think thunderstorm, bolts of lightning. “I have been criticized a lot for not looking perfect in every photograph,” she says. “I get serious shit about it. I’m not embarrassed about it. I’m proud of it. If I took perfect pictures all the time, the people standing room with me, or on the carpet, would think, What an actress! What a faker! That thought embarrasses me so much that I look like shit in half my photos, and I don’t give a fuck. What matters to me is that the people in the room leave and say, ‘She was cool. She had a good time. She was honest.’ I don’t care about the voracious, starving shit eaters who want to turn truth into shit. Not that you can say that in Vanity Fair!”

For all that unease on the red carpet and at photoshoots, she has learned to love great fashion – “I never saw that coming,” says Pattinson – especially when the designs represent true creative expression, or are, in her terms, “some cool shit”. If she wears it, you can know she loves it. So I wasn’t surprised when I heard she’d become the face of Balenciaga’s upcoming new fragrance. In fact, we sat down to talk for this article shortly after running into each other again at the Balenciaga fall 2012 fashion show, this past March, in Paris (We had first met in 2006).

A basket of bread and a plate of snails were plunked down at a corner table in the back of Le Duc, the restaurant where Stewart and I met for a lunchtime conversation. I had chosen the place, a Parisian institution with the freshest fish in town, because I thought the clientele would be way too snooty and advanced in age to know or care that Bella Swan was in their midst.(Also, I’d been dreaming about Le Duc’s feather-light langoustines drowning in garlicky butter.) But neither of us was expecting an offering…


But for all her nose-thumbing at critics who demand perfection, she looks pretty perfect in the photographs from July’s Vanity Fair,in which she poses at locations across Paris in spring’s couture for contributing photographer Mario Testino. In some of the most glamorous photographs, Stewart wears haute couture at the ballet, posing with dancer Jérémie Bélingard in a pantless Jean Gaultier corset and dripping in Fabergé diamonds and emeralds, at right. Of her personal style, she tells us she’s evolved into loving wearing “some cool shit” from the world’s most respected and avant-garde designers, although she wasn’t always attuned to the power of fashion. “Look at a picture of me before I was 15. I am a boy. I wore my brother’s clothes, dude! Not like I cared that much, but I remember being made fun of because I wasn’t wearing Juicy jeans. I didn’t even think about it. I wore my gym clothes. But it’s not like I didn’t care that they made fun of me. It really bothered me. I remember this girl in sixth grade looked at me in gym and was like, ‘Oh my God! That’s disgusting—you don’t shave your legs!”

Now past the initial sting of her harsh childhood critics, Stewart has developed into a wry and at-ease adult, and Sischy caught her in the mood for modest adventures—like when she takes the actress to a quiet, tucked-away table in the back of a Parisian seafood restaurant, where they are offered escargot, a dish that Stewart has never tried. After warily eyeing the snails, she dives right in—washing them down with white wine and bread—and says with a grin, “Pretty good. Though I just don’t want to eat a whole plate of them.”

Of her life as a major star, she reflects on the moment when she realized that Twilight had changed her life. “You can Google my name and one of the first things that comes up is images of me sitting on my front porch smoking a pipe with my ex-boyfriend and my dog. It was [taken] the day the movie came out. I was no one. I was a kid. I had just turned 18. In [the tabloids] the next day it was like I was a delinquent slimy idiot, whereas I’m kind of a weirdo, creative Valley Girl who smokes pot. Big deal. But that changed my daily life instantly. I didn’t go out in my underwear anymore.” For her part, author Sischy sees “something so endearing, so human, about [Stewart’s] combination of bravado, kindness, self-preservation, self-assertion, and revved-up fierceness that I found her cheering. Of course, her idealism and drive to tell it as she sees it—the voracious, starving shit eaters be damned!–could be just a product of her youth. She could grow up to be another narcissistic snore, but my sense is that’s not in the cards here.”

 

.

บทสัมภาษณ์ นี้แปลโดย ppompam

เป็นลิขสิทธิ์ของ www.paksiree.com / www.robstenteamthailand.com

ห้ามดัดแปลง แต่งเติม แอบอ้าง และเผยแพร่ต่อโดยมิได้เครดิต

ต้องการโพสท์ต่อ กรุณาลิงค์เครดิต

เขียนชัดขนาดนี้ ก็ยังมีพวกมักง่าย สิ้นคิด อ่านภาษาไทยไม่รู้เรื่อง ทำซ้ำแล้วซ้ำอีก

.

.

Vanity Fair ได้สัมภาษณ์ Rob & Kristen

เมื่อเดือนมีนาคม ช่วงงาน Paris Fashion Week 2012

.

“Fight for the thing you love. You are a remarkable person if you do it” : Kristen Stewart

ต่อสู้เพื่อสิ่งที่คุณรัก คุณคือคนพิเศษที่ควรค่าถ้าคุณสู้ : Kristen Stewart

(ดั่งเช่นชายหนุ่มคนพิเศษที่คู่ควร .. เพราะเขาต่อสู้เพื่อคนที่เขารัก /ppompam)

,

On getting scolded for off-screen antics with Robert Pattinson:

 “ฉันกับ Rob ต้องเจอกับปัญหาต่างๆเยอะมาก เราได้รับจดหมายจากทางสตูดิโอหลายครั้ง

พวกเขาอยากให้ฉันยิ้มอยู่ตลอดเวลา  และไม่อยากให้ Rob อารมณ์หงุดหงิด 

เราสองคนก็แบบว่า  ‘No! You need to brood your a– off.’”

.

On the fandemonium that exists around her everywhere she goes:

“มันไม่ใช่แฟนๆหรอกนะที่น่ากลัว พวกเขาแต่ละคนก็แตกต่างกันไป 

แต่หมู่คนกลุ่มใหญ่ๆต่างหากที่น่ากลัว มันไม่มีแล้วล่ะที่จะเป็นแบบแต่ละคนไป”

.

Robert Pattinson พูดถึงความหลงไหลในแฟชั่นของ Kristen

“ผมมองไม่เห็นเลยว่า มันจะเกิดขึ้น”

.

กับความเข้าใจที่คนมองว่า Kristen นั้น ดู เงอะงะ เคอะเขิน Robert Pattinson ยอมรับ และบอกต่อว่า

“มันสนุกดีออกที่รู้จักเธอ เธอเป็นอะไรที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้คนคิดอย่างสิ้นเชิง 

เธอเป็นคนที่มั่นใจในตัวเองมากแบบบ้าไปเลยล่ะ”

.

ราคารูปของ Kristen  ถ้าเป็นรูป candid  ทั่วไปราคา $50,000

ถ้าได้รูปที่เธอกำลังโกรธ ราคา $75,000

และ ถ้า Papz คนไหนได้รางวัลใหญ่ ถ่ายได้รูปของ Kristen กับ Robert Pattinson ด้วยกัน

ราคารูปจะสูงถึง $100,000 หรือ 3,000,000 สามล้านบาท …

คิดดูว่า  Papz ที่ถ่ายรูป Kissing / Nuzzling in Montreal , Kissing in Cannes

จะมีรายได้มหาศาลแค่ไหน …. พวกเขาทั้งคู่ถึงถูก Papz ตามล่าทุกวินาทีเช่นนี้


.

Translation : ppompam

VF Quotes  Via @kstewartnews

.

.

.

Kristen Stewart doesn’t want to be packaged – she wants to live.

As the 22-year-old actress blazes on screen as Snow White and the Huntsman –

with an adaptation of Jack Kerouac’s On the Road and the Twilight on the horizon

Ingrid Sischy hears about Stewart’s explosive first meeting

with her Twilight co-star, Robert Pattinson,

her passion for Kerouac’s Beat Bible, and her definition of true girl power…

.

.

..

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

SourceVanityFair Via Robstenation

 Screencaps   Credit to  kstewartfans,

.

.

Youtube by

.

.

Kristen Stewart doesn’t want to be packaged – she wants to live. As the 22-year-old actress blazes on screen as Snow White and the Huntsman – with an adaptation of Jack Kerouac’s On the Road and the Twilight on the horizon Ingrid Sischy hears about Stewart’s explosive first meeting with her Twilight co-star, Robert Pattinson, her passion for Kerouac’s Beat Bible, and her definition of true girl power…

.

Kristen Stewart on the People Who Critique Her Red Carpet Poses:
.
“I Don’t Care About the Voracious, Starving Shit Eaters”

.
“ฉันได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์มามากมายว่า ไม่เคยดูเพอร์เฟคท์เลยในทุกๆรูปที่ถ่าย” Kristen Stewart บอกกับ Ingrid Sischy  ซึ่งเป็น contributing editor ของ Vanity Fair “และฉันก็ได้รับรู้บางสิ่งบางอย่างที่ซีเรียสกับเรื่องบ้าๆนี่ แต่ฉันก็ไม่เคยอายในเรื่องนี้ ฉันกลับภูมิใจกับมัน  ถ้าฉันถ่ายรูปออกมาสวยเพอร์เฟคท์ทุกครั้งไป ใครที่ยืนอยู่ในห้องเดียวกับฉัน หรือ อยู่บนพรมแดง ก็คงจะคิดว่า แหม แม่ดารานี่  แม่เฟคเกอร์ แม่ดัดจริต  What an actress! What a faker!  ความคิดแบบนั้นสิที่ทำให้ฉันอายเอามากๆ อายมากกว่าที่ฉันจะดูทุเรศในครึ่งหนึ่งของจำนวนรูปที่ถ่ายเสียอีก  ฉันไม่แคร์แม่งหรอกนะ  สิ่งที่ฉันให้ความสำคัญก็คือเมื่อผู้คนในห้องนั้นจากไปและพูดว่า ‘เธอดูเจ๋งดีเนอะ  เธอมีช่วงเวลาดีๆ เธอเป็นคนตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์’  ฉันไม่แคร์กับไอ้พวกโลภมากกระหายหิว ที่ต้องการจะป้ายสีแต่งเติมความจริงให้กลายเป็นเรื่องบ้าๆงี่เง่าแม้แต่สักนิด ต่ก็ใช่ว่าคุณจะพูดแบบนั้นได้ใน Vanity Fair!”
.
Robert Pattinson ได้บอกกับ V.F. เกี่ยวกับ ความคิดที่มีอคติของพวกสื่อ หรือใครๆที่มองไปยัง บุคลิกท่าทางที่กระอักกระอ่วน  หรือดูอึดอัด ของ Kristen ว่า
.
“ผู้คนได้ตัดสินใจไปแล้วว่า พวกเขาจะมองประเมิณเธอในมุมไหนอย่างไร ดังนั้น ไม่ว่าเธอจะยิ้มสักกี่ครั้ง มากมายแค่ไหน  พวกเขาก็จะเลือกรูปเพียงรูปเดียวคือรูปที่เธอไม่ยิ้ม (มาพูดถึง) อยู่ดี
/
But for all her nose-thumbing at critics who demand perfection, she looks pretty perfect in the photographs from July’s Vanity Fair, in which she poses at locations across Paris in spring’s couture for contributing photographer Mario Testino. In some of the most glamorous photographs, Stewart wears haute couture at the ballet, posing with dancer Jérémie Bélingard in a pantless Jean Gaultier corset and dripping in Fabergé diamonds and emeralds, at right. Of her personal style, she tells us she’s evolved into loving wearing “some cool shit” from the world’s most respected and avant-garde designers, although she wasn’t always attuned to the power of fashion.
/
“มองย้อนไปที่รูปเก่าสมัยที่ฉันอายุ 15  ฉันเหมือนเด็กผู้ชาย ฉันสวมเสื้อผ้าของพี่ชายของฉัน ซึ่งก็ใช่ว่าฉันจะแคร์มันสักเท่าไหร่หรอกนะ  แต่ฉันก็จำได้ ที่ถูกเอาไปเป็นตัวตลก หัวเราะเยาะ เพียงเพราะฉันไม่ได้สวมยีนส์สุดฮิป และฉันก็ไม่แม้แต่จะคิดถึงมัน ฉันสวมชุดวอร์ม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่รู้สึกนะว่าพวกเขามองฉันเป็นตัวตลก มันน่ารำคาญจริงๆ ฉันจำได้ว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งตอนเรียนเกรด 6 เธอมองมาที่ฉันซึ่งสวมชุดวอร์มแล้วทำท่าแบบว่า  ‘Oh my God! นั่นมันน่าสะอิดสะเอียนสุดๆ .. เธอไม่ได้โกนขนหน้าแข้ง !! That’s disgusting—you don’t shave your legs!”
/.
จากวัยเด็กที่เคยโดนนินทาโน่นนี่นั่น  Stewart ได้เติบโตมาเป็นผู้ใหญ่ที่มองโลกง่าย เชิงขบขันปนการเหน็บแนม   Sischy สังเกตเห็นถึงอารมณ์ที่อยากเรียนรู้แฝงอยู่ในความเรียบง่ายของเธอ  อย่างตอนที่เธอพา Kristen ไปทานอาหารที่ Parisian seafood restaurant ซึ่งพวกเขาสั่ง หอย escargot มาทาน และเป็นอาหารที่ Kristen ไม่เคยลองชิม  หลังจากที่เธอลิ้มเลีย หอย escargot  ในจานด้วยสายตา เธอก็ตัดสินใจลองทาน แล้วตามด้วยไวน์ขาว และขนมปัง … เธอฉีกยิ้มแล้วบอกว่า “มันยอดมากๆเลย แต่ฉันแค่ไม่อยากจะกินมันหมดทั้งจานเท่านั้นแหละ” (ก็ขึ้นอยู่กับเมนูนะคะ แต่ป้าไม่เคยคิดว่ามันอร่อย แถมยังใช้คีมคีบยากอีกด้วยกว่าจะแงะเนื้อหอยออกมาได้สักคำ แถมแพงอีกต่างหาก /ppompam)
.
ด้วยวิถีชีวิตอย่าง Super Star ในวันนี้  เธอได้บอกให้เรารู้ว่า Twilight ได้เปลี่ยนชีวิตของเธอ  “คุณสามารถ Google ชื่อของฉัน และรูปแรกที่มันโชว์ขึ้นมาก็คือรูปของฉันนั่งสูปไปป์อยู่ที่ระเบียงหน้าบ้านกับหมา และแฟนเก่าของฉัน รูปนั้นถูกถ่ายในวันที่ Twilight เข้าฉาย ตอนนั้นฉันยังเป็นคนธรรมดา ไม่มีใครรู้จัก เป็นแค่เด็กคนหนึ่ง ฉันเพิ่งจะอายุครบ 18   และในวันรุ่งขึ้น รูปฉันหราอยู่บนแทบลอยด์ เหมือนกับเด็กอีเดียทงี่เง่าที่กำลังทำอะไรที่ผิดกฏหมาย ราวกับฉันเป็นเด็กประหลาด เป็น Valley Girl ที่กำลังพี้กัญชา  มันเป็นไปขนาดนั้น แต่นั่นได้เปลี่ยนชีวิตประจำวันของฉันในทันที ฉันไม่เดินไปไหนมาไหนในชุดชั้นในอีกเลย”
.
For her part, author Sischy sees “something so endearing, so human, about [Stewart’s] combination of bravado, kindness, self-preservation, self-assertion, and revved-up fierceness that I found her cheering. Of course, her idealism and drive to tell it as she sees it—the voracious, starving shit eaters be damned!–could be just a product of her youth. She could grow up to be another narcissistic snore, but my sense is that’s not in the cards here.”
.
.
Translation : ppompam

SourceVanityFair Via Robstenation

Thank you to my Alice_InTwiLand  @Jena @ Joy For DMs
.
.
.

 Screencaps   Credit to  kstewartfans,

...

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com  imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

  imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com  imagebam.com

imagebam.com

  imagebam.com imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com  imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

imagebam.com

.

ScreenCaps  Credit tkstewartfans,

/

Source :  VanityFair Via Robstenation

Thank you to my Alice_InTwiLand  @Jena @ Joy For DMs

 

.

 

.

Share

Comments (43)

สวย สง่า เหมือนเจ้าหญิง สมบูรณ์แบบจริงๆ

ขอบคุณมากๆค่ะ คุณแพม ^^

ดูสง่าและสวยงามมาก ๆ คนอะไรแต่งได้สวยทุกลุค และได้สมบูรณ์แบบที่สุด ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

งามมมมม มากกกกกกกกกกก

สมกับที่รอคอย

บทสัมภาษณ์…”เจ๋งสุดๆ ไปเลยจ้ะ สาวน้อย”

ขอบคุณมากค่ะ ท่านเจ้าบ้าน

งามที่สุดในโลกหล้า
แถมเป็นตัวของตัวเองสุดๆ
ชอบเวลาคริสให้สัมภาษณ์
ต้องเตรียมทุบปุกซื้ออีกแล้ววว*-*
ขอบคุณพี่แพมนะคะ

…เธอให้สัมภาษณ์ตรงไปตรงมา เป็นตัวของตัวเองดีนะคะ
หนุ่มร็อบก็ออกมาปกป้องสุดที่รักของเขาเต็มที่ สมกับเป็น
สุดยอดคุณแฟน…รูปเธอสวยสง่าทุกรูปเลย รูปที่ใส่เหมือนชุด
ชั้นในสีครีม ดูคลาสสิกและเซ็กซี่มากๆเลยค่ะ
…ขอบคุณนะคะคุณแพม

สวยยยย สวยยยยที่สุดในโลกเลย เจ้าหญิงน้อยของฉัน สง่า หรูหรามากกก..แต่ทุกครั้งที่ได้อ่านบทสัมภาษคริสก็ยังเป็นคริส เป็นตัวเองที่แสนจะเพอร์เฟค … ขอบคุณมากค่ะพี่แพม ^^ …

เห็นแล้วอึ๊งมากเลยค่ะ นางฟ้าของเรา สวยมากจริงๆ เห้นแล้วน้ำตาจะไหล ซึ้ง T^T ขอบคุณมากน่ะค่ะ

สวยมากๆๆๆ สวยที่สุด !!!! .. คริสสวยสมกับคำว่าเจ้าหญิงจริงๆเลยค่ะแล้วก็ตอบคำถามได้ตรงเป็นตัวของตัวเองมากๆ .. แล้วดูสิค่ะว่าสาวน้อยอายุ 15 ที่สวมแต่เสื้อผ้าของพี่ชายและชุดวอร์มแถมไม่ได้โกนขนหน้าแข้งในวันก่อนวันนี้เป็นยังไง ^__^
เล่มนี้พลาดไม่ได้ด้วยประการทั้งปวง คริสสวยมากๆๆๆๆบทสัมภาษณ์โดนใจสุดๆๆ เป็นอีกฉบับที่ห้ามพลาดเหมือน ELLE US เลยค่ะ >_<
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆนะค่ะพี่แพมม ^___^

ว้าว….. เธองามทั้งภายนอกและภายใน เป็นความงามที่สมบูรณ์แบบมากค่ะ อ่านบทสัมภาษณ์ของเธอจบแล้ว ซึ้งจนน้ำตาคลอเลยค่ะ คำสพประมาทก็เหมือนพลังที่คอยผลักดันให้เรามีแรงฮึดสู้นะคะ ตัวเองก็เคยมีคนตาหน้าทำนองนี้ล่ะคะอ่านแล้วก็เลยอินไปนิ๊ด ดีใจและภูมิใจมากค่ะที่ได้รักเธอ ขอบคุณมากๆๆๆนะคะคุณแพม

สวยยยยอีกแล้ว สไตล์ไหนก็สวย ฉลาดทั้งคำพูดและการกระทำจริง สวยมากๆสวยจากข้างในจริงๆ/// thank you ka P’Pam

สวยยยยยยยงามมมมมเป็นที่สุดเลยค่า ไม่มีที่ติเลยจริงๆ
ขอบคุณพี่แพมมากค่า^^

สุดที่รักของหนู สวยมาก เป็นตัวของตัวเอง มั่นใจในแบบของตัวเอง น่าัรักที่สุด ^^
ขอบคุณพี่แพมมากนะคะ

สวย งามสง่า ฉลาด ตรงไปตรงมาเป็นตัวของตัวเอง เป็นหญิงแกร่งเข้มแข็ง
มีมุมมองในการใช้ชีวิตสุดเจ๋ง สุดยอดมากสาวน้อยผู้เลอโฉม ภาคภูมิใจ
อย่างที่สุดที่ได้รักเธอค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกที่สุด ที่แปลบทสัมภาษ์ให้พวกเราได้รับรู้ค่ะ

ใครจะคาดคิดว่า สาวน้อยในชุดวอร์ม สุดเจ๋ง เมื่อโตขึ้นจะ สวย เลิศหรู ได้ถึงเพียงนี้ และ ยังมีสิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนไปเลยคือ ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอบคุณค่ะ ^^
ชอบคริสเพราะคริสเป็นตัวของตัวเองเนี่ยะล้ะ
เธอมองโลกในแง่ที่ดีกว่าเรามากเลย ชอบๆ

ขอบคุณสำหรับรูปนะค่ะ
Gorgeous มาก ♥

สวยมาก อยากเห็นฉบับเต็มๆจัง

ไม่รู้จะชมอย่างไรดี ถึงจะครอบคลุมได้หมดกับแฟชั้นเซ็ทนี้ และความเป็น Kristen ใช้คำเหล่านี้จะพอไหม: beautiful gorgeous charming glamorous elegant attractive brilliant bright radiant magnificent idyllic exquisite picturesque…
…ไม่มีใคร perfect!!! มันเป็นสัจธรรมที่คนบางคนไม่สามารถจะรับรู้ได้ นอกจากคนที่มีสติและใจที่ยอมรับและรับรู้ได้เท่านั้น (ว่าแต่ยายเด็กเกรด 6 นั้น ตอนนี้คงเกลียดคริสหนักกว่าเดิมเลยมั้ง เพราะคริสกลายเป็นผู้หญิงที่สวยทั้งภายนอกภายในและยังเป็นเจ้าของหัวใจของหนุ่มที่เซ็กซี่ที่สุดอีกด้วย) …Rob และเราแฟนๆ ภูมิใจในตัวเธอค่ะ

สวย เซ็กซี่มากๆค่ะ ชอบบทสัมภาษณ์มากด้วย
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ

สุดยอดความสวยยยยยยยยยยย คริสสวยที่สุด รออยู่ว่าจะได้เห็นเมื่อไหร่ คุ้มกับการรอคอยค่ะ สวยทุกรูปทุกชุดเลยค่ะ บทสัมภาษณ์มีหยิบยกคำพูดร็อบมาด้วย ชอบจังค่ะ ชอบ VF เซทนี้สุดๆค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

สวยมาก…มาย ค่ะ
ชอบมาก… ยิ่ง Mario Testino ถ่ายด้วยยิ่งดูลงตัวมากๆ
ขอบคุณพี่แพมค่ะ

โอ้วววววววววววววววววววววววววววว
สวยมากกกกกกกกกกกกกกกกก
o_0!!! สวยมากจริงๆคะเซตนี้
สงสัยต้องไปจองซะแล้ว
หนูว่าคริสยิ้มบ่อยมากนะ พวกที่บอกคริสไม่ยิ้มก็อย่างที่
ร็อบบอก ก็มองแต่ภาพที่คริสไม่ได้ยิ้ม เห้อออ เซงจริงๆนะคะ
เวลาเห็นคนพูดถึงคริสแบบนี้ อยากจะเอารูปทั้งหมดไปให้ดูจริงๆ
ยิ่งอ่านยิ่งรู้จักคนคู่นี้มากเท่าไหร่ มีแต่ทำให้รักทั้งสองคนนี้มากขึ้นเท่านั้น รักที่ตัวตนของทั้งคู่ ไม่ใช่แค่หลงไหลหน้าตา ความคิดของทั้งสองคนเหมือนบทเรียนอะไรหลายๆอย่างในชีวิตเลยคะ
สุดยอดจริงๆ ^______________^
สังเกตว่าสัมภาษณ์หลังๆนี่ทั้งสองจะใช้คำว่าเรา
บ่อยมากๆๆๆ ฮ่าๆๆ (ก็แทบจะเป็นคนเดียวกันแล้วนี่หน่า อิอิ )
ขอบคุณคะพี่แพม

สวยมากๆ คริสเหมือนเจ้าหญิงเลยคะ

ขอบคุณมากคะพี่แพม

ว้าววววตื่นตาตื่นใจมากๆเลยค่ะ..คริสสวยมากๆ..ชุดสวย..น้องหมาก็น่ารัก>//<บทสัมภาษณ์ก็สุดยอดอยากมีไว้เองสักเล่ม^^
ขอบคุณค่ะพี่แพม^^

*p* ชุดเลิศมากค่าา โฮรกก ตุ้มหูเลิศศศ
ที่สำคัญนางแบบเลิศสุดค่ะ555

ขอบคุณมากๆค่าพี่แพมม >^<

Kristen สวยมากๆ มีขายในไทยไหมค่ะ อยากได้ ^_^

คริสเหมือนเจ้าหญิงเลย อ๊ายยยย หลงใหลคริสจังงง

ขอบคุณคะ

สาวน้อยสวยยังกะเจ้าหญิง สวยขึ้นทุกวัน หนัง snow white ทำเงินขึ้นที่หนึ่งที่อเมริกาได้แล้วไปดูมาแล้วประทับใจน้องคริสจังสวยเก่ง ว่างจะต้องไปดูอีก ขอบคุณนะคะคุณแพม ที่น่ารัก..

สวยเริ่ด!!!!!! อย่างที่สุดดดดดดดดดดดดดด แฟชั่นเซ็ตนี้หรูหราอลังการงานสร้างน่าดูเลยแจ่ม!!!!! ใครไม่ชอบก็ช่างไม่ต้องมาวิจารณ์กัน ไปชอบผู้หญิงสวยแบบโหลๆ กันไป ยังไงน้องคริสของเราก็สวยเฟอร์แฟคที่สุดดดดดดดดดด สำหรับพวกเราและตาร็อบสุดหล่อที่เข้าใจน้องคริสอย่างลึกซึ้งที่สุด น่ารักที่สุดเลยคุณแฟนสุดหล่อ ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณพี่แพมมากๆ เลยค่ะ ภาพสวยมาก และบทสัมภาษณ์ก็โดนใจสุดๆ
อันนี้ตรงใจมากค่ะ -บางคนตัดสินเธอแค่เพียงเห็นภาพสูบไปป์ที่เป็นภาพแรกที่ google ออกมาได้
เหมือนที่ร็อบพูด บางคนตัดสินเธอไปแล้ว แม้เธอจะยิ้มแค่ไหนแต่เขาก็จะเลือกพูดถึงภาพที่เธอไม่ยิ้มอยู่ดี (ชอบร็อบพูดถึงคริสจัง ^^)
แต่เรารักเธอเพราะเธอเป็นเธอ ตรงไปตรงมา ไม่เฟค สวยได้แบบไม่ต้องพยายามแบบนี้แหละ ^^

ปล.ตุ้มหูใหญ่มว๊ากก และก็โอ้ววววราคารูป candid Papz ถึงไล่ล่ากันจัง

รักลุคนี้ของคริสจังเลย สวย สง่า เลิศ แต่ว่าเมื่อก่อนใส่ชุดชั้นในเดินไปไหนมาไหนเลยหรอ55น่ารักพูกตรงสุดๆ ร็อบก็ตอบสัมภาษณ์ถึงแฟนสุดที่รักได้ดีมากจิงๆ
ขอบคุณค่ะคุณแพม

รูปอลังมากค่ะ สวยสุดๆ อยากได้ๆๆๆ ชอบคำคมของคริสจังค่ะที่ว่า Fight for the thing you love. You are a remarkable person if you do it : Kristen Stewart
ต่อสู้เพื่อสิ่งที่คุณรัก คุณคือคนพิเศษที่ควรค่าถ้าคุณสู้
ขอบคุณสาวน้อยสุดวิเศษคนนี้จริงๆค่ะที่มอบแนวคิดและคติสอนใจเจ๋งๆดีๆแบบนี้ ที่ทำให้แนวคิดและมุมมองของคนหลายๆคนรวมทั้งหนูเปลี่ยนไปได้มากมายถึงเพียงนี้ ขอบคุณมากมายจริงๆ รักเธอที่สุด Kristen Stewart และขอบขอบคุณพี่แพมมากๆด้วยน้าค่ะ ^_^

สวยมากค่ะ เล่มนี้ ชอบๆๆ

ขอบคุณ พี่แพม คร่า ^__^ สำหรับคำแปลค่ะ

ขอชื่นชมน้องเค้าด้วยคนค่ะ..ชอบทุกภาพเลยเพราะทุกๆภาพสวยหมด..น้องเป็นเด็กที่สวย มีสมองจริงๆ จะคอยติดตามและเป็นกำลังใจให้นะค่ะ และขอบคุณเจ้าของเวปนะค่ะที่มีข่าวสารดีๆมาอัปเดทให้เราได้ทราบกันตลอดเลย….^^

สวยมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกที่สุดของที่สุดเลยคะ
ชอบรูปเซ็ตนี้จริงๆ สวยสง่ามาก

สมกับที่รอจริงๆคะ
ขอบคุณพี่แพมมากๆๆๆๆคะ

สวยเลิศมากๆๆ. ขอบคุณพี่แพมคะ

สวยมากๆเลย สุดเจ๋งเลยคนนี้ ขอบคุณค่ะพี่แพม

[...] แจคเก็ต Balenciaga ของเธอ .. จากบทสัมภาษณ์  Kristen on The Cover of Vanity Fair : July 2012 ฉบับเดือน  July ที่ Kristen Stewart ขึ้นปก [...]

เห็นด้วยกับทุกคอมเม้นท์เลย
เธอสวยที่สุด งดงามที่สุด เข้มแข็งที่สุด^^’

[...] Robert Pattinson : Vanity Fair ,July 2012 [...]

[...] Kristen-on-the-cover-of-Vanity Fair- : July-2012 [...]

[...] ก็ งาน BAFTA 2010  แล้วก็ถ่ายแฟชั่นของ Vanity Fair : July 2012  ที่ฉันโพสท์คู่กับ Karl ให้ Mario Testino [...]

[...] (ใช้รูป Photoshoot จาก Vanity Fair : July 2012) [...]

[...] อวยพรวันเกิดด้วยรูปที่งามสง่าของ Kristen ผ่านเลนส์ของเขาเอง จาก Vanity Fair : July 2012 [...]

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro