Reporter’s Notebook: Kristen Stewart

53

Category : News

Hi Robsten Team @ 19:00 BKKLT


-

ประกาศ .. Rawi ได้ส่ง Eclipse RK Commentary DVD ให้ครบตามรายชื่อแล้ว

ใครได้รับแล้วส่งเสียงบอกกันนิดนึงนะคะ .. เข้าไปเช็ครายชื่อได้ในห้องบอร์ดค่ะ


Photobucket

Thanks  to Anna @ patronuska

YES !! Well done Rob .. You were the Man.. Always.

Lookieeee >>> Kristen’s band on her wedding finger !!


Photobucket

Photobucket

Five Questions for Vogue’s Eve MacSweeney about February Cover Girl

Kristen Stewart


Vogue.com: คุณสัมภาษณ์  Kristen ที่ไหน ?


Eve MacSweeney: ตั้งแต่เธอเริ่มถ่ายทำ Breaking Dawn  ทั้งสองภาคที่ Baton Rouge

ใน Louisana   ฉันไปพบเธอที่นั่น มันเป็นเมืองเล็กๆน่าอยู่

และที่ฉันคิดในตอนแรกก็คือ เธอจะต้องสนุกแน่ๆ ที่เธอจะได้พาฉันเที่ยวชมเมือง หรือสถานที่ ที่เธอชอบ

… แต่ฉันคิดผิด .. ผิดจริงๆ .. ฉันประมาทและคาดการณ์ผิดไป

ว่ามันยากลำบากมากขนาดไหนที่เธอจะไปไหนมาไหนได้โดยที่ไม่มีฝูงคน หรือแฟนๆ คอยติดตาม

เราไปพบกันที่บ้านเพื่อนของเธอ ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนบุคคลมีรั้วรอบ

แต่ฉันก็ยังเห็นสาวๆวัยรุ่นป้วนเปี้ยนอยู่ไกลๆ

เธอจะต้องก้มตัวจนแทบคลานลงกับพื้นเพื่อไม่ให้ใครเห็น


Photobucket

Photobucket

Photobucket


Vogue.com: มีอะไรบ้างเกี่ยวกับ Kristen ที่ทำให้คุณ เซอร์ไพรซ์ ?


Eve MacSweeney: เริ่มตั้งแต่เธอบอกเองว่า .. ฉันไม่สามารถไปเดินในศูนย์การค้าได้เลย …

เธอก็เลยหันมาหางานอดิเรกอื่นๆที่เราคาดไม่ถึง

เธอชอบเล่นกอล์ฟ .. มีพื้นที่กว้างขวางให้เล่น และไม่ต้องข้องเกี่ยวกับผู้คนมากนัก

และเธอยังมีฝีมือสุดยอดในการทำอาหาร เธอบอกฉันว่าเธออ่านจากนิตยสารการทำอาหาร

และดูรายการสอนทำอาหารทางทีวี

ตอนที่เราพบกัน เธอทำ Tortilla soup ที่แสนอเมซิ่ง

พร้อมกับเครื่องเคียง ที่มาพร้อมกับเนื้อหมูฉีกอีกด้วย … อร่อยมาก

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Vogue.com: คุณได้รู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเธอและแฟชั่น ?


Eve MacSweeney: เธอสนุกสนานกับหนุ่มๆ จาก Proenza Schouler  ในการถ่ายแฟชั่น

มองจากแนวการแต่งตัวแล้ว เธอยังเป็นเด็กวัยรุ่นอยู่เลย อย่างเช่นชอบสวมสั้นๆ ไม่ชอบสวมอะไรยาวๆ

เมื่อเธอต้องแต่งตัวไปงานต่างๆ เธอชอบที่จะแต่งตามความชอบของเธอที่เป็นไปตามธรรมชาติ

เธอมีสไตลิสต์ ที่จะนำชุดมาให้เธอเลือกสามสี่ชุด

และให้เธอเลือกเองว่าชุดไหนที่จะดีที่สุดสำหรับเธอในงานนั้นๆ

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Vogue.com: เธอรู้สึกอย่างไรบ้างกับการแสดงเป็น  Bella Swan?


Eve MacSweeney: Kristen  เธอรู้สึกรับผิดชอบต่อแฟนๆ หนังสือ Twilight อย่างเต็มที่และจริงจัง

อย่างไม่น่าเชื่อ  เพราะเธอรู้ว่า มันสำคัญต่อแฟนๆมากขนาดไหน

ที่พวกเขาจะได้เห็น Bella ที่อยู่บนจอนั้น ตรงกับ Bella ที่อยู่ในหนังสือ

ซึ่งเธอได้อ่านแล้วอ่่าน ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอีกระหว่างที่อยู่ในกองถ่าย

เธอได้เล่าเรื่องตลกขำๆ เกี่ยวกับฉากฮันนีมูนที่บราซิล ซึ่งในตอนนั้นเธอเพิ่งกลับจากการถ่ายทำ

.. ในฉากที่เธอต้องยั่วยวน Edward ( Robert Pattinson ) ในชุดที่ดูสบายๆ แต่เซ็กซี่

แล้วพวกทีมงานก็พยายามเชียร์ให้เธอ ” ส่ายให้มากกว่านั้น…หน่อยยยย ”

แต่เธอบอกว่า … ” ฉันน่ะแบบว่า อ่าาาา… พูดไม่ออก..  ฉันทำแบบนั้นไม่ได้

มันจะค้านกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันได้แสดงเป็นตัวเธอตลอดมา “

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Vogue.com: เธอบอกอะไรกับคุณบ้างเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ ?


Eve MacSweeney: เธอไม่พูดเกี่ยวกับ Rob Pattinson, ซึ่งนั่นเป็นความฉลาดของเธอ

เพราะว่าถ้าเธอเริ่มพูด มันก็จะต่อยาวไปได้ไม่มีวันจบ

และเธอได้อธิบายว่าเธอทำอย่างไรที่จะทำจิตใจให้ปกติสุข..

โดยการ สร้างระยะห่างระหว่างเธอกับผู้คนรอบๆตัวเธอ  ซึ่งเธอสามารถสนุกสนานกับทุกคนได้

โดยไม่ต้องรู้สึกที่จะต้องระวังกับเหตุการณ์แปลกๆ ที่อาจเกิดขึ้นเพราะความโด่งดังของเธอ

เธอเป็นคนที่หนักแน่นมาก เธอใกล้ชิดกับครอบครัว และเธอเป็นคนที่ติดดินจริงๆ

รวมถึงความกระตือรือล้นในการแสดง และความมีไหวพริบในการคิด

และใช้ความมีชื่อเสียงของเธอในการทำอะไรๆ ให้มีประโยชน์

เธอวางแผนที่จะหาทางช่วยเหลือเด็กสาววัยรุ่น ที่ตกเป็นเหยื่อการค้าทางเพศ

ให้กลับไปยืนด้วยขาของตัวเองในสังคมได้

ซึ่งเรื่องนี้เกิดขึ้นในใจเธอนับตั้งแต่เธอได้แสดงในเรื่อง Welcome To The Rileys


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket



Kristen Stewart’s Tortilla Soup Recipe


Photobucket


vogue.com

Translated & Edited by ppompam

Full ScreenCaps Credit to [info]kstewartfans



NEW # The Runaways Promotional Stills


Photobucket

Photobucket

SOURCE : kstewartfan.org


Slumdog Millonaire/Wrestler awards party in LA Jan 31, 2009



Photobucket

JAN 31, 2009 Slumdog Millionaire Awards Party L.A


Credit to  @ kstewartfans VIA @ robstenation



Share

Comments (53)

Post a comment

This site is protected by WP-CopyRightPro