Team RobSten Thailand is The Biggest & Oldest fan site in Thailand , dedicated to Rob and Kristen, bringing you the latest news on their upcoming projects. We are in no way affiliated with Rob and Kristen, or their management. There is no copy­right infringe­ment intended on this site. All articles, images, videos are the property of their respective owners. If you are the orig­i­nal owner of any media used and would like it removed email us and we’ll have it removed. Please note that all translations in Thai are made by @ppompam, if use ,please credit.

New / Old Selfie of Kristen from BTS of The MET Gala

6

Category : News

Bangkok @ 12:25 BKKLT
.
.

Adir Abergel ช่างผมคนสนิทของ Kristen

โพสท์รูป Selfie เบื้องหลังการแต่งหน้าทำผมของ Kristen เพื่อร่วมงาน 2014 The MET Gala

..
 photo UeLhW0S.jpg

.

#tbt to this beautiful friend before #metball2014.

Miss this incredible girl so much! #kristenstewart

#jilliandempseyjewlery #hairbyadir

#tbt Throw back Thursday สำหรับเพื่อนสาวคนสวยก่อนงาน Met Ball 2014

ผมคิดถึงสาวน้อยที่สุดยอดคนนี้มากๆ #KristenStewart

.

Source : hairbyadir
.

,

Share

Kristen Leaving LAX for Japan #EQUALS : July 24,2014

13

Category : News

Bangkok @ 10:45 BKKLT

.

รูปของ Kristen ที่ LAX ช่วยเย็นวันที่ 24  เวลา West Coast

คาดว่า เธอน่าจะเดินทางถึง Narita , Tokyo ในช่วงเย็น – ค่ำวันนี้

เพื่อเตรียมตัว  Pre- Production และ ถ่ายทำ EQUALS ที่โตเกียว

.

 photo KSTEWARTFANS0724141.jpg

 photo KSTEWARTFANS072414-22.jpg

.

และคราวนี้จากบ้านนาน … สร้อยเส้นใหม่ … เป้แบคแพคใบเดิม

กีตาร์ และ กล่องกีตาร์กล่องเดิมจึงเดินทางมาด้วย …

.

 photo KSTEWARTFANS072414-218.jpg  photo KSTEWARTFANS07241411.jpg

 photo KSTEWARTFANS0724147.jpg  photo KSTEWARTFANS07241416.jpg
.

งานนี้ ASB John และ Scott ไม่ได้มาดูแล จึงส่งน้องชายสุดท้องมาหิ้วกีตาร์

เดาว่าน่าจะมีใครสักคนบินตามมาดูแลเธออีก เพราะมาคราวนี้นานเดือนครึ่ง

(แน่นอนว่าไม่ใช่ Rob ฉันหมายถึง Ruth หรือเพื่อนๆ The OG)

แต่บางคนบอกว่า นี่คือ คุณ John ผอมลง … ฉันว่าไม่ใช่นะคะ

หรือถ้าเป็น Scott ผอมลง น่าจะใช่มากกว่า

.

 photo KSTEWARTFANS0724143.jpg  photo KSTEWARTFANS07241417.jpg

/

แต่ Nicholas Hault ยังคงรอร่วมงาน Comic – Con ก่อน จึงจะเดินทางตามไปญี่ปุ่นทีหลัง

.

,

More Under The Cut

.

.

Continue Reading

Share

Rob to attend ‘Meet The Film Makers’ at The Apple Store in London : Aug 07,2014

7

Category : News

Bangkok @ 02:02 BKKLT

.

THE ROVER เข้าฉายแแล้ววันนี้ อย่าลืมไปชมให้กำลังใจ ReyRob กันนะคะ !!

.

อีกหนึ่งงานโปรโมทของ The Rover ที่ลอนดอน

นอกจาก Rob , Guy และ David Michod จะไปร่วมงาน

The Rover Screening – Q&A ในวันที่ 6 สิงหาคม แล้ว

.
 photo bWjQKzl.jpg  photo eSG9O6O.jpg

.

ทั้งสามคนจะไปร่วมเสวนา พูดคุยเกี่ยวกับ The Rover

ในงาน ‘Meet the Filmmakers’  ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 7 สิงหาคม

เวลา 18:00 ตามเวลาลอนดอน ก็ เที่ยงคืนเวลาเมืองไทย

.

Source Via @FakePlasticL0ve

,

งานนี้จัดที่ The Apple Store สาขา Regent Street

ฉันเดาว่า น่าจะเป็นงานลักษณะเดียวกับงานนี้ >> Cosmopolis Q&A at The Apple Store in London

.
.
 photo df79ccf5-30cc-4565-b767-17f348a786e9.jpg

.

สัมภาษณ์ Rob จาก The Rover Cannes – L.A. Promo ยังแปลไม่หมด

งานใหม่มาอีกแล้ว … จบงานนี้ .. เดือนหน้าฉันขอลาพักร้อนไปโตเกียว .. หนึ่งสัปดาห์

.

,

Share

Dakota Fanning mentions Kristen & ‘Just One of the Guys’ Music Video

8

Category : News

Bangkok @ 22:40 BKKLT

.

 photo Its3__88_.png

.
เคยเล่าไปแล้วว่า
.
/
และ  Teen  ถาม Dakota ว่าได้ชมมิวสิควีดีโอใหม่ของ Jenny Lewis เพลง  ‘Just on of the Guys’
.
ที่แสดงโดย Kristen Stewart และ Anne Hathaway หรือยัง 
/
.
 photo Screenshot2014-07-24at93447PM.png
/
.
“ฉันดูแล้ว !! ก็ Kristen น่ะเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน ฉันก็รู้สิว่าเธอถ่ายทำวีดีโอนี้เมื่อไหร่
/
มันสนุกมากจริงๆ นะ ที่ได้ทำงานร่วมกับ Jenny เธอสนิทกับ Naomi มาก
/
และฉันก็ตื่นเต้นสุดๆ ที่จะได้เจอเธอ ฉันคิดว่าดนตรี (ในเรื่องนี้) มันอเมซิ่งมากๆเลย”
/
Source :  Teen
Translation : ppompam
/.
.

Share

Pics of Rob & Zac Efron at Pinz Bowling Alley in L.A. : June 22, 2014

11

Category : News

Bangkok @ 23:20 BKKLT

.

.
 photo 169c9011-7b54-405d-bea6-9ff23dfedeea.jpg

.

จากรูป Fan Pics มาเป็นรูป Papz Pics ของ Rob & Zac Efron และเพื่อนๆ

ที่ Pinz Bowling Alley , Studio City L.A. คืนวันอังคาร (July 22,)

.

 photo 9d5a9640-36ea-4dd1-843f-1701133a8eaa.jpg

/

อย่าแปลกใจ  Rob ไปร่วมงานวันเกิดของ Zac Efron ปีที่แล้ว

Zac มาชม The Rover Premiere ที่ L.A.

Zac กำลังคบกับ Micheal R. ซึ่งรู้จักกับ Rob ผ่าน Nick Jarecki

และอย่าลืมว่า Zac ไปร่วมงานแต่งงานของ  Kevin Turen

พร้อมกับ Rob & Kristen New Jersey Wedding : June 23,2012

และ ทั้ง Zac และ Rob เคยเล่นดนตรีกลุ่มเดียวกันกับ Andrew Garfield

แล้วก็กลุ่มผู้กำกับ โปรดิวเซอร์อาหรับกลุ่มนี้ด้วย

.

,

HQ More Under the Cut

.

m Continue Reading

Share

New Fan Pictures & Sightings of Rob in L.A. : Jul 22,2014

13

Category : News

Bangkok @ 16:16 BKKLT

.

alexasings  ได้โพสท์รูปของ Rob ซึ่งถ่ายกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ

ที่ Pinz Bowling Alley ใน L.A. : Jul 22,2014
.
 photo Jul222014.jpg

.

และหลังจากถ่ายรูปกันแล้ว Zac Efron ก็มาเจอรวมกลุ่มกับ Rob

(ว่าแต่ … คิ้วดูแปลก ไปไหมนั่น ??)

.

Beau Stephenson  บอกว่า เขาและพี่ชายโยนโบวลิ่งอยู่เลน 8 ติดกับเลนที่ Rob & Zac เล่นด้วยกัน

.

 photo 1_Jul222014.jpg

./

Source : alexasings  Beau Stephenson Via RPLife

/

.

Video .. ใครมองเห็น Rob & Zac ที่เบาะหลังบ้าง ฉันตาไม่ดี 

Papz บอกว่า Rob & Zac เดินทางออกจาก Bootsy Bellows ที่ Sunset Blvd, West Hollywood

ดูดีๆ Rob หรือ NotRob ??

.

.

More … …

.

, Continue Reading

Share

‘Still Alice’ and ‘Maps to The Stars’ Will Be at Toronto International Film Festival 2014 #TIFF 2014

15

Category : News

Munich @ 17:30 GERLT

.

.
 photo Screenshot2014-07-22at101054PM.png

.

ในที่สุด … ปีแห่งความสำเร็จของ Rob & Kristen

เมื่อ Toronto International Film Festival 2014 @TIFF_NET

ได้ประกาศรายชื่อ ภาพยนตร์ที่จะเข้าร่วมงาน TIFF 2014 ที่ Toronto

ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 4-14 กันยายน 12014 ที่ Toronto , Canada

/

Maps to The Stars  ได้รับเลือกเข้าฉายในรอบ Gala Presentation

ซึ่งไม่เป็นที่น่าแปลกใจ เพราะ David Cronenberge ได้จับมือร่วมกับ TIFF มายาวนาน

.
 photo MTTS_1st_Still.jpg

.

และ Still Alice ได้รับเลือกเข้าฉายในรอบ Special Presentation

ซึ่งครั้งนี้ถือว่าเป็นการฉายรอบ World Premiere ของ Still Alice อีกด้วย

งานนี้คนที่จะไม่พลาดคือ Julianne Moore  เพราะเธอแสดงนำทั้งสองเรื่อง

.
 photo 408f99ef-aee7-49bc-9209-c7cd157015bc.jpg

.

แต่เรายังคงต้องลุ้น สำหรับ Kristen ว่า เธอจะกลับมาร่วมงาน TIFF ทันหรือไม่

เพราะช่วงเวลางานตรงกันพอดีกับช่วงการถ่ายทำ EQUALS ที่ สิงคโปร์


Source :  @TIFF_NET | Larry Richman  |thefilmstage

.

.

First Official Still of ‘Still Alice’

.

 photo e9736ad9c577deae79bd2e9d62233549.jpg/

 Source :  media.tiff.net  Via @Gossipgyal

.

รอฟังการประกาศรอบต่อไปสัปดาห์หน้า

ว่า LIFE , Clouds of Sils Maria และ Camp X-Ray จะได้ไปร่วมงานหรือไม่

และ เราน่าจะได้ชม  Trailer ของ Still Alice ในเร็วๆ นี้ (ก่อน Camp X-Ray แหงๆ)

.

More …

..

/ Continue Reading

Share

แปลไทย # Rob’s Interview With Metro News – France #Cannes

9

Category : News

Munich @ 13:50 GERLT

(Draft from Cannes 2014)

.

 photo 48be90e2-3cbc-422b-a353-4f25eb0731aa.jpg

/.

Robert คุณอยู่ที่ Cannes เพื่อร่วมโชว์ภาพยนตร์ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องเดียว แต่คุณมาด้วยหนังของคุณถึงสองเรื่อง นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?

มันเป็นเซอร์ไพรซ์ที่ดีมากๆ ผมจะยอมรับเลยนะว่า ผมอยากให้ The Rover ได้เข้ามาร่วมงานนี้มากๆ จริงๆ  อันที่จริงแล้ว เราไม่ได้ไปร่วมเทศกาลหนังอื่นๆ ทั้งหมด และ หวังว่าจะได้มาที่นี่  เราตั้งเป้าไว้ที่คานส์ เพราะมันเป็นที่ที่สวยที่สุดในโลก โดยเฉพาะสำหรับหนังที่แปลกแตกต่างอย่างหนังของเรา

อย่างเรื่อง Maps To The Stars ล่ะ มันเป็นหนังที่อยู่นอกระบบของหนัง Hollywood นี่เป็นแนวทางที่คุณต้องการวางไว้สำหรับอาชีพการแสดงของคุณหลังจาก twilight จบลงหรือเปล่า ?

สิ่งที่เป็นตัวนำทางของผมก็คือ ความต้องการที่จะร่วมงานกับผู้กำกับเก่งๆ  ผมคิดได้ว่า ถ้าผมได้ทำงานกับคนที่เก่งที่สุดในโลก โอกาสที่ผมจะแฮปปี้กับผลสำเร็จของงานก็จะมีมากขึ้น *หัวเราะ* และผมก็จะพอใจกับประสปการณ์ในการทำงานจริงๆ อีกด้วย  มีนักสร้างหนัง ผู้กำกับอีก 20 คนที่ผมอยากทำงานด้วย และผมก็เพิ่งจะเริ่มต้นเอง .. ใครคือคนต่อไปเหรอ ในปีนี้ก็จะมี Harmony Korine  และ  Olivier Assayas (Idol’s Eye)  จากนั้น ก็จะเป็นหนังของ James Gray ที่จะถ่ายทำ เดือนมกราคม (Lost City of Z) เราได้เจอกันและกลายมาเป็นเพื่อนกัน แต่เราก็รอจนกระทั่งเราเจอโปรเจคท์ที่ใช่เพื่อทำงานร่วมกัน

ถ้าเป็นนักแสดงหนุ่มๆ คนอื่น มาอยู่ในจุดที่คุณอยู่ในตอนนี้ พวกเขาคงพยายามที่จะแสดงหนัง ซุปเปอร์ฮีโร่ หรือไม่ก็ต้องเป็นหนังภาคต่อทุนหนาโปรเจคท์ใหญ่ คุณคิดแบบนั้นบ้างไหม ?

ผมยังไม่เคยไปออดิชั่นคัดตัวแสดงหนังแนวนั้นเลย  และผมเองก็ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า การเล่นเป็นซุปเปอร์ฮีโร่นั้นเขาแสดงกันอย่างไร  แม้ผมมีจุดยืนของผมเองในโลกนี้ มันก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะไม่แสดงหนังค่ายใหญ่ ในความเป็นจริงแล้ว ผมดูหนังจากค่ายใหญ่ๆ เยอะมาก แต่ในฐานะของนักแสดง สำหรับผมแล้วมันยาก และนึกไม่ออกจริงๆ ถ้าตัวผมจะไปแสดงหนังแนวนั้น

ในเรื่อง The Rover คุณแสดงเป็นคน (simple-minded) บื้อๆ ทึ่มๆ ที่เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเขามากนัก นอกจากว่าเขาเป็นกระสอบทรายให้พี่ชายซ้อมเล่น คุณมีความเชื่อในพฤติกรรมของบทบาทนี้อย่างไร?

ในครั้งแรกที่ผมอ่านบท ก็เหมือนผมได้ยินเสียงของเขาดังอยู่ในหัวของผม เสียงของผู้ชายที่พูดช้าๆ มากๆ จนคุณต้องบอกเขาว่าให้หุบปากนั่นแหละ *หัวเราะ* มันเหมือนกับว่าทุกคำที่หลุดออกจากปากเขามันยากเย็นและเจ็บปวด ขนาดในคัทแรกที่ผมได้ดูก็สนุกมาก บางบทพูดของผมน่ะแทบฟังไม่เป็นภาษาเสียเลยด้วยซ้ำ!

และคุณยังได้แสดงเรื่อง Maps to The Stars  ของ David Cronenberg อีกด้วย ด้านมืดของตัวละครของดาราฮอลลีวูดที่แสดงในเรื่องนี้ มันแย่อย่างที่คุณได้เจอมาเองหรือเปล่า?

ผมมีเวลาที่ดีในฮอลลีวูดมาตลอดนะ พูดกันตามตรงแล้ว ผมชอบด้านมืดของมันตราบใดที่ผมไม่ต้องใช้เวลาทั้งปีอยู่ที่นั่น ในมุมมืดนั้น ผมไม่ได้กลายเป็นภาพสมมติล้อเลียนอย่างที่เราเห็นในหนัง ผมยังเป็นคนคอยสังเกตการณ์ ซึ่งผมสามารถบอกคุณได้ว่า มีคนเพี้ยนๆ พิลึกๆ เยอะมากอยู่ที่ Hollywood

แล้วคุณได้เจอกับคนพวกนั้นบ่อยมากมั้ย?

ตลอดเวลา ! อันที่จริง ตอนนี้ .. ผมอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น ..

อย่าบอกนะว่า คุณเอาที่นั่งของดาราไปขายทางอินเตอร์เนท อย่างที่พวกดาราวัยรุ่นทำกันในหนัง

อา อา อา ถ้าผมสามารถทำได้นะ *หัวเราะ*  พูดตรงๆ ทุกคนในฮอลลีวูดต่างก็บ้าๆ บอๆ กันนิดๆ หน่อยๆ ทั้งนั้น และ นักแสดงทั้งหลายก็อยู่ที่แก่นของฮอลลีวูด ถ้าคุณคิดถึงว่า เราถูกสั่งให้แสดงทุกๆ อารมณ์ของมนุษย์ บางครั้งทั้งหมดนั่นอยู่ในหนังเรื่องเดียวกัน ผมรับรองได้เลยว่า มันจะยากมากสำหรับคุณที่จะหาว่าคนไหนบ้ามากกว่าคนไหน !! *หัวเราะ*

.

Source :  MetroNews.fr
.
Translation French – English Via RPLife
.
Translation in Thai  : ppompam
.
.
,
กลับเมืองไทย .. TG 925 MUC – BKK ถึงบ้านเรา เย็นวันพุธค่ะ
.
แล้วเรามาคอยลุ้นกันว่า
.
 Camp X-Ray และ Sils Maria จะได้ไป TIFF 2014 หรือเปล่า
.
ฉันสังหรณ์ใจว่า Maps to the Stars น่าจะได้รับเลือกไปร่วมงานนี้ ??
,
(ก็ Cronenberg คือ ชาวโตรอนโต เจ้าพ่อหนังแคนาเดียน
.
Roberto ยังไม่เคยไปร่วมงานนี้ ในขณะที่ Kristen ไปร่วมงานนี้มาหลายครั้งแล้ว)
.
.
.
.
,
Share

Nina Debrov Mentions Kristen on Live Chat with fans

11

Category : News

Munich @ 13:10 GERLT

..
 photo NINA_Mentioned.jpg


Nina Debrov ได้คุยกับแฟนๆ Vampire Diaries ทาง Live Chat Video

และ แฟนๆ ได้ถามเธอถึง Kristen Stewart  .. Nina ตอบว่า

“ฉันว่าเธอยอดเยี่ยมมากๆ

ฉันเพิ่งไปงาน the Paris Fashion Week มา และ เธอก็เป็นผู้หญิงที่เท่ห์และเจ๋งมากๆ …”

.

ชมคลิปนาทีที่ 33.36
.

.

Source TVD.love  Via Itsoktobeyou.org

.

.

,

Share

แปลไทย # Rob’s Interview with ASOS Australia

8

Category : News

Munich @ 02:50 GERLT

(Draft from Sydney Promo)

.

.
 photo 5efd63b3-08f6-4225-8e8e-09786aa538e1.jpg

 

Hi Robert! Welcome to Sydney  บอกกับเราได้ไหมว่า มีอะไรที่ดึงดูดความสนใจคุณในเรื่องนี้ ?

‘ตอนนั้นผมคิดว่า สคริปท์เรื่องนี้มันดูหร็อมแหร็ม และ ตรงไปตรงมา มองดูในหน้ากกระดาษก็ยังดูแปลกๆ เหมือนกับว่าตัวหนังสือ แบบการพิมพ์มันดูแตกต่างออกไป มันไม่มีการใส่ คอมม่า (,) เลย !! แล้วผมก็คิดว่า นี่มันช่างเป็นแบบฉบับที่ไม่เหมือนใคร  และเอเจนท์ก็บอกกับผมว่า นี่เป็นบทที่เสนอมา และผมก็แบบว่า “จริงอ่ะ ? ผมไม่เคยได้รับข้อเสนออะไรแบบนี้มาเลยนะ!”  และจากนั้นเขาก็ ประมาณว่า  … “โอวตายแล้วไม่ใช่ !  ผมส่งอีเมล์ให้คุณผิด ทุกคนกำลังคัดตัวเพื่อจะแสดงเรื่องนี้กัน” *หัวเราะ*

คุณจะอธิบายตัวละครของ Rey ว่าอย่างไร ?

‘เขาเป็นคนที่ .. คิดอะไรเองไม่เป็น คอยแต่ตามคนอื่น  ทุกๆคนรอบๆ ตัวเขาก็คอยบอกเขาว่า มีอะไรบางอย่างในตัวเขาที่ผิดปกติ และด้วยเหตุผลบางอย่างเขาเป็นคนประเภทไม่เต็ม แต่มันก็ไม่เชิงว่าจะเห็นได้ชัด ไม่ว่าเขาจะเป็นอย่างนั้นหรือไม่ก็ตาม’

แล้วมีอะไรที่ท้าทายในการทำให้ Rey มีชีวิตขึ้นมา? 

‘หลักๆ เลยก็ เสื้อผ้าที่ใส่ มันฟังดูตลกแต่มันเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด ในทันที่ที่ผมได้กางเกงยีนส์ที่ใช่ ..เราแบบว่าเลือกหากันจากยีนส์นับล้านๆตัว และเมื่อเราเจอยีนส์ที่เหมาะและใช่ที่เขาจะใส่แล้วทำให้เขาเดินแบบย่ำเท้าหนักๆ และรองเท้าผ้าใบที่มันใหญ่เกินไป ซึ่งมันเข้าคู่มาด้วยกันกับกางเกงพอดี’

คุณพอจะให้คำจำกัดความถึงความรู้สึกนั้นได้ไหม เสื้อผ้าแฟชั่นมันสำคัญอย่างไรในหนัง มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณโฟกัสกับมันจริงๆหรือ?

‘มันใหญ่โคร่งมากๆ สำหรับผม แล้วมันก็ดูแปลกพิลึกอีกด้วย ผมมีลักษณะท่าทางที่เจาะจงเป็นพิเศษในเรื่องนี้ หาสีของเสื้อยืดที่เขาใส่ เราได้ทำทดสอบหน้ากล้องสองสามครั้ง และเมื่อคุณสวมเสื้อผ้าที่ใช่ ทันใดนั้นท่าทางการเดินของคุณก็จะแปลกออกไป’

ฉากไหนที่ถ่ายทำยากที่สุด มีหลายฉากที่เป็นกราฟฟิครุนแรง และ ช่วงจังหวะที่เผชิญหน้ากัน

‘ฉากที่ยากที่สุดของผมเหรอ .. และนี่คงจะเป็นการสปอยล์เนื้อเรื่องนิดๆ นะ  แต่ .. ผมต้องบิดหักขาของผม แล้วก็มีผู้ชายสามคนมาคอยควบคุมเลือดของผมที่ไหลออกมา และนั่นเป็นฉากใหญ่ที่สุดของผมในเรื่อง ผมไม่รู้ว่ามันจะยุ่งยากซับซ้อนขนาดไหนกับการเซ็ทอัพฉากนี้’

คุณคิดอะไรที่ทำให้หนังออสเตรเลียนเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ?

‘จู่ในสองสามปีหลัง (หนังออสเตรเลียน) ก็กลายมาเป็นหนังที่เป็นเอกลักษณ์ ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร มันมีบางอย่างเกี่ยวกับการปลีกตัวแยกออกมา ผมคิดว่ามันรู้สึกแปลกแตกต่างออกไปมากๆ  ผมคิดว่าความมั่นใจในตัวเองของผู้กำกับ นักสร้างหนัง (ออสเตรเลียน) นั้น หาไม่ได้จากที่อื่นๆ ..   ในออสเตรเลีย มันคือสิ่งที่เป็นพลัง ความสามารถในการอยู่รอด สัญญาณการมีชีวิตรอดที่ดุดัน’

.

asos.com Via RPLife

Translation : ppompam


/
.
วันจันทร์ ไม่อยู่ทั้งวัน จะออกไป ซื้อกาแฟให้คุณชายที่ Marienplatz ..

กลับมาอัพเดทให้ช่วงค่ำ ตามเวลา Munich  .. ประมาณเที่ยงคืนเมืองไทย

.
,

.

Share
This site is protected by WP-CopyRightPro