‘Bel Ami’ will be Released in BKK on May 10th,2012

17

Category : News

Hi Robsten Team @ 23:42 BKKLT

.

 

.

Photobucket

.

ตาจะเฉี่ยวไปไหนคะ Georges DuRob

Source  | [info]pattinsonlife,

.

.

Major Cineplex Group | ได้โพสท์ว่า Bel Ami จะเข้าฉายในเมืองไทย วันที่ 10 พ.ค. 2555 นี้

และมีชื่อไทยว่า …  “BEL AMIเบลอามี่ ผู้ชายไม่ขายรัก”

ซึ่งขอบอกว่ารับไม่ได้สุดๆ ก็เลยเข้าไปคอมเมนท์ว่า

“คุณตั้งชื่อไทยได้ไม่เข้ากับเนื้อหาของหนังแม้แต่น้อย

คุณควรจะอ่านหรืออย่างน้อยก็อ่านเรื่องย่อว่าเรื่องเป็นอย่างไร ก่อนจะตั้งชื่อเป็นภาษาไทย”

ใครว่างช่วยเข้าไป *Like* คอมเมนท์ของ Paksiree กันหน่อยเถอะนะ

เผื่อว่าจะสะกิดให้ทาง  Major Cineplex  ะหันมามองสักหน่อย …

เห็นแล้วมันอดไม่ได้จริงๆ …

“BEL AMIเบลอามี่ ผู้ชายไม่ขายรัก”

…Urghhhhhh….

/
.

.
New ‘Bel Ami’ Scene on E! News
.

.

Credit   RPLife/ spunk_ransom

.

.

NEW# Cosmopolis BTS  still
.

คลิกที่ภาพเพื่อขยาย HQ

.Photobucket

Cosmopolis’ Official Site  Via [info]pattinsonlife

.

.

Share

Comments (17)

ว้าว ดีใจจังค่า จะได้ดูกันแล้ว เดือนหน้าเจอกันนะค่า
ขอบคฺณพี่แพมมากค่าาาาาา

เห็นด้วยกับพี่แพมอย่างแรงคะ ตั้งชื่อไม่คล้องกันเลย
แต่เข้าไทยแล้ว ดึจังคะ จะได้ดูกันแล้ว
ปล.แอบเห็นเค้กวันเกิดคริสในเฟสบุ๊คแล้วน่ากินมากค่า
ขอบคุณคะพี่แพม ^^

ว้าว ว้าว ว้าว ในที่สุดก็มาถึงประเทศไทยแล้ว “BEL AMIเบลอามี่ ผู้ชายไม่ขายรัก” เห็นชื่อไทยแล้วอึ้งค่ะ ขอบคุณมากๆๆนะคะคุณแพม

ปีนี้ไม่ได้ทำเค้กรูปคริส เหมือนปีที่แล้ว อันนี้ก็เลือกเอาตรงหน้า อย่างน้อยเราก็ได้อวยพรให้เธอเนอะ
ถ้ามีเวลาจะจัดไปดู Bel Ami ด้วยกันค่ะ

Bel Ami เข้าไทยแล้วเย้ๆๆ^^..แต่ชื่อเรื่องภาษาไทยก้อชอบกลอยู่ค่ะ..ไม่ได้เข้ากับเนื้อหาเลย..เฮ้อ~…แอบชะแว๊บไปดูเค้กมาน่ารักมากเลยคะ^^
ขอบคุณค่ะพี่แพม^^

…ตั้งชื่อเรื่องได้ยังไงหนอ ตลกดีจังดูแล้วไม่เข้ากับเรื่อง
เหมือนคุณแพมว่าเลยค่ะ เดี๋ยวจะเข้าไปกดLikeในเม้นท์
ให้นะคะ …”ผู้ชายไม่ขายรัก” คิดได้ไงหนอ
…ขอบคุณค่ะ

เย้ เข้าฉายบ้านเราด้วยยยย ดีใจจัง แต่ชื่อเรื่องแปลได้แบบ…..มันแบบใช่ที่ไหนกัน
ขอบคุณค่ะ

เย้ๆ เข้ามาบ้านเราด้วย แต่ชื่อภาคไทย ไม่ไหวน่ะ ตั้งชื่อเพี้ยนตลอดพี่ไทยเรา,,,ถ้ามีโอกาสขอไปดูด้วยคนน่ะค๊า ขอบคุณค่ะพี่แพม ^^*

ตั้งชื่อได้เข้ากับเรื่องมากกกกกกกกกก บ้าไปแล้ว เหอะๆ

ขอบคุนนะคะพี่แพม

ไม่พลาดที่จะดูหนังของร็อบแน่นอนค่ะ แต่ก็สะดุดรู้สึกแปลกๆ กับชื่อไทยนี่แหละ ไม่เข้ากันเลยจริงๆ ค่ะ ขอบคุณค่ะพี่แพม

เย่ๆๆ Bel Ami จะเข้าฉายเมืองไทยแล้ว แต่ชื่อไทยนี่เอ่อ…….
ขอบคุณมากนะคะพี่แพม ^^

ดีใจค่ะที่ Bel Ami เข้ามาฉายในไทย เป็นอีกเรื่องที่ต้องไปดูค่ะ
ขอบคุณค่ะพี่แพม

เห็นครั้งแรกใน Facebook มัวแต่ดีใจว่า Bel Ami จะเข้าฉายในเมืองไทยไม่ทันได้มองชื่อภาษาไทยเลยค่ะพอมาอ่านที่พี่แพมโพสท์รู้สึกว่าไม่เห็นจะเข้ากับเนื้อเรื่องอย่างที่พี่แพมเคยเล่าให้ฟังเลย … ไปกด Like comment พี่แพมมาเรียบร้อยค่ะ….กว่าหนังจะเข้ายังเปลี่ยนทันนะคะเมเจอร์
ขอบคุณมากๆๆๆค่ะพี่แพมม ^___^

ขอบคุณที่สุดนะคะพี่แพม

Bel Ami เข้าฉายบ้านเราด้วย ดีใจจัง ไปดูอยู่แล้ว ขอบคุณค่ะคุณแพม

คนตั้งชื่อภาษาไทยนี่(ถ้าทำได้อยากจะเจอแล้วถามให้เคลียร์ไปเลยค่ะ) แต่นี่ขอตามไปกดlike ให้ก่อนนะคะ

ขอบคุณพี่แพมมากๆๆค้าา

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro