Robsten Moments : Love is All Around at BD1 Twicon

31

Category : News

Hi Robsten Team @ 09:00 JapanLT

.

.

 Oo La La …I’m Falling in Love…

/.

 .

คลิปสวยๆบอกเล่าเรื่องราว .ที่ดูแล้วดูอีกหลายรอบมาก …

You’ve never failed me Maika.

.

Thank you and Big Credit to My Amazing Girl Maika

เข้าไปคอมเมนท์ให้กำลังใจ , Subscribe และ *Like* Robsten Sweet Vids

ของเธอได้ใน Youtube @

..

.
.

ไม่ว่า .. มุมไหน … Robert Pattinson ก็ได้พิสูจน์แล้วว่า

แกนโลก…เอียงซ้ายตลอดดดดดดดดดดด

.

Photobucket

,

.

.

What is the most memorable thing you will remember about doing the saga ?


“มีอยู่ฉากหนึ่งที่จะอยู่ในความทรงจำของผม คือ ฉากเต้นรำ
.
ถ่ายที่บ้านหลังหนึ่งตอนจบเรื่อง Twilight  .. นั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญของผม
.
มันมีทั้งเสียงกบเขียด จักจั่นเรไร ร้องระงมไปทั่ว
.
มันเป็นช่วงเวลาที่ sweet อ่อนหวาน
.
เป็นช่วงเวลาที่เริ่มต้นทั้งหมดของ ..‘สิ่งนี้
.

The thing I’ll take away with me is the dance at the end of the first one in the gazebo.

Cause it’s just… That was a really great memory.

There were these little frogs croaking around and stuff.

That was really sweet.

that little moment suddenly started this whole…’thing’

.
Robert Pattinson
.
.
ป้ากับ Grandma คุยกันเรื่องนี้ และ Grandma ได้บอกว่า …
จะมีผู้ชายที่ไหนหนอ ที่จะมาจำฉากเต้นรำหวานแหวว … ที่สำคัญมันอยู่ในภาคแรกตั้งสี่ปีมาแล้ว ถ้าช่วงเวลาโมเมนท์นั้น ไม่ได้ติดตรึงอยู่ในใจของผู้ชายคนนั้นจริงๆ …  จำรายละเอียดได้แม้กระทั่งเสียงกบร้อง  .. ทำไมไม่จำฉากสู้กับหมาป่า  ฉากสู้กับเจมส์ ฉาก Volturi ฉากเบสบอล หรือฉากใหญ่ๆมากมาย …
และที่สำคัญที่สุด … Rob บอกว่า ช่วงเวลานั้นเป็นการเริ่มต้นทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเห็นในวันนี้
ขอแนะนำให้กลับไปอ่าน Robsten Love Story บทที่ 1 … ….
.
.
.

Photobucket

.

Photobucket

.

Photobucket

Photobucket

.

“ยิ่งคุณรู้สึกสนิทสบายใจ เป็นตัวของตัวเองที่ได้อยู่ด้วยกันมากเท่าไหร่
.
มันก็ยิ่งยากมากขึ้นที่จะแสดงฉากความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนจริงจัง
.
เพราะคุณจะเป็นแบบว่า ผมไม่อยากทำอะไรน่าอายต่อหน้าคนๆนี้
.. ผมรู้นะว่าตอนนี้เธอกำลังคิดอะไรอยู่ …
.
แล้วมันก็จะเป็นอะไรที่ตลกมากหลังจากนั้น  ..
.
ที่ยากที่สุดเห็นจะเป็นการที่เราต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้มันกลายเป็น R-Rate 
.
มันก็ขำดีนะ เวลาที่ใครๆพากันพูดถึง sex scenes ในหนังสือ
.
เพราะในหนังสือมันไม่มี sex scene เสียหน่อย กลับไปอ่านดูใหม่สิ  ..”

.
Rob Pattinson on Parade
.
.
.

Photobucket

.

 ”ฉากรักเลิฟซีน มันเป็นอะไรที่แปลกๆ และเป็นเรื่องของเทคนิคนิดหน่อย

ทุกครั้งที่เราอยู่หลังกล้อง ฉันจะทำหน้าตาตลกๆ ใส่ Rob เพื่อให้เขาหัวเราะ

ฉันไม่สามารถที่จะซีเรียสจริงจังกับบทนี้ได้เลย ..

และฉากในน้ำก็สนุกดี มันเป็นอะไรที่เป็นไปเองตามธรรมชาติมากๆ เลยล่ะ “

: Kristen Stewart.

.

.

Photobucket

.

“ความจริงแล้ว การเป็น PG-13 นั้นถือเป็นความท้าทายที่ใหญ่หลวงทีเดียว

มันตลกก็เพราะว่า เรากำลังถ่ายทำฉาก Sex Scene สำหรับ PG -13

แล้วเราก็เตลิดเปิดเปิงไปกับอะไรมากมายเกินกว่าที่เขากำหนดให้เราแสดงในเรทนี้ …

ใครๆก็พากันกังวลตอนที่เรากำลังถ่ายฉากนี้ …

มันเป็นอะไรที่ยากที่จะแสดง

ผมกับ Kristen นึกไม่ออกเลยว่าเราสองคนควรจะแสดงบทนี้อย่างไรดี”

.

TheHotHits

.

.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

“เรื่องนี้ง่ายมาก ..

ผมสามารถเติมเต็ม sexual fantasies  ของทุกคนได้โดยไม่ต้องคิด hahaha..

.. นั่นมันไม่ใช่การแสดง ..”

.

Rob บอกกับ MTV เรื่องฉาก Honeymoon

แต่เสียงหัวเราะของเขาต้องเลือนหายไป ถูกแทนที่ด้วยความไม่มั่นใจ …

มีเพียงเรื่องเดียวที่ทำให้เสียงของ Rob อ่อยลง …

.

“คิด ดูสิว่าผมต้องถอดเสื้อ ใกล้ๆกับ Taylor …
.
ผมกับ Kristen เลิกกิน M&M แล้วก็เริ่มเข้ายิม ผมบ้าออกกำลังอยู่ช่วงหนึ่งเลยทีเดียว”
.
.
.

Photobucket

.
Photobucket

.

.

แผลช้ำบนตัวของ Kristen รวมทั้งเฝือกข้อมือ เธอบอกกับ Popsugar ว่า
.
” ฉันเจ็บตัวไม่ได้หยุดหย่อนในกองถ่าย SWATH ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น 
.
และฉันก็ทำอะไรไม่ได้ คือฉันไม่สามารถที่จะระวังตัวได้เลย
.
ฉันต้องวิ่งๆ อยู่ตลอดเวลา แล้วทุกๆอย่างก็ดูจะลื่นไปหมด
.
ก่อนจะมาที่นี่หัวเข่าฉันก็บวมช้ำ ทั้งเท้า ทั้งมือ ฉันเจ็บตัวทุกวัน
.
ฉันโดนปฐมพยาบาลแทบทุกส่วนของร่างกายเลยทีเดียว”
.
Kristen : popsugar
.
.
ยกเว้น … หัวใจ ..แข็งแรง และมั่นคง ….
.
.
.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

“Breaking Dawn เป็นเรื่องที่สองที่ผมชอบที่สุดจากทั้งสี่เรื่อง

รองจากเรื่องแรก (Twilight)

ซึ่งนั่นจะเป็นเรื่องสำคัญที่สุดสำหรับผมตลอดไป เพราะมันเปลี่ยนชีวิตของผม”

.

Rob on Breaking Dawn Press Conference

.

.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

ผมมั่นใจมากๆ ว่า เขาเป็นบาทหลวงจริงๆ ที่มาทำพิธี .. ประมาณนั้น

ไม่รู้สิ แล้วเขาก็แบบว่า ความจำสั้นหรืออย่างไรไม่รู้ เขาลืมชื่อตัวละครตลอดเวลา 

เขาจะเอาชื่อจริงของเราสองคน กับชื่อตัวละครมาปนกัน

และผมก็จะเอามาพูดติดตลก… เอาเป็นว่า เราสองคนแต่งงานกันแล้ว 

ผมไม่รู้จริงๆว่ายังไง อย่างไรถึงจะถือว่าแต่งงานจริงๆ

แต่ผมก็เข้าใจเอาเองว่า มันถือเป็นเรื่องจริงในบางมุมมอง”

.

Rob on CNN

.

เราควรจะนับไว้ดีไหมว่า จนกว่าจะจบช่วงโปรโมท 

Rob จะให้สัมภาษณ์เรื่องแต่งงานจริง นักบวชจริง ทั้งหมดกี่ครั้ง

.

.

Photobucket

Photobucket

.

และเมื่อ CNN บอกว่า เธอไม่ค่อยพูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับ Robert Pattinson

“Seriously , ฉันน่ะเปิดเผยมากที่สุดแล้วนะ ฉันอาจจะพูดทุกสิ่งอย่าง .. 

จริงๆแล้วคุณย่อมต้องการจะพูดเรื่องแบบนี้กับใครที่รู้จักคุณ และแคร์คุณอย่างจริงใจ ..

พวกคุณกำลังเร่ขายอะไรบางอย่างอยู่ และแม้ว่าเรื่องนั้นจะเป็นเรื่องไม่จริง 

และไม่ว่าในหัวของฉันจะมีเหตุผลบ้าบออะไรก็ตาม

นั่นคือสิ่งที่ฉันมองเห็นและเข้าใจว่า 

ฉันไม่ต้องการให้เรื่องของฉันกลายเป็นแบบนั้น”

.

Kristen on CNN

.

.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.
“เมื่อ Kristen เดินมาตามทางเดินยาวนั่น มันทำให้ผมขนลุก

แล้วผมก็เริ่มรู้สึกถึงความจริงจังในสถานการณ์ …

มันรู้สึกเหมือนกับ.. เหมือนกับการแต่งงานจริงๆ”

.

Robert Pattinson

source

.

.

Photobucket

.

อยากเห็นสายตาในรูปนี้ … จากมุมตรงข้ามเหลือเกิน

.

.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

.

ใครจะเชื่อ ..ว่าสาวน้อยตัวเล็กๆ จะสามารถชก Chris Hemsworth เสียตาเขียว
.
ในกองถ่าย Snow White and The Huntsman แม้ว่ามันจะเป็นเพียงอุบัติเหตุก็เถอะ
.
.
.

Photobucket

Photobucket

.

 ตอนนี้ Twilight กำลังจะจบลง บทของ Bella จะตรึงอยู่ในใจคุณมากน้อยแค่ไหน?

“ทุกบทบาทที่คุณแสดงมันเป็นประสปการณืชีวิต

และมันก็มีบ้างที่จะยังอยู่ในความเป็นคุณ ในบุคลิกลักษณะเฉพาะของคุณ

พูดถึง Bella เธอเป็นบทที่ฉันรัก ไม่ใช่เพียงเพราะเป็นบทบาทที่ฉันแสดงมาหลายปี

แต่เป็นเพราะเธอได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่ยิ่งใหญ่มากในอาชีพของฉัน”

.
Kristen : Sky Magz Mexico

.

.

Photobucket

.

Nova Ausie : เฮ้ .. นายทำเอาห้องนอนนั่นเละไปเลยนะเพื่อน

Rob : ..พูดจริงๆนะ นั่นมันเป็นแสตนดาร์ดของผมอยู่แล้ว

ปกติแล้วผมจะยกเอาเตียงขึ้นตั้งพิงไว้

แบบว่า … ผมจะกระแทกผนังตลอดเวลาอย่างนั้นล่ะ

.

.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket.


เรื่องราวซุปซิปต่างๆในอินเตอร์เนทเกี่ยวกับคุณและ Rob ทำให้คุณลำบากใจหรือเปล่า

และมันกวนใจคุณไหมที่ผู้คนพากันพูดถึงคุณเยอะแยะมากมาย?

“ไม่เลย เรา ไม่เคยใส่ใจกับเรื่องอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นนอกกองถ่าย

มันเป็นอะไรที่ง่ายมากถ้าจะสนใจฟังเรื่องราวที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับฉัน ..

แต่แฟรนไชส์นี้มีความหมายมากสำหรับฉัน สำหรับชีวิตส่วนตัว และสำหรับอาชีพของฉัน

มากกว่าที่จะไปแคร์เรื่องซุปซิปนินทา”

.

เธอรู้ทุกอย่างที่พูดเกี่ยวกับเธอในทางลบ ..

แต่เธอก็ไม่แคร์เพราะเธอก็รู้ว่า ยังมีแฟนๆที่รัก และให้เกียรติเธอ

ทุ่มเทให้เธออย่างเราๆ

ซึ่งมีจำนวนมากกว่า พวกฝูงหมาแก่ตัวเมียมากนัก..อันนี้ฉันพูดเอง

.

.

Photobucket

.

เวลาคุณเลือกเสื้อผ้า คุณเลือกที่สวมสบาย หรือเลือกที่สไตล์?

“ฉันคิดว่าทุกคนควรจะมีสไตล์ของตัวเองนะ

แม้กระทั่งชุดที่คุณจะสวมไปยิมก็ตาม ฉันชอบแฟชั่นเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน

ฉันต้องรู้ถึงเทรนด์ใหม่เมื่อจำเป็น แต่ฉันนั้นจะเป็นพวกสาวนุ่งยีนส์สวมเสื้อยืดเสียมากกว่า”

.

แล้วคุณชอบไปชอปปิ้งที่ไหน?.

“ใน L.A. ฉันก็ชอบไปที่ร้านแนววินเทจ หาซื้อเสื้อยืดตลกๆขำๆ 

ถ้าไม่ใช่เวลาทำงาน ฉันแต่งตัวสบายๆมากๆ เลยล่ะ”

.

Kristen : Sky Magz Mexico

.

.

Photobucket

Photobucket

.

คุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับความรักบ้างไหม?

.

“ย่อมมีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงค์เสมอ ฉันได้เรียนรู้ถึงความรักที่แตกต่างกันไป

คุณจะต้องพอใจกับสิ่งที่คุณมีในชีวิต และรู้จักที่จะฟังเสียงความต้องการของหัวใจ แล้วมันก็จะดีเอง

มันสำคัญมากที่จะไม่ทำให้สิ่งต่างๆมันยุ่งยาก … และอย่ากลัวกับการเปลี่ยนแปลง”

.

Kristen :Sky Magz Mexico

.

.

Photobucket
.

.

“คุณไม่สามารถที่จะเป็นตัวของตัวเองได้ตลอดเวลา

ฉันเรียนรู้มันจาก Rob เขาจะดูเปล่งประกายมากๆ เวลาที่ทำอะไรตลกๆ 

เขาดูมีเสน่ห์น่าสนใจ แบบที่ฉันเห็นเขาในทีวี

แล้วฉันก็แบบว่า  ‘Hmmph,  คุณดูดีมากๆเลยนะ เวลาออก TV!’

.

 source

.

Photobucket

Photobucket

.

“ฉันยังรักงานเขียน ฉันทำงานมาเยอะมาก

และฉันก็ยังไม่ได้ย้ายไปอยู่ Sydney Australia อย่างที่ฉันเคยพูดไว้…

ฉันเคยมีแรงบันดาลใจที่จะกลับเข้าไปเรียนในโรงเรียน แต่ฉันก็สูญเสียมันไป

พูดกันตรงๆ แล้ว ฉันไม่ใช่คนที่เคร่งครัดกับอะไรนัก ฉันไม่ค่อยมีวินัยกับตัวเองสักเท่าไหร่ 

ฉันต้องโดนบังคับกับการจะทำอะไรสักอย่าง แต่นั่นก็โอเคนะ

ฉันมีความสุขมาก และมันก็เป็นเรื่องที่ท้าทายจริงๆ 

และนั่นก็แรงบันดาลใจทั้งหลายของฉันตอนเด็กๆ

ตอนนี้ฉันรู้สึกดี กับสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ..ฉันคิดว่างั้นนะ”

.

Kristen on Parade

.

.

Photobucket.

.

Pics Credit to robkris13 RPLife |@TwiredJen of sotwired

Big Thanks to Robstenation
.
.
.
.
.
MUST WATCH !!!
.
.

.
.
Brook Waits พิธีกรสาวท่าทางใจเย็น จาก Insider
.
ทำให้ Rob ตกอยู่ในที่นั่งลำบากเสียแล้ว
.
Insider : ใครเป็นเชฟคนโปรดของ Kristen ในรายการ Food Network
.
Rob : Oh.. God.. ผมไม่รู้จักชื่อของพวกเขาสักคน …
.
Insider : เขาชื่อ Paula Deens
.
Rob : นั่นล่ะ ผมรู้ ผมหมายถึง ผมเคยรู้ เคยดูเขาทำอะไรกับ …กับเนยน่ะ  hahahaa
.
.
และเชื่อหรือไม่ … Robert ลืมวันเกิด Kristen เมื่อเขาถูกถามคำถามง่ายๆ นี้
.
(ขอบอกว่า ไม่เชื่อ .. )
.

Rob : Oh, my God! Oh, no! ….. HaHaHaHaaaaaa

Insider : โอว ..คุณท่าจะแย่แล้วล่ะคราวนี้ ไม่ดีเลย ไม่ดีเลย Robert

Rob : นี่มันแย่จริงๆนะ วันที่ 8 เมษายนใช่มั้ย …

Insider : 9th.

Rob :  Oh, geez.. ผมแย่มากๆเลยกับเรื่องนี้

ผมยังจำวันเกิดของพ่อแม่ คนในครอบครัวผมไม่ได้เลย …

ผมยังไม่รู้เลยว่าวันเกิดผมเองน่ะเมื่อไหร่

.
ในขณะที่ Kristen เขินเมื่อ ถูกถามว่า “เขา” เกิดวันที่เท่าไหร่

Kristen : Whose ?

Insider : Rob’s.

Kristen : Oh come on, ฉันรู้ว่าเขาเกิดเมื่อไหร่  * ยิ้มเขินๆ*

May 13th, แต่ฉันไม่รู้ปีแน่ๆ หรอกนะ

.

( อันนี้ก็ไม่เชื่อ … ในเมื่อต้องวางแผนกันทุกปี

ว่าต้องจัดตารางงานยังไงให้ได้ใช้เวลาในวันเกิดด้วยกัน ..

แล้วจะลืมได้อย่างไร …)

,

Insider : หนังเรื่องอะไรที่ Rob ดูตอนอายุ 13 แล้วจุดประกายให้เขาชอบ Jack Nicholson

Kristen : ฉันไม่รู้ว่าเรื่องไหน เขาชอบทุกเรื่อง ..เป็น Big Fan เลยล่ะ

insider : “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”

Kristen : Cool.

.

และ Breaking Dawn ทำให้เธอรู้สึกได้ถึงการเป็นแม่

“สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่จับใจฉันในเรื่องนี้ก็คือ

สัญชาติญาณความรักที่แม่มีให้ลูก Feral-Cat image

ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างหนึ่งในชีวิตและจากนั้น ก็จะเป็นสิ่งที่คุณจะไม่แตะต้องมัน ..

ฉันแทบจะรอไม่ไหวอยู่แล้ว .. ฉันรู้สึกผูกพันกับเรื่องนี้ ..

ใช่แล้วล่ะ พูดตรงๆ มันเป็นการเปิดรับประสปการณ์ใหม่ๆน่ะ”

Kristen Stewart

.

.

.
กรุณา มองมือขวาของปีศาจน้อย …

… Rubbing Rubbing …

พนันกันไหม ป้าว่า ที่เธอกำลังลูบๆ ถูๆ อยู่นั้น … เธอทำไปเพราะความเคยชิน

ไม่ได้รู้ตัวหรอกว่า กำลังทำอยู่ตรงหน้ากล้องนับร้อย

และ เรื่องแบบนี้ … ไม่มีทางเสียล่ะที่จะหลุดรอด Robsten Radar ไปได้

.

Kristen & Robert – Make you feel from maria on Vimeo.

.
.Photobucket.

I do not own the GIF , credit to the original owner

.

.

ใครช่วยใช้หูฟัง ฟังนาที ที่ 1.14 ให้หน่อยนะคะ ..

ได้ยินคำว่า ‘Honey’ จากปาก Flippy  เหมือนกันหรือเปล่า

.


.
.

.

ส่วนคลิปนี้ นาทีที่ 2.32 .. Flippy สะกิดเรียก Kristen ว่า Honey ใช่ไหมนั่น

.

.

.

.

.

ก่อนปิดโพสท์ … นอกจาก Pretzel  M&M แล้ว …

นี่คือ .. ขนมโปรดอีกอย่างของ Flippy

.

Photobucket

.

What is your Favorite Food ?

Rob : Dino Nuggets แต่ผมจะหักหัวกับหางมันออก

จะได้ดูไม่ creepy เท่าไหร่ hahahaa

( คิดได้เนอะ Flippy )

KTLA-TV

.

.

Translated by ppompam

บทสัมภาษณ์ทั้งหมดนี้ เก็บรวมรวมมาในช่วงของการโปรโมท Breaking Dawn

ทั้งจาก Clip VDO และ Magazine ต่างๆ

ห้ามแอบอ้าง คัดลอก ทั้งหมด หรือบางส่วนของบทสัมภาษณ์นี้ไปเผยแพร่ต่อ

กรุณา Link credit มาที่ www.paksiree.com เท่านั้น

.

.

Share

Comments (31)

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล

น่ารักทุกคำพูดเลย

สายตาฟลิปปี้หวานตลอดเวลาเลยฮ่ะ
แต่จำวันเกิดคริสไม่ได้นี่แอ๊บเนียนละป่าว
ถ้าลืมจริงสงสัยจะเคลียร์กันยาว อิอิอิอิ

อาาา เห็นนักเก็ตละหิวเลยง่ะ

ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณพี่แพมมากค่ะ

เต็มอิ่มกับรูป คลิป และบทสัมภาษณ์มากค่ะ ยิ่งได้อ่านและดูคลิป ยิ่งรัก ร็อบสเตนมากขึ้นไปเรื่อย ๆ ไม่มีวันหมด หัวใจพองโตกับความรักของทั้งคู่ค่ะ ^___^

Wow!!!อ่านจบแต่ความสุขความประทับใจยังคงอยู่ค่ะ ภาพแต่ละภาพที่พี่แพม
คัดสรรมาสุดยอดมากๆค่ะ สายตาร็อบที่มองคริสเป็นความรักมากล้นในหัวใจ
แล้วเป็นประกายออกมาทางดวงตา..หัวใจสั่น หวาบหวิว ไปกับสายตาร็อบเลยละค่ะ อิอิ

…คลิป ภาพ คำแปลบทสัมภาษณ์บรรยายใต้ภาพ พี่แพมสุดยอดมากค่ะ
ขอบคุณพี่แพมมากมายมหาศาลเลยนะคะ ที่มอบความสุข ความประทับใจ
ให้พวกเราได้ยิ้ม ได้หัวเราะ รักRobsten รักพี่แพม รักบ้านหลังนี้ค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากกกกกกกกกกกกกกกกค่ะ^__________^

เต็มอิ่มจริงๆค่ะ พี่แพม ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมาก ๆค่ะ ทุกคลิปและบทบรรยายใ้ต้ภาพ พร้อมคำแปลบทสัมภาษณ์เห็นภาพความรักของทั้งคู่ โดยเฉพาะความรักที่ออกมาทางสายตาที่บ่งบอกได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

ชอบความรักที่สวยงามของคนทั้งคู่จัง ชอบที่ทั้งสองคนเป็นแบบนี้

Honey แน่นอนค่ะพี่่่่่ แต่เบาๆ !!

ความรักเริ่มต้นที่ตา สำผัสลงลึกไปที่หัวใจ ถ่ายถอดออกมาเป็นทุกการแสดงออก สำหรับคุ่นี้ !!!

ตั้งแต่เริ่มติดตามและลุ้น Robsten มา ไม่เคยมีวันไหนที่นั่งมองรูป มองคลิบ แล้รู้สึกว่าทั้งคู่ไม่รักกัน มันมีแต่จะมากขึ้น เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น !!!

เมื่อคนเราเจอคนที่รัก คนที่ใช่ตั้งแต่อายุยังน้อย นั่นก็แสดงว่าคุณจะได้รัก ได้อยู่เคียงคู่ สร้างประสบการณ์ต่างๆ และมีช่วงเวลาดีด้วยกันยาวนานกว่าคนอื่น….( อิจฉา )

รู้ไหมว่าการแต่งตัวสบายๆแบบคริสนะ มันดูดีมากเลยเชียวละค่ะ ไม่ใช่ทุกคนที่จะใส่ยีนส์ เสื้อยืดลายตลกๆ ขำๆ รองเท้าผ้าใบธรรมดาแต่ออกมาไม่ธรรมดาเลยแบบนี้ได้กันทุกคนนะ ธรรมดาที่ดูแกรนด์ขนาดนี้

(อิจฉาอีกแล้ว คงต้องหาเวลาไปฟังธรรมะ ปฏิบัติธรรม เพื่อช่วยลดความอิจฉาในจิตใจตัวเองซะหน่อย แต่ว่าตอนนี้เสถียรธรรมสถานก็โดนน้ำท่วมนี่นา )

ขอบคุณมากกกกกนะคะพี่แพมมมมมมม……………..

ขอบคุณค่ะป้าแพม
robstenน่ารักเสมอจริงๆ
ชอบฉากเต้นรำเหมือนกัน
อ่านไปยิ้มไปเลยค่ะ :)

ขอบคุณมากๆๆนะคะคุณ และขอให้ความรักของทั้งคู่จงมั่นคงอย่างนี้ตลอดไปนะคะ

ทั้งคลิปและคำแปล ดูและอ่านแล้วชอบมากมายเลยคะ น่ารักจริงๆ Robsten ขอบคุณคะพี่แพม

…ขอบคุณมากกกกกกกกกกนะคะ ที่กรุณาแปลเรื่องดีๆๆน่ารักๆๆมาเพิ่มมาเติมความสุข ให้พวกเราหายเครียดจากภาวะน้ำท่วม
…ขอโทษค่ะ ที่หายไปนานเพราะต้องพาครอบครัวคุณพ่อคุณแม่ท่านอายุมากแล้ว อพยพไปอยู่ต่างจังหวัด netไม่สมบูรณ์เดี๋ยวมาเดี๋ยวหาย แต่ก็ได้รับความสุขจากบ้านหลังนี้ทุกวัน จากคุณแพมที่กรุณาเสียสละเวลา กำลังกายและใจ อัพเดทข่าว robsten ให้พวกเราได้ชื่นใจทุกครั้งที่เปิดเครื่องได้ ขอบคุณอีกครั้ง ด้วยความรักและศรัทธาคุณแพมจากใจจริงค่ะ

ร็อบมองคริสเหมือนอยากจะกลืนคริสทั้งตัวเลยวุ้ย

ขอบคุณมากค่ะ ท่านเจ้าบ้าน สรุปรวมความน่ารักไว้อย่างครบถ้วนเลย

ยังบ่นนึกถึงคุณนิดอยู่กับรวิเลยค่ะว่าไม่เห็นหลายวัน และยังขอให้ปลอดภัย
ดีแล้วค่ะที่คุณพ่อคุณแม่ปลอดภัย บ้านนี้ไม่ไปไหน เข้ามาเมื่อมีเวลาก็ได้ค่ะ
แต่หายไปก็นึกถึง ใครที่เจอกันในคอมเมนท์บ่อยๆทุกๆวัน หลายๆคน
แม้ไม่เคยคุยแต่ก็คุ้นเคย และจำได้ทุกคน ทุกคนจริงๆค่ะ หายไปก็คิดถึงกันเป็นธรรมดาค่ะ
น้อมรับคำขอบคุณอย่างยินดียิ่งค่ะ

โพสต์นี้อัดแน่นสาระ-ความสัมพันธ์ เป็นแก่นแท้..จากใจของ Robsten จริงๆ คลิบจากyoutube..Mai ดูหลายรอบกด like ให้เลยค่ะ มองเห็น
รายละเอียดในแง่มุมต่าง ๆ และรู้สึกปลื้มใจกับการบรรจงแปลให้เราอ่าน ขอเรียนว่าเห็นด้วยกับGrandma และคุณแพม คนอะไรตั้ง 4 ปียังไม่ลืมความประทับใจ..แหม โรแมนติกจัง ตัวหนูคริสเองก็แสดงออกไม่น้อยหน้ากันเลยเชียว..น่ารักมาก..ค่ะ ถ้าแม้ว่า..BD ออกฉายบ้านเรา แล้วถูกตัดบางส่วนที่ถูกใจออกไปให้ต่ำกว่าเรท PG-13 ด้วยเป็นประเทศที่คุณธรรมสูงส่ง ก็ขอกัดฟัน..บอกว่า ไม่เป็นไร เพราะคุณแพมได้แบ่งปันในส่วนที่ Edward & Bella แสดงเตลิดเปิดเปิง..เกินบทให้กรี๊ดด แล้ว ขอบคุณค่ะคุณแพม

ขอบคุนพี่แพมสำหรับคำแปลมากๆนะค่ะ

ทุกรูปทั้งคู่จะมองหน้ากันและกันอยู่เสมอ ดูน่ารักและอมยิ้มไปพร้อมๆกัน



ยิ้มกับทุกคลิป และ มีความสุขทุกครั้งที่ได้อ่านคะ

ขอบคุณมากคะ

^_______^

ฮันนี่ เบาๆค่า

คลิป party13mai ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย โดยเฉพาะเพลง

ฟังแล้วกระดี๊กระด๊า สดชื่นจริงๆ

เด๋วเข้ามาดูแบบละเลียดอีกหลายๆรอบ

ขอบคุณค้า

น่ารักไปหมดเลยค่ะ มองตา เอียงหาตลอดๆ ดูคลิปมาสิบรอบแล้วมีความสุขไปกับทั้งคู่ด้วยค่ะ ขอบคุณพี่แพมที่กรุณาแปลให้อิน ได้กรี๊ดดดดดไปด้วย ขอบคุณค่ะพี่แพม

ขอบคุณสำหรับคลิปหวาน ๆ และคำแปลที่น่ารักได้ดูและอ่านแล้วมีความสุขไปกับพวกเค้าค่ะ….รักคู่นี้จริง ๆ เลย

เต็มอิ่มจุใจมากๆ เลยค่ะ ดูไปยิ้มไปตลอด^__^
ไม่น่าเชื่อว่าร็อบจะจำวันเกิดหนูคริสไม่ได้
ส่วนหนูคริสเขินน่ารักจังค่ะ แกล้งพูดกลบเกลื่อนว่าไม่รู้ว่าปีไหน

คลิปของ patty13mai น่ารักเสมอเลยค่ะ

ขอบคุณพี่แพมมากค่า

ขอบคุณคะพี่แพม

:D

เต็มอิ่มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์น่ารักๆนะค่ะพี่แพม อ่านแล้วทำให้ชุ่มชื่นหัวใจ

คร๊าๆๆๆ

ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆเลยคะพี่แพมม … เป็นโพส์ทข่าวที่อ่านไปยิ้มไป มีความสุขมากๆเลยคะ … twilight ได้เปลี่ยนชีวิตคุณจริงๆร็อบเพราะ twilight ได้ทำให้คุณได้พบสาวน้อยสุดแสนน่ารักที่คุณจะหาสาวน้อยแบบนี้ไม่ได้อีกแล้วในโลกนี้ <3
และเชื่อว่านอกจาก twilight ได้เปลี่ยนชิวิตร็อบแล้วยังได้เปลี่ยนชิวิตของใครอีกหลายๆคนอย่างแน่นอน 1 ในนั้นคือกวางเองคะ พื้นที่เล็กๆที่ทำให้ชิวิตกวางมีสีสันและมีความสุขสุดๆเมื่อก้าวเข้ามา
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆอีกครั้งคะพี่แพมมม <3<3<3

อ่านแล้วอมยิ้มเลยค่า ♥ ขอบคุณพี่แพมมากๆๆนะค้า

ทุกสัมภาษณ์น่ารักมากค้าาาาาา

ต้องบันทึกในหนังสือเรียนวิทยาศาสตร์ใหม่นะคะว่า – ทฤษฎีโลกเอียงซ้าย by Robert Pattinson – 555555

ไม่เชื่อนะ Rob ว่าจะจำวันเกิด Kris ไม่ได้ … ไม่เชื่อนะ Kris ว่าจะจำปีเกิด Rob ไม่ได้ 55 ไม่เชื่อจริงๆค่ะ

หนูก้ได้ยินว่า honey ค้าา กรี๊ดดดๆ ♥

ขอบคุณพี่แพมมากๆๆค้าา

่อ่านไปยิ้มไป เบิกบานใจ(ไม่ต้องนอนกันแล้ววันนี้ ฮาฮา)

ขอบคุนนะคะพี่แพม

[...] ..‘สิ่งนี้‘” . Robert Pattinson >>  Breaking Dawn Part 1 Twi-Con . [...]

[...] Robsten Moments at Breaking Dawn Twicon [...]

This site is protected by WP-CopyRightPro